摘要:《左傳》《國語》皆載伯宗事跡,前者以其忠直為敘述重心,只簡單提及其妻,后者的敘述重心是伯宗有難,而非突出伯宗妻的智慧。二者對伯宗妻的記述,不僅情節相當簡略,敘述語言和對話也十分簡潔,只為劉向提供了創作的“原材料”。劉向重構故事,通過組合、虛構、増飾等“再創作”,使之前后連貫為有機統一的整體。《列女傳》卷三《晉伯宗妻》以伯宗妻為重心,敘述她三次誡夫,見微知著、深謀遠慮,能在世事變化和社會矛盾中,對事物的發展方向做出正確的判斷,保全了兒子性命。劉向轉移敘述重心,彰顯伯宗妻的遠見卓識,是對女子智慧和謀略的認可和贊揚。
關鍵詞:晉伯宗妻敘述重心《列女傳》重構仁智
劉向編撰的《列女傳》,亦稱《古列女傳》,是我國歷史上第一部為婦女立傳的專書,包括《母儀傳》《賢明傳》《仁智傳》《貞順傳》《節義傳》《辯通傳》和《孽嬖傳》七卷,所傳女子涉及女兒、妻子、兒媳、母親、婆婆等角色。劉向并不看重女性的容貌,而是重視其品行節操、智慧見識和內涵修養。全書以正面女性故事為主,將符合“忠孝節義”要求的女性事跡編為前六卷。卷三《仁智傳》中的晉伯宗妻,有遠見卓識,見微而能知著,是典型的智慧型女子。伯宗妻故事來源于《左傳》《國語》關于伯宗的記載。本文結合典籍中的相關記載和《列女傳·仁智傳》的具體內容,探究劉向對晉伯宗妻故事的重構。
一、《左傳》《國語》記載的伯宗妻
伯宗是春秋時期晉國的賢大夫,忠誠直率。《左傳》《國語》載伯宗事跡,皆提及伯宗妻,是劉向編撰《列女傳》相關故事的來源。……