老地名檔案工作存在的問題及對策

楊余婷

老地名檔案對于歷史文化的保護與傳承具有重要意義，目前老地名檔案工作主要存在館藏結構不夠合理、宣傳意識相對薄弱、檔案宣傳意識相對薄弱等問題，應采取豐富優化老地名檔案的館藏、推動老地名檔案信息的宣傳、提供老地名檔案互聯網服務、加強老地名檔案的聯合開發等措施，全面推動老地名檔案的保護、開發與利用，最大程度地彰顯老地名檔案的功能與價值。

老地名存在于生活之中，是一個城市的胎記，是老百姓的一個記憶，也是一段鮮明生動的地方史。老地名接地氣，若要研究城市文明發展史，可以走訪三街四巷，考察那些富有生活氣息和歷史厚重感的老地名。老地名檔案是老地名文化的物質載體，在政府相關部門主導下，對珍稀的老地名史料進行客觀、系統和全方位的記錄，建立和完善老地名檔案，加強對老地名檔案的保護、研究、教育和傳承，也是博物館（特別是民俗專題博物館）、檔案館、地名協會為代表的一批公共服務機構的神圣使命。

老地名檔案工作主要問題

（一）老地名檔案館藏結構不夠合理

我國各地民俗博物館、檔案館、地名協會等機構保存了一批老地名藏品檔案，如街巷標牌、老地圖、地名古籍等，但老地名調查工作有待持續深入，記載老地名信息的文書類檔案仍需充實和完善。當前老地名藏品檔案中所占比例較高的是圖、文、表、卡等紙質物件，新型載體相對不足。由此可見，檔案征集范圍過窄成為影響和制約老地名館藏結構的主要原因。相關機構收集老地名檔案主要包括兩部分：一是記錄老地名信息的實體材料，這類檔案歷史性、實證性很強;二是能夠反映老地名管理工作或開展老地名保護活動情況的當代文件材料。若老地名檔案收集范圍過于狹窄，將會導致不少與老地名有關聯的珍貴信息的散落和流失，同時大大降低了公眾對老地名檔案的使用效率。

（二）老地名檔案宣傳意識相對薄弱

老地名檔案宣傳是對老地名檔案信息及其相關工作進行傳播，進而影響人們對老地名檔案的看法并使之產生相應行為的過程。博物館、檔案館、地名協會開展老地名檔案宣傳能夠充分挖掘老地名檔案的文化內涵，使老地名檔案由鮮為人知變得家喻戶曉，追溯老地名的歷史發展脈絡，大力運用新媒體、新技術、新方法讓老地名檔案充滿生命力、感召力、吸引力、影響力。博物館、檔案館、地名協會依據地名標準，在政府有關部門的監督和管理下，開展老地名檔案研究，為老地名檔案的宣傳打下堅實基礎。老地名檔案具有很大的經濟價值、文化價值和教育價值，能給人們生產生活帶來諸多便利。若老地名檔案宣傳薄弱，做得不多、不實、不細，將會導致老地名檔案的束之高閣、鮮有問津。老地名檔案宣傳意識相對薄弱、內涵價值挖掘不深入等問題在今后開發與利用工作中必須得到根本解決。

（三）老地名檔案開發利用手段落后

當前我國博物館、檔案館、地名協會開發與利用老地名檔案的方式以舉辦老地名陳列展覽、供社會各界查閱學習為主。一方面，相關機構對老地名檔案工作的認識水平不高，缺乏主動性、自覺性，導致老地名檔案信息資源利用率不高，出現老地名檔案文化服務產品供求失衡的問題。另一方面，歷史文獻類的老地名檔案存量不少，然而僅僅依靠相關機構、相關部門及其有限的技術手段對外提供地名檔案信息查閱服務仍然是不夠的，如何改進老地名檔案利用方式，使其逐步滿足公眾需求是值得深思的問題。

老地名檔案工作強化辦法

（一）豐富優化老地名檔案的館藏

首先，豐富和優化老地名檔案館藏結構是從事老地名檔案信息開發工作的前提和基礎。開展老地名檔案的調查、征集和保護工作是不斷滿足公眾日益增長的檔案文化需求的基礎，只有老地名檔案館藏結構得到豐富和優化，才能彰顯老地名檔案的社會價值，不斷提升老地名檔案的工作效率。

其次，開展老地名檔案征集工作應當具備前瞻性，一旦明確了征集范圍就應當卯足干勁、力爭做好。隨著我國城市建設的步伐不斷加快，老地名更迭變遷的速度也在加快，開展老地名檔案工作時，應當特別注意新地名資料的收集、匯總與整理，征集范圍應擴大至地名影像資料和文本資料。豐富地名檔案館藏的同時，應兼顧館藏資源的開放和共享。

再次，在優化老地名館藏檔案的過程中，需要注意老地名檔案的種類以及數量上的配比情況。為了滿足社會各界對老地名檔案信息越來越高的需求，博物館、檔案館、地名協會在繼續充實著作類、編譯出版類等老地名檔案類型的同時，仍應注意收集一些反映某一地名所涉區域的自然地理面貌的照片、影像、音像等各種載體的材料，以進一步充實館藏載體，推動館藏的多元化。

除此之外，還應加快特色館藏的建設。老地名檔案能真實反映某一區域地名變更的脈絡以及各個歷史時期該區域社會領域和自然領域的具體面貌，區域性很強。因此，建立老地名檔案的特色館藏具有必要性和可行性。譬如為了更好地開展某一區域老地名檔案的保藏、研究、展覽、宣教甚至是文創工作，可以通過各種渠道征集該區域的老地名照片檔案，建立健全老地名歷史照片特色館藏體系，緊密圍繞老地名照片檔案的特征和風格，客觀、全面、系統地反映該區域的社會和自然面貌，必將受到社會的肯定與支持。

（二）推動老地名檔案信息的宣傳

宣傳老地名檔案能使其不斷煥發青春活力，擴大對各類群體的吸引力和影響力。“傳媒+檔案”已經成為老地名檔案宣傳的嶄新模式，相關機構可以借助大眾傳播媒介，推動檔案信息視聽傳播服務。老地名檔案記錄了與該地名相關的社會、語言、歷史、地理、民族、民俗等多學科領域信息，社會性廣泛。只有內容豐富、種類多元的老地名檔案信息得到充分發掘，其社會功能與價值才能被更多的人所了解。

除了大眾傳播媒介被用于加強宣傳老地名檔案，相關機構也可以舉辦多種形式的老地名檔案專題陳列展覽。老地名檔案專題陳列展覽必須充分挖掘檔案中蘊藏的本地區政治、經濟、文化等深邃內容，激發參觀者對老地名檔案的濃厚興趣，使社會各界廣泛感受老地名檔案的獨特魅力。2014年南京市檔案館與南京市民俗博物館充分發揮館藏資源優勢，加大老地名檔案的宣傳力度，聯合策展和布展，將一系列南京老地名的文獻資料、圖片、視頻等珍貴檔案用更全面、更系統、更人文的方式進行宣傳，讓展覽展示的老地名檔案更接地氣、更富情懷、更具權威。此展覽被評為該年度南京市優秀展覽，成為南京地區博物館、檔案館共同推動老地名檔案信息宣傳的生動寫照。

（三）提供老地名檔案互聯網服務

互聯網能夠快速傳播檔案信息、拓展傳播的空間和渠道，對擴大老地名檔案信息服務的覆蓋面具有重要意義。在努力豐富老地名檔案館藏資源、深入開展老地名檔案數字化采集、建設高質量的檔案信息數據庫的基礎上，現階段擁有公共服務網站的博物館、檔案館、地名協會可在其網站中專門設立老地名檔案頻道或欄目，將數據庫中數字化的老地名檔案信息鏈接于網站，內容涉及老地名音像、影像等各類多媒體信息，切實做到操作簡單、查閱便捷，最終實現依托互聯網平臺提供老地名檔案社會化服務的目標。

博物館、檔案館、地名協會開展老地名檔案網絡信息咨詢服務前景可期。通過建立網絡咨詢系統，可為查檔公眾提供極大便利。可以設立老地名文化網絡論壇，推動老地名檔案資源共享、拓寬老地名檔案工作思路。需要注意的是，在利用網站加強老地名檔案信息建設工作的同時，應該在某種程度上解決檔案編研層次低、編研成果不能廣泛惠及社會公眾的問題。在網站的首頁可以設立多個專欄窗口，不定期地公布編研成果，甚至以網絡出版物的形式將老地名檔案的編研成果發布到官網上，供用戶瀏覽、閱讀。

（四）加強老地名檔案的聯合開發

博物館、檔案館、地名協會倘若獨立開發和利用老地名檔案將會遭遇不少困難。筆者以為，不僅設備、資金、人才、技術等各類要素應當充分具備外，老地名檔案信息能否在開發與利用主體之間實現共享，能否發揮“1+1+1>3”的效果亦為重要。這就要求相關單位在本系統乃至跨系統加強合作，推動檔案信息的收集、整理以及資源共享。博物館、檔案館、地名協會應相互配合、優勢互補，使聯合開發的老地名檔案產品更加符合社會公眾的需求。譬如河南文博系統、檔案系統、民政系統共同推進的甲骨文地名檔案信息挖掘、研究、展覽、利用等工程已成為老地名檔案信息聯合開發的良好示范。南京作為世界歷史文化名城，享有豐富的老地名檔案信息資源，這無疑為老地名檔案聯合開發、創造其更大的社會價值奠定了堅實基礎。2008年南京市公布的首批市級非遺名錄87個項目中，就包含了眾多獨具特色的老地名，涉及南京古稱、街道名稱、橋梁名稱、山川名稱、古寺廟名稱、城市片區名稱等。據不完全統計，在南京市城區廢舊地名檔案中，記載了消失的老地名1500多條，可見南京市老地名檔案聯合開發工作資源豐富、潛力巨大、前景廣闊。而南京市地名協會、南京市檔案館等一批跨行業、跨系統的相關單位勇于擔當、密切合作、克服困難、不懈努力，既是南京老地名申遺成功的關鍵，也為老地名檔案聯合開發工作積累了寶貴經驗。以位于南京老城南的小西湖片區為例，因其毗鄰夫子廟、老門東歷史街區，區域內街巷是典型的江南民居式建筑風格，文化底蘊深厚。近年小西湖片區啟動了微更新工程，而該片區的老地名檔案作為政府相關部門的決策依據之一，顯然具有無法替代的參考價值和重要作用。博物館、檔案館、地名協會保護和開發的小西湖片區民居、街道等各類檔案，必將在當地市政部門推動落實的該片區整治出新、古建修繕等項目改造工程中占有一席之地，必將為實現小西湖片區“留住記憶、改善民生、增強活力、延續風貌”的目標定位做出不可磨滅的貢獻。不僅如此，各系統聯合開發的老地名檔案亦實現“活起來”“火起來”，有助于實現老地名檔案聯合開發的社會價值。

結 語

老地名檔案對于某一地域歷史文化的保護與傳承具有重要意義。博物館、檔案館、地名協會等相關機構應高度重視老地名檔案工作，有針對性地解決好老地名檔案工作中存在的諸多問題，并采取一系列務實、高效的舉措，全面推動老地名檔案的保護、開發與利用，從而讓社會公眾真切感受、深刻認知老地名檔案的博大精深與無窮魅力，最大程度地彰顯老地名檔案的功能與價值。

參考文獻

[1]吳會福.關于進一步強化地名檔案工作的幾點思考[J].中國地名，2011（9）.

[2]朱亞夫.絞圈房子，海派老民居[J].檔案春秋，2013（10）.

作者簡介

楊余婷 南京市博物總館助理館員，研究方向為非物質文化遺產保護、傳播與利用