不易讀準的“大柵欄”

北京市天安門廣場以南，前門外有一條著名的商業街，叫“大柵欄”，從東至西全長約275米。自明朝永樂十八年（公元1420年）以來，經過五百多年，逐漸發展成了如今店鋪林立的商業街。單看街道名這幾個字，我們都會自然而然地將之讀作“dà zhà lán”，不過，這么讀的話，北京人就會來糾正你了！怎么回事呢？

北京當地人都知道，“大柵欄”并不讀作“dà zhà lán”，而是讀作“dà shi lànr”。

那么，大柵欄有“柵欄”嗎？您還別說，這個還真有。當初，北京城有“宵禁”，為了防止盜賊隱藏在大街小巷之內，由朝廷批準，在北京很多街巷道口都建立了木柵欄。

至于為什么讀作“dàshilànr”，目前說法不一，其中有一種說法可信度較高：“大柵欄”的讀音保留古音，屬于地名的特殊讀音。