王時雨,雷 紅,喻明霞,劉陳昂,王黃磊
(武漢大學中南醫院/第二臨床學院,湖北 武漢 430071)
在教育國際化和“一帶一路”(Belt and Road)推動下,各國間人才交流日益頻繁。據統計,2018年共196個國家、地區,超49萬學生來華留學,其中醫學教育規模居留學生學歷教育之首。本科臨床醫學專業(全英文授課)(bachelor of medicine & bachelor of surgery, MBBS)是大多數來華學醫留學生的選擇。
我院近五年共承擔了40余個國家300余名MBBS留學生的培養,以印度為首的亞洲國家、地區占比最大,但用人單位、學生個人對臨床實踐能力的滿意度有待提高。以2019年執業醫師資格考試通過率為例,來華印度留學生通過率為21.17%,低于全球平均通過率的25.79%。可見留學生數量增加的同時,還需重點關注培養質量的提升。
MBBS留學生醫學教育存在語言、醫療環境、教學體系、英語師資隊伍、臨床實習帶教管理等主、客觀影響因素。
MBBS為全英文授課項目,但臨床實習很難創建全英文真實醫療環境。特別是醫患溝通,留學生適應漢語醫療環境是臨床實習質量保障條件之一。但學院近三年約85.5%的留學生母語既非漢語也非英語,40.74%的2014級留學生至少有一門漢語相關課程不達標??梢娬Z言是影響留學生實習質量因素之一。
臨床基本技能操作以體檢、問診、胸穿、腹穿、腰穿、導尿、傷口縫合、換藥、動脈穿刺、靜脈注射、CPR、婦檢、產檢和小兒體格測量等為主。雖然模擬訓練和重復技能操作必要,但模型操作與真實醫療環境存在明顯差異,重復模型操作易產生倦怠情緒。另一方面,病患對留學生不信任,增加了留學生臨床實踐難度。
留學生生源國地域差異較大,各國執業醫師考試標準和內容亦有不同。如印度執業醫師考試前期側重理論考試,泰國執業醫師考試三階段包括理論考試和技能操作,美國執業醫師考試三階段包括基礎醫學、臨床醫學(臨床知識和臨床技能)和臨床醫學(綜合醫學知識和實際應用)。因此,考核指標體系建立難以滿足所有國家執業醫師考試大綱及要求,考前指導成效甚微。
帶教留學生的臨床教師多有留學背景,由于帶教不同層次不同類型學生,教學重點各有差異,很難為留學生提供針對性、個性化的全英文教學。另一方面,作為科室骨干教師其各類任務繁重,難以專門針對性組建全英文師資團隊。
受留學生生源國語言、文化和醫療習慣差異影響,生源質量參差不齊。遲到、早退、缺勤等現象在留學生實習中常有發生,甚至部分留學生存在無視醫院規章制度的問題。這些偶會在帶教老師、教學管理者與留學生間產生管理誤會,造成留學生沒有歸屬感、不服從學?;蜥t院管理的惡性循環。
為更好提升MBBS留學生教學質量,教育部、高校、教學管理部門、教師各方均在努力改進。
為保證來華留學生培養質量,教育部先后頒發《來華留學生醫學本科教育(英語授課)質量控制標準暫行規定》《來華留學生高等教育質量規范(試行)》等文件對招生錄取、培養標準、課程計劃、授課與評價和招錄學校資質等提出要求。
從擴大招生規模到控制招生規模,根據教育部辦公廳公布數據:2011年—2013年我國MBBS項目招生規模迅速增長,2013年—2014年招生高校52所,招生計劃規模6020人/年;2014年起招生規模逐漸控制,國內招收留學生高校數量及招生人數均呈減少趨勢。2015年,可招生高校維持在46所左右,招生計劃規??刂圃?400人/年左右[1]。
根據國家對留學生相關政策要求,各高校不斷探索,建立個性化彈性管理臨床實習帶教模式[2];合理利用小組討論[3];采用全英文標準化病人(english standardized patients,ESP)角色扮演提高臨床教學效果[4];建立1 ∶4精品小班模擬教學[5];“以臨床問題為中心,建立標準化臨床操作路徑和全英文標準化患者診查模式”[6]等。我校國際教育學院、醫學部及臨床學院聯動,加強留學生管理。學院設立專門留學生管理人員崗位,加強督導、同行、管理人員聽(督)課;通過“以護帶教”激發學生學習興趣;提升學生醫學漢語水平;加強英文師資隊伍建設;利用信息化手段管理實習,提升留學生臨床能力培養水平。
1.“以學生為本”,“以護帶教”充分調動學生學習主動性。我校留學生培養包括3年基礎課程、1年半臨床課程和1年半臨床實習。為幫助留學生適應國內臨床環境,學院在2014級試點,為3年級留學生提供臨床見習機會,邀請他們觀摩手術視頻、參加臨床英文小講課等活動,在(模擬)臨床環境中激發其學習興趣。為保證教學質量,學院護理部專門成立英語教學小組,碩士以上學歷護理老師與留學生1對1帶教見習,利用課余時間,以護理老師床邊示范、學生觀摩,培養學生臨床思維能力,激發學生學習積極性,體驗真實醫療環境。
2.加強英文師資隊伍建設。學院建立診斷學、外科學和兒科學等主干臨床課程相對穩定的英文師資團隊。通過兩年一次的英文教學競賽,加強教師間的溝通與交流;從2009年起與芝加哥大學醫學院建立長期教學交流合作項目,每年有2~3名教師赴芝加哥大學訪學交流;邀請海外留學經歷、語言能力較好的教師開設小講課、教學查房等教學觀摩活動,促進英文師資交流。
3.了解學生需求,提供針對性輔導。通過問卷、訪談等方式調研學生學習需求,定期修訂留學生實習手冊及技能操作手冊,在確保教學計劃實施的前提下,盡可能滿足學生三級學科輪轉需求。為幫助學生適應臨床環境,除培養方案上規定的漢語課程外,學院根據醫學漢語水平考試大綱,組織留學生開展病例討論漢語學習小組;為留學生提供技能訓練和考核助教的機會,提供技能訓練實驗室開放;每年舉辦國際醫學教育日,通過演講、PPT展示、辯論和壁報等形式促進留學生間交流,激發學習興趣,拓展醫學知識。
4.開發實習管理系統。學院自主研發的留學生實習管理系統,包括實習輪轉計劃安排、考勤、教學活動記錄、教學評價及出科考核等功能。方便學生選擇、查看輪轉時間、科室、考勤、科室活動、考試結果及評教反饋;為科室及教學管理部門實時掌握學生實習動態,加強過程管理提供便利?;緦崿F教學管理部門、帶教老師、實習秘書和學生間的實時數據、資料共享。一定程度上降低留學生臨床實習缺勤率,規范實習輪轉。
通過上述教學改進,我院從學生、師資、管理等多途徑提升臨床能力培養質量,見表1。

表1 MBBS留學生臨床能力質量提升途徑
通過上述教學改進的嘗試,近兩屆留學生臨床實習滿意度從30%提升至80%,學生實習輪轉不合格率從56%下降至18.5%。2014級留學生中,73.75%人次的技能操作水平持平或高于前一次技能操作考核;內科、婦產科和兒科的技能考核均分分別增長了11.49、3.84和2.61分。近四屆留學生技能考核成績均分呈提升趨勢:分別是79.52、83.76、81.69和82.59分。
總之,提升MBBS留學生臨床實習質量,需要控量提質,嚴把教學過程;通過建立學習小組、早期介入臨床幫助留學生適應學習、醫療環境;加強英語師資隊伍建設;完善信息化實習管理系統,為留學生實習提供保障。后期,學院將加強針對MBBS留學生的評價,建設定期的、結構性的內部評估[7],通過臨床能力培養增強職業認同感,加強跨文化交流[8]等方式不斷提升留學生臨床實習質量。