取名的藝術(shù)

楊文利

一

20世紀(jì)80年代初，中央電視臺(tái)舉辦新年迎春征聯(lián)活動(dòng)，其中上聯(lián)之一為“碧野田間牛得草”，下聯(lián)“金山林里馬識(shí)途”，最終獲得了一等獎(jiǎng)。其上聯(lián)由三個(gè)人名組成，“碧野”是作家，“田間”是詩(shī)人，“牛得草”是豫劇丑角大師。與之相對(duì)，下聯(lián)亦由三個(gè)人名組成，“金山”是演員，“林里”和“馬識(shí)途”是作家，別具新意。

以上所列六個(gè)人名，所取皆日常詞語(yǔ)、成語(yǔ)典故，名與姓通，其構(gòu)思與寓意均極佳妙。所以如此者，因漢字大多一字多義，姓氏除了標(biāo)示家族血緣之外，還有字面意義。以姓氏的字義取名，二者互有關(guān)聯(lián)，自成一體，此即所謂因姓取名、連姓成文。類此之例甚多，各有取義，約略言之可分為數(shù)端：

其一是常用詞或詞組，古今層出不窮，如南宋詞人周密、元代戲曲家高明、明代畫(huà)家鄭重、作家白樺、中國(guó)工程院院士高潔、《世界文學(xué)》主編高興、評(píng)論家雷達(dá)、國(guó)際問(wèn)題專家何方、中國(guó)人民大學(xué)教授羅列、北京大學(xué)教授陸地、導(dǎo)演崔嵬，演員白楊、夏雨，歌手文章、黎明，相聲演員牛群，主持人楊柳、關(guān)鍵，記者長(zhǎng)江、足球運(yùn)動(dòng)員高峰、攝影師高原，凡此諸例，隨取世人所悉知的詞語(yǔ)以命名，看似尋常，實(shí)則耐人尋味。

其二是成語(yǔ)，此類例子隨處可見(jiàn)，如前述作家馬識(shí)途，取義于成語(yǔ)“老馬識(shí)途”，用典甚妙。元朝政治家趙璧（完璧歸趙）、清初學(xué)者萬(wàn)斯年（億萬(wàn)斯年）、清代醫(yī)學(xué)家石成金（點(diǎn)石成金）、道光舉人高建瓴（高屋建瓴）、晚清文史大家平步青（平步青云）、中醫(yī)學(xué)家程門雪（程門立雪）、作家周而復(fù)（周而復(fù)始）、葉知秋（一葉知秋）、詩(shī)人嚴(yán)陣（嚴(yán)陣以待）、書(shū)法家程似錦（前程似錦），皆從成語(yǔ)中截取二三字，名與姓融為一體。編劇華而實(shí)，成語(yǔ)“華而不實(shí)”，反其意而用之。哲學(xué)家任繼愈有兩個(gè)兒子，分別取名任重、任遠(yuǎn)，出自成語(yǔ)“任重道遠(yuǎn)”。我有一個(gè)中學(xué)同學(xué)名陳出新，乃取自成語(yǔ)“推陳出新”，至為精妙。

其三是詩(shī)詞歌賦。歷史上不乏先例，如南朝宋大臣何求，乃用《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”之典，其來(lái)有自矣。明代官員溫如玉（《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》：“言念君子，溫其如玉。”），清朝將領(lǐng)馬如龍（宋陳師道《和和叟第課還自都下》：“青云直上馬如龍，來(lái)往泠然若御風(fēng)。”），清代詩(shī)人黃河清（三國(guó)魏李康《運(yùn)命論》：“夫黃河清而圣人生。”），文藝?yán)碚摷液L(fēng)（《古詩(shī)十九首·行行重行行》：“胡馬依北風(fēng)，越鳥(niǎo)巢南枝。”），畫(huà)家林風(fēng)眠（對(duì)聯(lián)“山嵐擁月去，林下聽(tīng)風(fēng)眠”）、關(guān)山月（漢樂(lè)府橫吹曲名），雜文家何滿子（詞牌名）、作家林白（宋韓《五月十日》：“片月生林白，沿流澗亦明。”），皆由古人詩(shī)句脫胎而來(lái)，自有深意存焉。我當(dāng)年上大學(xué)時(shí)，有一位高我兩級(jí)的同學(xué)，名叢中笑，本于毛澤東《卜算子·詠梅》：“待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。”足見(jiàn)其用典之佳妙也。

其四是典籍。例如南宋詩(shī)人葛天民，出自陶潛《五柳先生傳》：“無(wú)懷氏之民歟？葛天氏之民歟？”便是一個(gè)好例。物理學(xué)家于敏（《論語(yǔ)·里仁篇》：“子曰：君子欲訥于言而敏于行。”），詩(shī)人非馬（公孫龍《白馬論》：“白馬非馬，可乎？”）導(dǎo)演齊聞韶（《論語(yǔ)》：“子在齊聞《韶》，三月不知肉味。”），歌手成方圓（《孟子·離婁章句上》：“不以規(guī)矩，不能成方圓。”），作家路遙（宋陳元靚《事林廣記》：“路遙知馬力，日久見(jiàn)人心。”），這些人名皆有典據(jù)，俱得理趣之妙。

其五是地名。例如明朝兵部尚書(shū)彭澤、清末維新人士江淮、歷史地理學(xué)家陳橋驛、北京市政協(xié)主席吉林、報(bào)人秦川、導(dǎo)演黃山、詩(shī)人亞丁、演員蘇丹、導(dǎo)演羅馬、重慶大學(xué)教授柏林、雙匯集團(tuán)創(chuàng)始人萬(wàn)隆，其出處皆為中外地名。以“沈陽(yáng)”為名者尤多，單以百度百科為例，收錄的義項(xiàng)即達(dá)23條之多。重名之嚴(yán)重，于此亦可窺見(jiàn)一斑矣。

其六是英文名字。時(shí)下頗為流行，例如詩(shī)人麥琪、作家羅蘭、導(dǎo)演戴維、演員馬麗、歌手安琪、女高音歌唱家安娜、舞蹈家戴利等，皆為英文名諧音，別具一格。

其七是同姓的先賢，即在賢者姓名之間嵌入學(xué)、慕、希、景、愛(ài)、宗、敬之類動(dòng)詞，以表仰慕之意。如清朝翰林張希良，暗寓慕效西漢開(kāi)國(guó)功臣張良之志也，乃其一例。歷史學(xué)家王宗維、舞蹈家張若飛、畫(huà)家周景瑜，皆可作如是觀。

此外還有一種情形，名與姓相聯(lián)屬而成一短句，例如西晉氐族首領(lǐng)齊萬(wàn)年，南宋政治家江萬(wàn)里，明代詩(shī)人凌云翰、成始終，蘇州彈詞藝人馬如飛，京劇大師梅蘭芳，哲學(xué)家艾思奇，經(jīng)濟(jì)學(xué)家駱耕漠，詩(shī)人何其芳、戈壁舟、苗得雨，作家張?zhí)煲怼⑻镏泻蹋瑢W(xué)者金克木、品也。十發(fā)為程。”可知“程”與“十發(fā)”同義。作家柏楊、評(píng)論家秦晉，演員秦漢、寧?kù)o，歌手齊豫、齊秦、平安，外交部翻譯朱彤，主持人朱丹，導(dǎo)演江海洋，探險(xiǎn)家楊柳松，大抵屬于此類。明朝官員屈伸，作家曲直、墨白、陳新、魯敏，詩(shī)人張弛，武漢大學(xué)教授夏冰，北京科技大學(xué)教授牛敏，畫(huà)家簡(jiǎn)繁，演員嚴(yán)寬，歌手方圓，其名與姓適相反，俱堪尋味。

巧妙運(yùn)用諧音雙關(guān)，言在此而意在彼，為名字增添諧趣不少，而最擅此技者，則舍曹雪芹莫屬也。在《紅樓夢(mèng)》中，甄士隱諧“真事隱去”，賈雨村諧“假語(yǔ)村言”，賈政諧“假正經(jīng)”，霍啟、馮淵、王仁、傅試、詹光、單聘仁、卜固修、卜世仁，分別諧“禍起”“逢冤”“忘仁”“附勢(shì)”“沾光”“善騙人”“不顧羞”“不是人”。《金瓶梅》《儒林外史》中亦有相類者。似此之例亦不少，如作家茅盾（矛盾）、丁玲（叮鈴）、霍達(dá)（豁達(dá)），作家楊朔（陽(yáng)朔），中國(guó)工程院院士鐘南山（終南山），中國(guó)藝術(shù)研究院研究員陳醉（沉醉），記者何平（和平）、李響（理想），人文學(xué)者丁當(dāng)（叮當(dāng)），詞作家閻肅（嚴(yán)肅），體操教練高健（高見(jiàn)）。此例尚多，不遑征引。

除了上述幾種類型，尚有不少特殊取名之法，名與姓表面觀之無(wú)甚關(guān)聯(lián)，若究其微奧，則別有寓意。例如律師許如清，倒讀之曰“清如許”，當(dāng)取義于朱熹“問(wèn)渠那得清如許，為有源頭活水來(lái)”之句，頗得含蓄之妙。明代官員石天柱、詩(shī)人聞一多、北京大學(xué)教授李成言，亦是其例。此回文取名也。明初報(bào)人鄭千里，“千里”二字即由“重”字分拆而成，暗寓“鄭重”之意，頗饒妙趣。民國(guó)報(bào)人林白水，“白水”二字則由“泉”字分拆而成，當(dāng)是指“林泉”而言。此拆字取名也。演員石羽二字，字面上似乎無(wú)甚關(guān)涉，然一重一輕，成為一個(gè)有趣的對(duì)照，不在明言而在暗示。

二

從姓氏的字音入手，取名與姓相結(jié)合，不但名與姓互相關(guān)聯(lián)，念來(lái)亦覺(jué)順口。作為語(yǔ)音修辭之一種，大約可分為三類：一曰疊音，二曰雙聲，三曰疊韻。分別論述之于下。

所謂疊音，指名與姓音節(jié)重疊，復(fù)分為三：

一為同字復(fù)疊，例如書(shū)法家林林、詩(shī)人管管、作家趙趙、中國(guó)科學(xué)院院士穆穆、上海戲劇學(xué)院教授方方、央視主持人周周，念起來(lái)和諧悅耳，極具音樂(lè)性和節(jié)奏感。

二為同音異形字復(fù)疊，如魏武帝曹操，明代雕刻家陳辰，書(shū)法家虞愚，物理學(xué)家戈革，詩(shī)人羅洛，作家金近、譚談、韓寒，歌手韋唯等。

三為間隔復(fù)疊，例如中國(guó)第一位女外交官袁曉園，作家陳白塵、余秋雨，文藝?yán)碚摷荫T雪峰，中國(guó)經(jīng)濟(jì)史學(xué)家傅筑夫，經(jīng)濟(jì)學(xué)家林雙林，社會(huì)學(xué)家周飛舟，北京大學(xué)中文系教授嚴(yán)家炎，別具一種回環(huán)往復(fù)的韻律美。

所謂雙聲，指名和姓聲母相同，因?yàn)閱蚊碗p名有所區(qū)別，約可分為四類：

一是單名雙聲，清梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》“命名雙聲疊韻”條云：“錢竹汀宮詹云：‘古人以二字命名者，多取雙聲疊韻，與夷犁、來(lái)濤涂、彌明、彌牟、滅明、由余、余姚，皆雙聲也。降、臺(tái)駘、吾、圍龜、且居、頑、州仇、魁壘，皆疊韻也。’”據(jù)此可知以雙聲疊韻取名由來(lái)已久。即就雙聲言之，此類名字比比皆是，如春秋時(shí)期齊國(guó)大夫晏嬰、吳國(guó)刺客專諸、戰(zhàn)國(guó)思想家莊周、戰(zhàn)國(guó)天文學(xué)家石申、秦二世胡亥、西漢名將李陵、東漢史學(xué)家班彪、唐代詩(shī)人王維、唐代宰相楊炎、北宋詩(shī)人蘇軾、清代學(xué)者俞樾。現(xiàn)代則有作家唐，詩(shī)人曾卓、袁鷹、顧工，哲學(xué)家龐樸，其他類此者尚多，不遑詳舉。

二是姓與雙名首字雙聲，如東漢醫(yī)學(xué)家張仲景、唐代醫(yī)學(xué)家孫思邈、北宋畫(huà)家張擇端、南宋詞人吳文英、清代書(shū)法家王文治、晚清重臣左宗棠等，諸如此類，皆是其例。

三是姓與雙名末字雙聲，例如唐代詩(shī)人韋應(yīng)物，明朝開(kāi)國(guó)皇帝朱元璋，明代文學(xué)家李攀龍、徐中行，“戊戌六君子”之一譚嗣同，畫(huà)家黃賓虹，近代學(xué)者王國(guó)維，氣象學(xué)家竺可楨，經(jīng)濟(jì)學(xué)家于光遠(yuǎn)、江小涓等，其例頗多，茲不具舉。

所可注意者，此類名字在演藝圈尤為盛行，如李小龍、葉麗儀、趙雅芝、趙文卓、焦恩俊、劉嘉玲、劉玉玲、林憶蓮、林志玲、林依輪等，可資例證。

四是三字雙聲，如愛(ài)國(guó)將領(lǐng)張自忠、教育家楊蔭榆、哲學(xué)家何懷宏、北京大學(xué)中文系教授佘樹(shù)森、澳門特首何厚鏵等，均是此例。

所謂疊韻，指名和姓韻母相同，與雙聲情形類似，可別為四：

一曰單名疊韻，例如“上古四圣”之一皋陶、齊國(guó)名將匡章、戰(zhàn)國(guó)時(shí)期政治家商鞅、秦朝丞相李斯等，亦屬此類。

二曰姓與雙名首字疊韻，如唐朝名相杜如晦、元代戲曲家關(guān)漢卿、明代哲學(xué)家王陽(yáng)明、明代醫(yī)學(xué)家李時(shí)珍、地質(zhì)學(xué)家李四光、數(shù)學(xué)家蘇步青、文史學(xué)家姜亮夫、藏書(shū)家李一氓、畫(huà)家關(guān)山月等，皆屬此類。

三曰姓與雙名末字疊韻，如北宋名臣范仲淹，明代文學(xué)家王廷相，明末清初思想家顧炎武，革命烈士林覺(jué)民，畫(huà)家齊白石，作家蘇曼殊、郭沫若、郁達(dá)夫、沈從文，哲學(xué)家金岳霖，文史學(xué)家唐圭璋等。諸如此類甚多，今不悉舉。

四曰三字疊韻，例如西漢大臣田延年、南朝宋文學(xué)家顏延年、上海市原常務(wù)副市長(zhǎng)潘漢年。此類殊為少見(jiàn)，念來(lái)亦拗口，不宜多用。

南宋女詞人朱淑貞，院士夫妻錢三強(qiáng)、何澤慧，其姓與雙名首字疊韻，與雙名末字雙聲。西漢大臣田千秋、哲學(xué)家徐友漁，姓與雙名末字疊韻，雙名雙聲;哲學(xué)家湯用彤，姓與雙名末字雙聲，雙名疊韻。

三

漢字具有獨(dú)特的結(jié)構(gòu)、豐富的筆畫(huà)，以姓氏的字形為依據(jù)，取名而與姓相連，不獨(dú)在觀感上合為一體，融洽無(wú)間，更可增益其趣味和美感。此類取名法古今多有之，今略舉于下。

把姓氏用字拆成兩個(gè)字以為名，如作家舒舍予、張長(zhǎng)弓、董千里，畫(huà)家雷雨田、何可人等，皆為拆字取名之佳例。

把姓與名的第一字合為名的第二字，例如作家文武斌、清華大學(xué)教授王玉玨、中國(guó)政法大學(xué)教授田力男、書(shū)法家秦至臻，皆此類也。

把姓氏用字拆分為兩個(gè)部件，取其一為名，如商朝政治家伊尹、宋朝太學(xué)生陳東、清代學(xué)者阮元、音樂(lè)家聶耳、翻譯家盛成、語(yǔ)言學(xué)家鄭奠、作家張長(zhǎng)、連環(huán)畫(huà)畫(huà)家張弓等，皆其例也。

以姓氏用字作為偏旁組成新字，例如南齊學(xué)者王琰、當(dāng)代演員王琳、東漢末年隱士田疇、明代散曲家金鑾、清代書(shū)畫(huà)家金鑒等。

姓氏用字加偏旁組成新字，例如作家魏巍、韋葦?shù)龋创祟愂且病?/p>

以姓氏用字或偏旁重疊而成雙疊字、三疊字，如國(guó)民黨元老林森，演員牛、呂品、金鑫，作家木林，導(dǎo)演石磊，獨(dú)唱演員吉，此其例也。

名和姓同形旁，例如南朝文學(xué)家江淹，劇作家洪深，古典文學(xué)專家浦江清，數(shù)學(xué)家江澤涵，作家沙汀、流沙河等。

名和姓同聲旁，例如古典文學(xué)專家裴斐、足球教練傅博、畫(huà)家江虹、魔術(shù)師郝赫等，即屬于此一類。

名和姓皆屬對(duì)稱字，例如明代御史甘霖，明末清初女詩(shī)人商景蘭，詩(shī)人艾青、余光中、呂品貴，畫(huà)家黃胄，作家林非，都屬于此類。

加減筆畫(huà)取名，例如元朝鎮(zhèn)國(guó)將軍王玉、詩(shī)人李季、作家萬(wàn)方、編劇栗粟，皆屬于增筆一類。中國(guó)地質(zhì)大學(xué)教授萬(wàn)力、評(píng)論家王干、導(dǎo)演戈弋，皆屬于減筆一類。把加減法發(fā)揮到極致者應(yīng)推《鏡花緣》中王主、王玉、王三、王豐、王五、王壬、王毛、王全八兄弟。

名與姓字形結(jié)構(gòu)相近，例如詩(shī)人屈原，名與姓均系左上包圍結(jié)構(gòu)。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)貴族田甲、西漢淮南八公之一田由、劇作家曹禺、作家田申等，亦屬于此類。

魯迅先生在《漢文學(xué)史綱要》中指出：“漢字具三美，意美以感心，一也;音美以感耳，二也;形美以感目，三也。”所謂因姓取名者，名與姓相結(jié)合而成一體，從音、形、義三個(gè)維度呈現(xiàn)漢字的文化內(nèi)涵和藝術(shù)魅力。故就此點(diǎn)而論，名字不唯是身份識(shí)別的符號(hào)，亦是記錄、展示漢字之美的載體無(wú)疑也。