中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入高中英語(yǔ)課堂教學(xué)的探究

李少軍

摘 要：現(xiàn)階段，為了進(jìn)一步促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展，教師需要充分認(rèn)識(shí)到中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)學(xué)生的積極影響，在學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上獲得深刻的文化認(rèn)知和理解。

關(guān)鍵詞：中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化;高中英語(yǔ)課堂;課堂教學(xué)

本文主要對(duì)高中英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性進(jìn)行分析，在此基礎(chǔ)上提出英語(yǔ)課堂教學(xué)的具體策略。

一、高中英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性分析

（一）有利于強(qiáng)化學(xué)生的文化意識(shí)

在高中階段學(xué)生處于身心健康發(fā)展的重要時(shí)期，學(xué)生的自我意識(shí)較為強(qiáng)烈，對(duì)于外界事物有著較強(qiáng)的感知力，針對(duì)于我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，需要引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)和接受傳統(tǒng)文化，通過(guò)融入英語(yǔ)課堂教學(xué)內(nèi)容的方式具有進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生形成強(qiáng)烈的文化意識(shí)，具備辨別傳統(tǒng)文化的能力，進(jìn)一步發(fā)揮中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值。

（二）有利于促進(jìn)學(xué)生道德素質(zhì)的發(fā)展

中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中包含著豐富多樣的文化內(nèi)容，對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)高中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中會(huì)接受和了解西方文化內(nèi)容，通過(guò)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融入能夠進(jìn)一步強(qiáng)化學(xué)生的民族意識(shí)，讓學(xué)生進(jìn)一步形成文化自豪感[1]，感受到中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，大部分傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含著深刻的道理，能夠進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的道德素質(zhì)，促進(jìn)學(xué)生的綜合全面發(fā)展。

（三）有利于進(jìn)一步弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

在學(xué)習(xí)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的過(guò)程中教師可以引導(dǎo)學(xué)生了解中華民族的發(fā)展過(guò)程，不僅能夠掌握基本的文化內(nèi)容，還能夠促使學(xué)生形成一定的民族文化精神。將中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入高中英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中不僅能夠提高英語(yǔ)教學(xué)的文化深度，還能夠進(jìn)一步弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，引導(dǎo)學(xué)生了解中西方文化之間的區(qū)別，從而更加熱愛(ài)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，將中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)。

二、高中英語(yǔ)課堂教學(xué)融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的具體策略分析

（一）利用課前準(zhǔn)備環(huán)節(jié)，激發(fā)學(xué)生的文化思維

在高中英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中存在最大的問(wèn)題在于學(xué)生不愿意開(kāi)口，缺乏英語(yǔ)學(xué)習(xí)意識(shí)和習(xí)慣，往往無(wú)法通過(guò)英語(yǔ)自主表達(dá)想法，回答教師的問(wèn)題，這樣一來(lái)，促使中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化無(wú)法得到有效融入，不利于提高學(xué)生的文化感知能力，導(dǎo)致學(xué)生的中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化體驗(yàn)感不強(qiáng)。為此，教師需要充分分析中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過(guò)課堂導(dǎo)讀的方式進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生感受中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，在了解中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言，促使學(xué)生的文化思維得到激發(fā)。教師可以針對(duì)課前的準(zhǔn)備環(huán)節(jié)，引導(dǎo)學(xué)生在課前時(shí)間進(jìn)行文化的感知和理解，組織開(kāi)展適當(dāng)?shù)恼n前小游戲，例如，教師可以讓學(xué)生既定主題的古詩(shī)詞，針對(duì)古詩(shī)詞的具體內(nèi)容，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行翻譯，可以針對(duì)具體的古詩(shī)詞詞匯使用英語(yǔ)單詞替換，確保替換的英語(yǔ)詞匯能夠真正表現(xiàn)古詩(shī)詞詞匯的含義，這樣一來(lái)，不僅能夠引導(dǎo)學(xué)生理解英語(yǔ)知識(shí)與傳統(tǒng)文化之間的內(nèi)在聯(lián)系，還能夠進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生的傳統(tǒng)文化意識(shí)。

（二）尋找文化融入點(diǎn)，充分發(fā)揮傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵

在英語(yǔ)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)的過(guò)程中，為了真正確保中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入的效果和質(zhì)量，教師需要準(zhǔn)確把握英語(yǔ)課堂教學(xué)的傳統(tǒng)文化融入點(diǎn)，確保中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能夠自然和諧的在英語(yǔ)課堂教學(xué)中呈現(xiàn)，不僅要求學(xué)生學(xué)習(xí)西方的英語(yǔ)語(yǔ)言，還需要讓學(xué)生產(chǎn)生一定的文化認(rèn)同感和民族自豪感，對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化產(chǎn)生較為強(qiáng)烈的好奇心，增強(qiáng)學(xué)生的文化自信。由于大部分中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能夠在日常生活中呈現(xiàn)，教師可以搜集和尋找傳統(tǒng)文化的相關(guān)物品，構(gòu)建輕松愉悅的課堂教學(xué)氛圍，讓學(xué)生能夠自主感受傳統(tǒng)文化，通過(guò)英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)和描述中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，引導(dǎo)學(xué)生了解中西方文化的區(qū)別。例如，教師可以充分利用傳統(tǒng)節(jié)日，在端午節(jié)、中秋節(jié)、重陽(yáng)節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日舉辦相關(guān)教學(xué)活動(dòng)，引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)語(yǔ)言的形式表達(dá)這些傳統(tǒng)節(jié)日的特點(diǎn)，教師可以在端午節(jié)的時(shí)候舉辦包粽子活動(dòng)[2]，讓學(xué)生帶上食材，用英語(yǔ)語(yǔ)言描述整個(gè)包粽子的過(guò)程，同時(shí)可以完成寫(xiě)作任務(wù)，向外國(guó)介紹中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)的習(xí)俗。

（三）強(qiáng)化對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的綜合應(yīng)用，挖掘教材的文化內(nèi)容

在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)和應(yīng)用過(guò)程中，教師需要充分認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)課堂教學(xué)對(duì)學(xué)生個(gè)人素質(zhì)和文化素養(yǎng)培養(yǎng)的重要性，大部分英語(yǔ)教材中涉及一定的傳統(tǒng)文化內(nèi)容，對(duì)于學(xué)生的中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)有著一定的促進(jìn)作用，為學(xué)生提供基本的學(xué)習(xí)素材和內(nèi)容，促使學(xué)生的文化認(rèn)知更加深刻。隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展，為了進(jìn)一步確保中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融入效果，教師需要綜合利用多媒體設(shè)備，為學(xué)生的文化學(xué)習(xí)提供多樣化的呈現(xiàn)形式，促使學(xué)生能夠在學(xué)習(xí)過(guò)程中靈活應(yīng)用傳統(tǒng)文化內(nèi)容，接受中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熏陶。因此，教師需要充分認(rèn)識(shí)到學(xué)生的文化學(xué)習(xí)興趣和積極性，在語(yǔ)言的引導(dǎo)下促使學(xué)生產(chǎn)生文化成就感和自豪感，激發(fā)學(xué)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣和積極性，教師可以利用多媒體播放相關(guān)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)工藝視頻，例如，剪紙、鳥(niǎo)籠制作等，讓學(xué)生能夠真正感受到中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，多媒體視頻對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)有著較強(qiáng)的吸引力，促使學(xué)生的學(xué)習(xí)注意力集中于中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)語(yǔ)言方面。

（四）強(qiáng)化校本課程的開(kāi)發(fā)，結(jié)合當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化

為了確保中國(guó)傳統(tǒng)文化能夠融入到高中英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中，教師需要深入分析校本課程的內(nèi)涵和價(jià)值，通過(guò)對(duì)校本課程的開(kāi)發(fā)，結(jié)合當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化體現(xiàn)，進(jìn)一步突出傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和價(jià)值，發(fā)揮傳統(tǒng)文化對(duì)學(xué)生的文化素養(yǎng)滲透作用，實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生的文化培養(yǎng)。在實(shí)際的校本課程開(kāi)發(fā)過(guò)程中，教師需要深入挖掘傳統(tǒng)文化的具體內(nèi)容，結(jié)合當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鞒星闆r，根據(jù)學(xué)校的教材自編情況和高中英語(yǔ)課堂教學(xué)情況開(kāi)展有效的校本課程開(kāi)發(fā)，并在此基礎(chǔ)上融入當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化，帶給學(xué)生更加深刻的文化體驗(yàn)，教師可以帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)校本課程的同時(shí)參觀當(dāng)?shù)氐奈幕┪镳^，參與相關(guān)實(shí)踐活動(dòng)。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，在高中教育教學(xué)的發(fā)展過(guò)程中教師需要充分認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)和價(jià)值，通過(guò)融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容，促使學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和文化素養(yǎng)得到有效提升，從而進(jìn)一步發(fā)揮高中英語(yǔ)教學(xué)的積極影響。

參考文獻(xiàn)

[1]毛紅萍.論中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合[J].中華活頁(yè)文選（傳統(tǒng)文化教學(xué)與研究），2020，（1）：63-64.

[2]王紅梅.初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透中華傳統(tǒng)文化的策略探究[J].中華活頁(yè)文選（傳統(tǒng)文化教學(xué)與研究），2020，（6）：57-58.

注：本文系石獅市教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃（第二批）研究課題《中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入高中英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐研究》的研究成果，課題編號(hào)：SGC20-100