999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

文化“走出去”戰略下山西非物質文化翻譯路徑研究

2022-04-05 21:32:11丁如偉
名作欣賞·學術版 2022年3期
關鍵詞:走出去文化

摘要:基于國內山西非物質文化翻譯研究的現狀,本文從翻譯實踐中翻譯對象、譯者、受眾三要素出發,提出了非物質文化翻譯的路徑,主要包括四個環節:非物質文化數據庫創建、特色文化優選、翻譯模式選擇、翻譯效果評估,以期更有效地助推山西非物質文化“走出去”。

關鍵詞:文化“走出去”山西非物質文化翻譯路徑

山西擁有豐富的歷史文化資源,非物質文化形式多樣,有諸如高蹺、旺火、剪紙、晉劇等多種文化形式。非物質文化是一種特殊的文化載體,或源于生產勞動,或根植于節日慶典,或附身于宗教民俗活動,以自在的形式將民族意識、文化精神和價值追求融入民族成員的生活血脈之中。當今時代,社會文化態勢呈現風云驟變之勢,全球化的浪潮使各民族文化不斷相遇、碰撞,其裹挾而來的異質文化深刻影響著我國社會的文化變遷。在此背景下,中國積極推動文化“走出去”,提出了“一帶一路”倡議,對外講中國故事,發中國聲音?;诖?,山西非物質文化翻譯話語研究應當跟上時代化潮流,主動“走出去”,彰顯獨特文化魅力,提升山西文化軟實力,推動三晉文化走向世界。

一、山西非物質文化翻譯研究現狀

一直以來,國內外學術界都比較重視非物質文化研究,以致其成為獨立的民俗學學科。民俗學研究涉及的領域也頗為廣泛,其中自然少不了對地方非物質文化的研究。就山西非物質文化而言,相關研究成果也較為豐厚。通過檢索中國知網(CNKI)可以發現,從研究趨勢上來看,近十年來山西非物質文化一直受到研究者的關注?!?br>

登錄APP查看全文

猜你喜歡
走出去文化
文化與人
中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
以文化人 自然生成
年味里的“虎文化”
金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“國潮熱”下的文化自信
金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
誰遠誰近?
文化之間的搖擺
雕塑(2000年1期)2000-06-21 15:13:24
主站蜘蛛池模板: 精品1区2区3区| 成人噜噜噜视频在线观看| 色妺妺在线视频喷水| 国产区网址| 亚洲永久精品ww47国产| 亚洲精品无码抽插日韩| 漂亮人妻被中出中文字幕久久 | 亚洲天堂网视频| 91视频99| 欧美伊人色综合久久天天| 国产真实乱了在线播放| 中文字幕欧美日韩高清| 精品一区二区三区水蜜桃| jizz亚洲高清在线观看| 青草国产在线视频| 欧美影院久久| 婷婷在线网站| 国产成人一区在线播放| 9丨情侣偷在线精品国产| 国产成人久久777777| 国内精品小视频福利网址| 国产视频一区二区在线观看| 欧美日韩亚洲国产主播第一区| 国内丰满少妇猛烈精品播| 四虎国产永久在线观看| 在线精品自拍| 91在线一9|永久视频在线| 亚洲综合久久一本伊一区| 中国成人在线视频| 色香蕉影院| 精品一区二区三区波多野结衣| 亚洲黄色视频在线观看一区| 国产成人无码久久久久毛片| 国产成+人+综合+亚洲欧美| 久久一色本道亚洲| 九九免费观看全部免费视频| 国产综合另类小说色区色噜噜 | 亚洲成人精品| 98超碰在线观看| 国产精品免费p区| 久久亚洲中文字幕精品一区| 日韩在线成年视频人网站观看| 午夜高清国产拍精品| 老司机午夜精品视频你懂的| 最新国产成人剧情在线播放| 精品国产99久久| 欧美亚洲另类在线观看| 无码网站免费观看| 亚洲精品欧美日本中文字幕| 玖玖精品视频在线观看| 国产亚洲欧美在线专区| 国产在线观看第二页| 操美女免费网站| 欧美国产综合视频| 天天操精品| 五月婷婷亚洲综合| 制服丝袜无码每日更新| 亚洲一区毛片| 国产v精品成人免费视频71pao| 手机在线国产精品| 风韵丰满熟妇啪啪区老熟熟女| 国产精品亚洲va在线观看| 亚洲免费毛片| 五月天婷婷网亚洲综合在线| 国产精品天干天干在线观看| av大片在线无码免费| 久久精品娱乐亚洲领先| 国产91丝袜在线观看| 色网在线视频| 无码中文字幕加勒比高清| 亚洲精品国产首次亮相| 国产免费精彩视频| 成人国产精品2021| 亚洲精品视频在线观看视频| 中文字幕欧美成人免费| 偷拍久久网| 亚洲AV无码精品无码久久蜜桃| 亚洲国产91人成在线| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 99久久精品国产麻豆婷婷| 欧美黄色a| 日韩高清成人|