粘鼻子

特雷弗·韋斯頓[英]

朋朋是個印第安小男孩兒。這天，他看見爸爸在圖騰柱上刻了一個臉的形狀，他想：如果那要是我爺爺的臉形，那鼻子也太長了些吧。

于是，朋朋決定把爺爺那長長的木頭鼻子削掉一點兒。他拿來了斧子，爬上了圖騰柱。但一只蜜蜂總在他周圍嗡嗡響。“噓——！”朋朋吹著，來回揮動著斧子。突然，喲！斧子碰到了木頭的鼻子，一下全削掉了。

“我一定要把爺爺的鼻子在爸爸發現以前粘上！”朋朋叫著。但是用什么粘呢？有黏性的楓樹糖漿！就用它！朋朋用糖漿把鼻子粘上后回家了。對這事情一句沒提。

但是熊在附近，他的鼻子抽動著。在朋朋走后，熊爬上了圖騰柱。“嘖，嘖！”它舔掉了所有的糖漿，爺爺的鼻子又掉了。一而再，再而三，朋朋把鼻子粘上，而熊總來把所有的糖漿舔了。

“我要報復一下熊。”朋朋叫著。他發現熊在河邊釣魚。朋朋爬到了他上面的樹枝上，想用繩索來套它。但他失去了平衡，掉入河里。好心的熊把他從河里撈了起來，把他掛著晾一晾就走開了。

朋朋的爸爸找到了他，說：“你很幸運，熊沒把你吃了，朋朋。有人看見熊爬上圖騰柱，吃你爺爺的鼻子呢。”

朋朋不想讓熊受到責怪，他把全部事情都告訴了爸爸。爸爸大笑。他想，這也會使爺爺笑的。

小閱告訴你：朋朋覺得爸爸雕刻的是爺爺，而鼻子長了些，于是動手改造，不成想把鼻子整個削掉了。他用糖漿粘好，可每次都被熊破壞。我們以為這熊太討厭，可是，它卻救了落水的朋朋。朋朋和熊的這一番“相處”可真讓我們捏了把汗呢！……