程坦與《三大紀律八項注意》

汪海

這首由新縣籍老首長程坦改編的《三大紀律八項注意》是一首從土地革命戰爭時期到當今的繁榮盛世經久不衰的紅色歌曲，經歷了漫長的歷史過程。

1927年9月，毛澤東率領湘贛邊界秋收起義時，紅軍部隊剛成立，就非常重視隊伍的革命紀律，這也是紅軍區別于其他舊式軍隊的顯著標志。到達永新縣三灣時，原有5000多人的部隊僅剩下不足1000人，面對百姓的躲避和隊伍中士兵逃跑的現象，部隊進行了整編，并要求官兵對待群眾說話和氣，買賣公平，不拉夫，不打人，不罵人，這就是最初的“三大紀律八項注意”。10月，紅軍行進至江西遂川的荊竹山時，由于長途行軍，戰士們饑餓難耐，便有人挖了百姓地里的紅薯來充饑，違反了紀律。毛澤東得知后，便集合隊伍，在雷打石召開大會，要求紅軍部隊要嚴格遵守革命紀律，做好群眾工作，同時提出早期的“三大紀律”，即：行動聽指揮、打土豪款子要歸公、不拿老百姓一個紅薯。

1928年1月，部隊到達井岡山，為了解決冬裝、糧食問題，進一步拓寬根據地，決定攻打遂川縣。在發動群眾和籌款的過程中，戰士借了老鄉的門板沒歸還，或者出現弄錯的現象，以及借用稻草沒有主動還給物主。在進入縣城后，也出現部隊休息過的地方沒打掃干凈的現象，這些不良的現象間接或直接損害到群眾的利益。毛澤東了解情況后，在李家坪召開全體指戰員大會，又給部隊規定了“上門板；捆禾草；說話和氣；買賣公平；不拉夫，請來夫子要給錢；不打人罵人”的六項注意。六句話通俗易懂，便于執行，部隊每到一地，都要求戰士們嚴格落實執行。

3月，部隊南下來到桂東縣的沙田，錯誤地把百姓家中新娘的嫁妝當作土豪財產予以沒收，此時就體現出紀律的重要性。4月3日，毛澤東在桂東沙田圩后的老虎沖“三十六石丘”，正式系統、完整地頒布了紅軍的“三大紀律六項注意”。“三大紀律”為：一、行動聽指揮；二、不拿工農一點東西；三、打土豪要歸公。“六項注意”為：一、上門板；二、捆禾草；三、講話和氣；四、買賣公平；五、借東西要還；六、損壞東西要賠。

1929年以后，隨著人民軍隊的不斷發展，“三大紀律六項注意”后來發展完善為“三大紀律八項注意”。老紅軍陳士榘回憶了這個過程：關于“三大紀律”，在新的情況下，不斷地在內容上進行了修改，如“籌款要歸公”改為“繳獲要歸公”，“不拿工農一點東西”到陜北后改為“不拿群眾一針一線”。關于“六項注意”也增加了新的內容：1929年，部隊向贛南閩西進軍，經過“三南”（龍南、定南、全南）地區，向廣東東江地區發展。這些地方老百姓思想相對落后，部隊在這里還按過去的習慣，在野外方便，解決個人問題，去河里或溝里洗澡，引起當地百姓的嚴重不滿。毛澤東得知后，立即把“六項注意”改為“八項注意”，并迅速向部隊宣布。新增加了“洗澡避女人”“大便找廁所”兩項內容，后來又修改為“院子打掃干凈，挖衛生坑（廁所）”。

1930年9月，紅一方面軍總政治部印發《紅軍士兵會章程》，將“三大紀律八項注意”正式列入其中。此后，“三大紀律八項注意”略有改動，成為全軍和各地武裝的革命紀律。

《三大紀律八項注意》歌曲誕生于新縣卡房。1932年10月，紅四方面軍主力撤離鄂豫皖蘇區，國民黨軍集中兵力持續對蘇區開展“清剿”，留守當地紅軍處境十分艱難。中共鄂東北道委、游擊司令部及其直屬單位化整為零開展革命斗爭，道委書記兼游擊總司令鄭位三，只帶著程坦、劉華清等人單獨行動，繼續領導蘇區斗爭。

1934年，程子華受黨中央派遣，歷盡千辛萬苦來到位于新縣卡房的鄂東北道委，向他們傳達中央指示和“三大紀律八項注意”。作為道委秘書長的程坦萌發出編寫關于紅軍紀律新歌詞的念頭。他仿照誕生于大別山的一首革命歌曲《土地革命歌》歌詞的寫法，編成既押韻又通俗易懂的9字歌詞，填入《土地革命歌》的曲調，《三大紀律八項注意》歌曲初稿就這樣誕生了。

1934年11月7日，鄂東北獨立團在鄂豫皖省委制定的“十月革命”紀念周活動中，第一次唱響了《三大紀律八項注意》歌。

《三大紀律八項注意》歌曲成熟于商洛。1934年12月，紅二十五軍長征到達陜西商洛地區，并建立了鄂豫陜革命根據地，紅軍隊伍迅速擴大。但此時革命隊伍中人員的整體素質參差不齊，堅定的政治思想和良好的紀律作風就成為部隊的工作重點。為進一步做好紀律教育，程坦把在大別山改編的《三大紀律八項注意》再一次進行改寫，刻印成歌頁，發給每一個連隊教唱。把“條文”變成“歌詞”，不是簡單的數學公式的轉換，而是一個艱辛的創作過程。《三大紀律八項注意》歌從只有50多字的條文到商洛地區180字歌詞的兩次改寫，凝聚著程坦的心血和智慧。

《三大紀律八項注意》歌定型于陜北。1935年紅二十五軍與陜北紅軍合編為紅十五軍團，并與中央紅軍勝利會師。10月，中央紅軍送來了《告紅二十五、二十六軍全體指戰員書》和《中國工農紅軍三大紀律八項注意布告》。對程坦來說，真是如獲至寶，就內容而言，都是他熟悉的，但當初編寫歌詞時，只是根據程子華同志的記憶，大致傳達的“三大紀律八項注意”，現在有了紅軍總政治部最準確、最可靠、最權威的《布告》作為歌詞的依據。

晚上，程坦激動得睡不著，他圍著炭火，嚴格按照總政治部頒布的內容，并結合原有的《三大紀律八項注意》的歌詞，逐字逐句細細琢磨，加以思考和斟酌之后，一首嶄新而又完整的革命歌曲誕生了，并刊印在紅十五軍團編的《紅旗報》上。

這首歌發表以后，由于它內容通俗易懂，曲調又是戰士們所熟悉的內容，不但好學而且好記，最主要的是它還便于部隊在行進途中進行歌唱，因此這首歌很快就在紅二十五軍及紅十五軍團中傳唱開，又迅速唱遍整個紅軍部隊，并很快唱遍了整個陜甘寧邊區。經過抗日戰爭、解放戰爭和抗美援朝戰爭，這首歌不斷傳唱，成為流行時間最長、流行地域最廣的一首紅色歌曲。

《三大紀律八項注意》歌曲的演變。我們今天所唱的歌曲《三大紀律八項注意》歌跟隨著我軍的革命任務不斷改變，以及革命紀律要求不斷變化，也經歷了數次改動。不同的歷史時期，歌詞的內容也進行了一些相應的調整和改動，如抗日戰爭時期，這首歌改為：“抗日軍人個個要牢記，三大紀律八項注意：第一實行抗日的綱領，最后才能有保證。……”到了解放戰爭時期，又改為：“革命軍人個個要牢記，三大紀律八項注意，第一一切行動聽指揮，步調一致才能得勝利。……”1947年10月，毛澤東主席為人民解放軍制定“三大紀律八項注意”，并重新頒布實施，從此，這首歌得到統一，并“以此為準，深入教育，嚴格執行”。

1950年，中國人民解放軍總政治部對這首歌進行了修改，并在1951年1月正式公布。1957年，解放軍總政治部再次對這首歌進行修改，在1958年第二次公布。1978年，總政文化部第三次重新公布。但這三次公布均未提及歌詞編者程坦。1972年春，在程坦重新填寫干部履歷表時，看到“有何著作”的欄目時，才回想起自己所編寫的紅軍歌曲。為此，他致信給周恩來總理，就這首歌編寫的相關情況，請組織予以調查核實。1981年《解放軍歌曲》雜志第3期重新刊表了《三大紀律八項注意》歌曲，并增添了8個字“程坦編詞，集體改詞”。

美國著名記者斯諾在《西行漫記》中記述，他于1936年8月底，發現徐海東率領的紅十五軍團都在唱《三大紀律八項注意》歌曲，認為這就是國民黨無法打敗紅軍的重要原因。并在《外國記者西北印象記》中，首次向外界披露了這首歌。可能斯諾是最早將《三大紀律八項注意》歌曲介紹到國統區的，也是最早將這首歌介紹到西方世界的。