點翠

大象無形

點翠，是一種用翠鳥的羽毛點綴金、銀、銅等金屬底板的首飾工藝。翠鳥上背、腰部以及尾部羽毛以青、藍色為主，色澤雅致，與珠寶、衣物相襯，更顯高貴華麗，因此以翠羽為飾在歷代皇室貴族中頗受歡迎。

點翠的歷史最早可追溯到戰國時期，《韓非子·外儲說》記載有“買櫝還珠”的典故，文中描繪盛珠子的木匣“薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠”。此處的“輯以羽翠”便是點翠工藝的前身。《漢書》中記載妃子居所“壁帶往往為黃金釭，函藍田璧，明珠、翠羽飾之”。除此之外，唐詩中有“手持鳳尾扇，頭戴翠羽笄”，宋詞中有“只有余香留得住，滿地花鈿翠羽”的描述。宋朝時，翠羽之風尤為盛行，皇室貴族、士庶人家的婦人裝扮均以翠羽為尚，京城內外打造金箔、鋪翠、銷金的作坊多達數百家，往來通販多達數千人。

到了明代，這種工藝更是被廣泛運用在首飾上，終于以點翠之名出現在文獻中，皇族貴戚的家產清冊《天水冰山錄》記載“金廂玉點翠珠寶首飾”；坊間民謠《山歌》有段“李三阿媽借子點翠個螳螂”。

點翠達到設計制作的頂峰是在清初。清代宮中專設“皮庫”，用以大量收集翠羽，匠人需摘取活翠鳥的羽毛，以保證羽毛色澤鮮亮。不同種類的翠鳥，羽毛顏色不同，中國大陸以普通翠鳥、白胸翡翠（多分布在南方）、藍翡翠（多分布在北方）三種翠鳥見多，它們的羽毛分別以藍綠、青綠、藍紫色為主，所以遺留在江浙一帶的點翠飾品多以青綠色為主，而北方的多以藍紫色為主。然而，哪怕是同種類的翠鳥，所取羽毛部位不同，成品的色澤、覆蓋面積也有細微的差異。比如每只翠鳥的翼羽稱為硬翠，通常取毛10厘米；脊背羽毛稱為軟翠，取毛只取3厘米，色澤更勝一籌。早在《新唐書》中就記載了安樂公主的百鳥裙：“正看為一色，旁看為一色，日中為一色，影中為一色。”可見用鳥類羽毛制成的衣裙受角度、光線影響，會產生不同的視覺效果。

收集羽毛后，需要人“點”。清末關聯昌繪制有百工技藝線描稿，其中有一幅“點翠花”：一女子身旁有一罩子用以罩住翠羽，有一小爐用以盛放動物膠，爐火使膠體不至于凝固，以便粘貼羽毛，她坐在桌前，利用長條形工具“點”起翠羽，另一女子用細長工具“點”進金屬底座。

實際上，點翠工藝耗費巨大，質量上乘的羽毛非常罕見，古時工匠在近一百只翠鳥中才能篩選出5-6只作為工藝材料。而古代點翠風潮高漲，使得國內翠鳥數量銳減，加之取活鳥羽毛的手法太過殘忍，清末時，點翠漸漸被燒藍取代，成為了一項奢華但幾近失傳的傳統工藝。