被掩埋的敘事

□程夢雷

在電視劇取得改編成功之后，改編自紫金陳小說的音樂劇《隱秘的角落》和《沉默的真相》也相繼推出。有意思的是，這兩部音樂劇的改編都采用了雙線敘事，《隱秘的角落》展現了朱朝陽的日記和嚴良解謎的真假線索，《沉默的真相》則表現了江陽和嚴良兩人時空交錯的探案過程。

從兩部音樂劇劇情上看，《隱秘的角落》的懸疑感無疑比《沉默的真相》更強。前者從朱朝陽的日記敘事和嚴良解謎兩條線索展開，日記是主觀敘述，解謎是客觀敘述，“真相被寫進日記，日記就是真相……未必”這一曲首尾呼應，提醒觀眾注意舞臺上的真假敘事。

日記是朱朝陽的偽裝，真假參半。如果以小說為依據，可以分辨出朱朝陽虛構的事實——普普是主謀，推動一切犯罪行為。比如舞臺上展現的普普哄騙朝陽帶她去少年宮報復朱晶晶，提出建議殺害朱父和王瑤，要挾張東升幫忙殺人等情節。但實際卻是朱朝陽將罪責推卸到了普普身上。劇中的音樂也提供了一些探索真相的線索。比如朱朝陽發現父親偷偷錄音時，突然拔高的小提琴音表明他起了殺心。最后一幕《小白船》則通過小演員天真的音色隱喻殘忍真相。朱朝陽想象中的普普跟丁浩演唱時情緒飽滿，而他本人卻帶有哭腔。因為實際卻是朱朝陽親手將兩個朋友送上絕路。這一幕其實是以童話的畫面諷刺現實的黑暗。

盡管音樂劇的呈現也在一定程度上提醒了這種虛假，但對事先沒有看過小說或電視劇的觀眾來說，就不太友好了，因為很難看出這些情節的鋪墊，這顯然是改編存在一定的問題。