傳統紋樣內涵的三個層次及其現代設計價值

馬逸初，郭奕宏 Ma Yichu &Guo Yihong

(1.石家莊鐵道大學建筑與藝術學院，河北石家莊 050043；2.韓國又石大學，韓國全州 565-701）

文化內涵，是中國傳統紋樣的靈魂。紋樣內涵的形成，使林林總總的傳統紋樣超越了對野獸、花草的直接摹寫而走向符號化，表達了先民的情感愿望，體現了民族的文化和精神。現代藝術設計對傳統紋樣的利用離不開圖案處理和表現，更離不開對文化內涵的挖掘和引申。但是，中國傳統紋樣的文化內涵不是籠統混一的，它存在不同的意義層次，而不同層次的文化內涵對現代藝術設計又具有不同的價值。探討和揭示中國傳統紋樣內涵的不同層次，是開展現代藝術設計的基礎和前提。

1 本源層的意義和設計價值

通過紋樣的簡化和抽象處理，先民確立了紋樣的符號意義。紋樣表示出群體的共同認識，具體的則反映出約定俗成的觀念[1]。隨著符號意義的開拓和深化，傳統紋樣的內涵愈加豐富。

1.1 本源層的多種意義

1.1.1 觀照自然

原始經濟、自給自足經濟更依賴自然，先民身處其中，對自然的心理認識也潛滋暗長。

敬畏和崇拜。面對自然力量的強大和嚴酷，先民產生了強烈的敬畏、崇拜心理，中國早期的太陽、火焰、高山等紋樣即是體現。在新石器時代中期的遺物中，普遍地存在著太陽圖像，這些太陽紋樣還具有多種樣式，反映了古人對太陽的崇拜和祭祀[2]。現在西南少數民族服飾仍大量采用自然物象紋樣，是自然崇拜的體現和遺留。

共生和欣賞。先民與自然形成了和諧共生的關系，古籍有“春三月，山林不登斧，以成草木之長”之戒令。……