關(guān)于烏蘇擬鲿和烏蘇里擬鲿同物異名現(xiàn)象之商榷

楊雨虹　關(guān)鴻昆　白瑞晨　陶勝強(qiáng)　王婧瑤　孫劉見

摘要：Pseudobagrus ussuriensis作為一種名優(yōu)水生經(jīng)濟(jì)動(dòng)物，其養(yǎng)殖生產(chǎn)已在廣東、四川、黑龍江等多個(gè)省市開展，并且具有蓬勃發(fā)展態(tài)勢。但是， 關(guān)于Pseudobagrus ussuriensis的中文名稱作者通過查閱、瀏覽、比較《中國動(dòng)物志》《中國魚類系統(tǒng)檢索》、《中國淡水魚類原色圖集》《黑龍江省魚類志》等多個(gè)相關(guān)文獻(xiàn)資料，發(fā)現(xiàn)Pseudobagrus ussuriensis存在“烏蘇擬鲿”和“烏蘇里擬鲿”兩種命名現(xiàn)象，因此，作者對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行了初步整理并討論商榷，以便相關(guān)研究人員對(duì)這一問題不產(chǎn)生混沌和困惑。

關(guān)鍵詞：Pseudobagrus ussuriensis;烏蘇擬鲿;烏蘇里擬鲿;同物異名

中圖分類號(hào)：S917.4文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

人們在長期的生產(chǎn)實(shí)踐中，通過對(duì)動(dòng)植物的逐步認(rèn)識(shí)，發(fā)現(xiàn)物種命名工作極具重要意義。但由于國家和區(qū)域之間的文化差異，物種的命名始終沒有一個(gè)明確的方法，這種現(xiàn)象對(duì)科學(xué)研究造成了阻礙。直到1753年林奈首次使用雙名法命名植物，規(guī)定物種學(xué)名由拉丁語屬名和拉丁語種名兩部分構(gòu)成（張永輅，1983; 賈德等，2012），自此，動(dòng)植物的科學(xué)命名有了規(guī)范化的模式，這為世界生物學(xué)科的發(fā)展和進(jìn)步開辟了前進(jìn)的道路。我國歷史悠久，從古至今流傳著許多動(dòng)物名，隨著科技時(shí)代的進(jìn)步，動(dòng)物命名也趨向于規(guī)范化、統(tǒng)一化，并在各類

著作中進(jìn)行記錄。然而，由于地區(qū)文化差異及其他因素，同種生物不同名稱的現(xiàn)象也時(shí)有發(fā)生。在水產(chǎn)養(yǎng)殖行業(yè)眾多魚類中，也存在由于各種原因而導(dǎo)致無法統(tǒng)一物種名稱，存在同物異名等現(xiàn)象，例如Pseudobagrus ussuriensis的中文名稱便存在著這一問題。文章通過查閱相關(guān)資料，對(duì)Pseudobagrus ussuriensis的不同名稱進(jìn)行討論辨析，以期為日后水產(chǎn)和生物學(xué)科發(fā)展及科研工作提供參考。

1 Pseudobagrus ussuriensis的命名

隨著科技發(fā)展，水產(chǎn)養(yǎng)殖行業(yè)逐漸涌現(xiàn)出許多與命名相關(guān)的著作，包括《中國動(dòng)物志：硬骨魚綱》（褚新洛等，1999）、《中國魚類系統(tǒng)檢索》（成慶泰等，1987）、《中國淡水魚類原色圖集》（農(nóng)業(yè)部水產(chǎn)司等，1993）及我國各地魚類志等，這些書籍資料均對(duì)水產(chǎn)物種規(guī)范命名工作起到了巨大的推動(dòng)作用。Pseudobagrus ussuriensis（Dybowski），地方名牛尾巴，隸屬鯰形目、鲿科、擬鲿屬的一個(gè)物種。廣泛分布于黑龍江、烏蘇里江、嫩江、松花江等水域，其他水域長江、黃河、千島湖、洪澤湖、巢湖也有分布。其肉質(zhì)細(xì)嫩、味道鮮美、營養(yǎng)價(jià)值高，且對(duì)環(huán)境的適應(yīng)能力較強(qiáng)，是高檔飯店的上乘佳肴，具有很高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值（張覺民等，1995）。

目前，Pseudobagrus ussuriensis養(yǎng)殖生產(chǎn)已在多個(gè)省市獲得推廣（何金釗， 尹海富等，2008;潘偉志等，2001;李華等，2015），關(guān)于其營養(yǎng)飼料和養(yǎng)殖技術(shù)研究工作近年來也日益獲得廣泛關(guān)注和深入研究（楊雨虹等，2014;王裕玉，2013），但在研究工作中，發(fā)現(xiàn)Pseudobagrus ussuriensis的命名存在同物異名現(xiàn)象。以《中國動(dòng)物志：硬骨魚綱，鲇形目》（褚新洛等，1999）、《中國魚類系統(tǒng)檢索》（成慶泰等，1987）、《中國生物多樣性紅色名錄》（蔣志剛，2021）書中稱其為“烏蘇擬鲿”;而在《黑龍江省魚類志》（張覺民等，1995）、《貴州魚類志》（伍律等，1989）、《北京魚類志》（王鴻媛等 ，1984）、《中國淡水魚類原色圖集》（農(nóng)業(yè)部水產(chǎn)司等，1993）等書中則是采用了“烏蘇里擬鲿”名稱。

此外，在已發(fā)表的科學(xué)期刊文獻(xiàn)中，也存在著兩種名稱的使用，例如：陶剛等在2013年進(jìn)行了“烏蘇擬鲿”人工繁育及線粒體基因組結(jié)構(gòu)研究;劉紅艷、熊飛等在2018年申請(qǐng)并公開了發(fā)明專利“一種烏蘇擬鲿DNA條形碼序列及其應(yīng)用”，并以此DNA序列用于物種鑒定。潘偉志等于2001年報(bào)道了有關(guān)“烏蘇里擬鲿”人工繁殖的研究技術(shù)。楊雨虹等近10年來，發(fā)表了多篇關(guān)于Pseudobagrus ussuriensis營養(yǎng)與飼料研究方面的文章（楊雨虹等，2020;王裕玉等，2016;車建芳等，2016）。由此可見，無論是“烏蘇擬鲿”還是“烏蘇里擬鲿”，在水產(chǎn)領(lǐng)域的研究中都已經(jīng)被采納和使用。

2 同物異名現(xiàn)象存在的原因

由于動(dòng)物的名稱經(jīng)常由老百姓使用，這有別于專業(yè)學(xué)術(shù)科研人員，同時(shí)，我國地域?qū)拸V，各地之間也存在著些許差異，因而導(dǎo)致某一物種在不同地區(qū)、不同時(shí)期的稱謂存在不同。以哺乳動(dòng)物為例，大家所熟知的國寶大熊貓，我國動(dòng)物名稱早就根據(jù)它的分類歸屬定名為貓熊，只是在70年代中期，大量新聞媒體在報(bào)道中使用了熊貓這個(gè)名稱，從此貓熊改名變成了熊貓（汪松等，1999）。而某些動(dòng)物的俗名有時(shí)會(huì)給人以朗朗上口的感覺，比如人們所說的“四不像”，學(xué)名為麋鹿，是偶蹄目、鹿科、麋鹿屬的哺乳動(dòng)物（李超等，2022）。另外，涉及古文字帶來的名稱問題，如我國長江流域珍稀豚類——白鰭豚，因其不具有白色的鰭而被專家考證應(yīng)更名為白暨豚（2013）。此外，商品名、俗名、地區(qū)名稱等，都會(huì)帶來生物名稱發(fā)生改變的情況。在魚類中也存在著同物異名、異物同名的現(xiàn)象，例如大家所熟稱的“刀魚”，從文獻(xiàn)中來看，鱭魚和帶魚都有“刀魚”的叫法，“刀魚”在山東地區(qū)是所產(chǎn)帶魚的特稱。但是鱭魚和帶魚在現(xiàn)代魚類分類學(xué)上屬不同科目的魚類，帶魚隸屬鱸形目帶魚科，而刀鱭隸屬鯡形目鯷科（楊秀英 車媛媛，2011）。

3 Pseudobagrus ussuriensis中文名稱的商榷

綜上所述，目前Pseudobagrus ussuriensis有兩種中文名稱，即“烏蘇擬鲿”和“烏蘇里擬鲿”。除了前文提到的《中國動(dòng)物志：硬骨魚綱，鲇形目》（褚新洛等，1999）外，“烏蘇擬鲿”的使用普遍存在于一些學(xué)科圖書、圖鑒中，如《中國動(dòng)物圖譜 魚類 第二版》（鄭葆珊，1987）、《中國經(jīng)濟(jì)魚類生態(tài)學(xué)》（李明德，2012）、《有毒、藥用及危險(xiǎn)魚類圖鑒》（伍漢霖，2005）等書錄中均有使用。而“烏蘇里擬鲿”的使用，在北方地區(qū)，尤其是黑龍江流域較多，分析可能是由于該種魚類廣泛分布于黑龍江、烏蘇里江等流域，因而在長時(shí)間大眾的習(xí)慣稱呼中得此名稱。然而，筆者在查閱《中國動(dòng)物志：爬行綱》（趙爾宓，1998）中還發(fā)現(xiàn)，烏蘇里蝮（Gloydius ussuriensis）、其拉丁語種名ussuriensis被音譯為“烏蘇里”。另外，烏蘇鎮(zhèn)位于黑龍江與烏蘇里江交界處，是撫遠(yuǎn)市知名漁場，筆者分析，“烏蘇擬鲿”的名稱可能與烏蘇鎮(zhèn)的名稱有關(guān)。

盡管同物異名的問題并沒有造成不良影響，但作為科研從業(yè)人員，在實(shí)際工作中有時(shí)難免會(huì)產(chǎn)生混沌和困惑，希望這一問題能夠得到各方專家們的關(guān)注，開展有關(guān)該魚類名稱的商榷，便于日后有關(guān)Pseudobagrus ussuriensis的研究工作的開展及科研成果的展示，推動(dòng)水產(chǎn)和生物科學(xué)領(lǐng)域研究工作的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]張永輅. 古生物命名拉丁語[M]. 科學(xué)出版社， 1983.

[2]褚新洛. 中國動(dòng)物志：硬骨魚綱，鲇形目[M]. 科學(xué)出版社， 1999.

[3]成慶泰. 中國魚類系統(tǒng)檢索[M]. 科學(xué)出版社， 1987.

[4]農(nóng)業(yè)部水產(chǎn)司. 中國淡水魚類原色圖集 （第三集）[M]. 上海科學(xué)技術(shù)出版社， 1993.

[5]馬國軍，王裕玉，石野，楊雨虹.烏蘇里擬鲿稚魚飼料中蛋白質(zhì)的適宜水平[J]. 動(dòng)物營養(yǎng)學(xué)報(bào)，2012，24（01）：176-182.

[6]張覺民. 黑龍江省魚類志[M]. 黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社，1995：205-207.

[7]趙文閣. 黑龍江省魚類原色圖鑒[M]. 北京科學(xué)出版社，2018.

[8]伍律. 貴州魚類志[M]. 貴州人民出版社，1989.06.

[9]王鴻媛. 北京魚類志[M]. 北京出版社，1984.06.

[10]劉蟬馨. 遼寧動(dòng)物志 魚類[M]. 遼寧科學(xué)技術(shù)出版社，1987.08.

[11]程建麗，張鶚.擬鲿屬魚類分類學(xué)研究概況[J]. 井岡山大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2012，33（02）：94-98.

[12] 汪松.話說動(dòng)物中文名[J]. 科技術(shù)語研究，1999（02）：39-40.

[13]李超，尤強(qiáng)，陸地.“上古瑞獸”歸國成長記[N]. 中國青年報(bào)，2022-02-17（004）.

[14].我國科學(xué)家成功測定白鱀豚全基因組序列[J].海洋世界，2013（12）：38.

[15]劉紅艷，熊飛. 一種烏蘇擬鲿DNA條形碼序列及其應(yīng)用[P]. 湖北：CN109055400A，2018-12-21.

[16]陶剛. 烏蘇擬鲿人工繁育及線粒體基因組結(jié)構(gòu)研究[D]. 安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)，2013.

[17]潘偉志，王鵬，趙春剛，戚繼剛. 烏蘇里擬鲿人工繁育技術(shù)及開發(fā)利用——烏蘇里擬鲿繁殖生物學(xué)及人工催產(chǎn)初步研究[J]. 水產(chǎn)學(xué)雜志，2001（02）：1-3.

[18]蔣志剛. 中國生物多樣性紅色名錄.脊椎動(dòng)物（第5卷）淡水魚類（上下）漢英對(duì)照[M].科學(xué)出版社，2021.06.

[19]鄭葆珊. 中國動(dòng)物圖譜，魚類（第2版）[M]. 科學(xué)出版社，1987.08.

[20]李明德. 中國經(jīng)濟(jì)魚類生態(tài)學(xué)[M]. 天津科學(xué)技術(shù)出版社，2012.03.

[21]伍漢霖. 有毒、藥用及危險(xiǎn)魚類圖鑒[M]. 上海科學(xué)技術(shù)出版社，2005.06.

[22]何金釗，李華，甘習(xí)軍，呂業(yè)堅(jiān). 池塘主養(yǎng)烏蘇里擬鲿高產(chǎn)示范模式[J]. 科學(xué)養(yǎng)魚，2015（09）：36-37.

[23]尹海富，金太哲，杜剛，王世恒，祝景懷，李居忠. 烏蘇里擬鲿的人工繁育技術(shù)[J]. 科學(xué)養(yǎng)魚，2008（09）：8-9.

[24]楊雨虹，王裕玉，于世亮，車建芳. 烏蘇里擬鲿營養(yǎng)與飼料研究[J]. 飼料工業(yè)，2014，35（21）：77-80.

[25]王裕玉. 烏蘇里擬鲿Pseudobagras ussuriensis品質(zhì)評(píng)價(jià)、適宜蛋白能量水平和氨基酸需要量及對(duì)豆粕的利用研究[D]. 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)，2013.

[26]楊雨虹. 烏蘇里擬鲿高效配合飼料應(yīng)用及其高產(chǎn)養(yǎng)殖試驗(yàn)技術(shù). 黑龍江省，哈爾濱嘉明漁業(yè)科技有限公司，2020-09-24.

[27]王裕玉，周歧存，卜憲勇，蘇寶輝，楊雨虹. 飼料中不同含量豆粕對(duì)烏蘇里擬鲿生長、體成分及表觀消化率的影響[J]. 水生生物學(xué)報(bào)，2016，40（04）：681-689.

[28]車建芳，卜憲勇，蘇寶輝，唐白冰，楊雨虹. 不同飼料對(duì)烏蘇里擬鲿仔魚生長及飼料利用率的影響[J].中國飼料，2016（10）：30-32.

[29]楊秀英，車媛媛. 《記海錯(cuò)》中“刀魚”的魚名辨析[J]. 山東教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，26（01）：109-112.

[30]趙爾宓.? 中國動(dòng)物志.爬行綱（第3卷）有鱗目蛇亞目[M]. 北京：科學(xué)出版社， 1998.11.

Discussion on the synonym phenomenon of Pseudobagrus ussuriensis

Abstract：Pseudobagrus ussuriensis， as a famous and excellent aquatic economic animal， has been cultivated in Guangdong， Sichuan， Heilongjiang and other provinces and cities， and has developed rapidly. However， the authors of the Chinese name Pseudobagrus ussuriensis have consulted， browses and compared several relevant literatures in Zoology of China， Systematic Retrieval of Fishes of China， Primary Color Atlas of Freshwater Fishes of China， Fishes of Heilongjiang Province， etc. It is found that Pseudobagrus ussuriensis has two kinds of nominating phenomena “Wusu Nichang” and “Ussuri Nichang”. Therefore， the author makes a preliminary arrangement and discussion of this phenomenon， so that the related researchers do not have chaos and confusion about this problem.

Keywords：Pseudobagrus ussuriensis; synonyms;the same thing has different names

文章編號(hào)：16742419（2022）03003504

作者簡介：楊雨虹（1968-），女，博士。東北農(nóng)業(yè)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。研究方向：水產(chǎn)動(dòng)物營養(yǎng)與飼料。E-mail： yuhongyang@163.com。