板橋林家花園古跡再利用及運營分析

摘要：林家花園承載著板橋地區的歷史記憶，探詢更好地活化利用古跡資源的方式，可以引起民眾的注意，延續當地文化。林園作為臺灣保存最完好的私人園林，在保存的基礎上，還要發揮其博物館的功能，讓人走進并參與。博物館主要的功能即是展覽、教育和典藏，從這三個方向明確定位，給古跡注入新的活力。

關鍵詞：林家花園;古跡;再利用

林家花園是臺灣僅存最完整的園林建筑，林家是臺灣的五大家族之一，來自福建漳州龍溪，開臺祖林應寅于1778年來臺，后其子林平侯來臺，以運米為業開始從商。林平侯有五子，其中第三子林國華和第五子林國芳為同母兄弟，最為顯能，將商號合并為“本源記”，遷至枋橋。1851年正逢漳泉械斗，兄弟二人決定建三落大厝以保護家人，后擴建形成有體系的園林，1893年完工，占地約六千零五十四坪，又稱“板橋別墅”。1949年以前，林園一直疏于管理，1977年，林本源祭祀公業將林園產權捐給政府。1978年政府出資修復，1987年對外開放。

林園是具閩南風格的中國傳統私家園林，仿江南留園，極具文人意味。園中主要建筑包括汲古書屋、方鑒齋、來青閣、香玉簃、觀稼樓、定靜堂、榕蔭大池及月波水榭，回廊矮墻環繞各建筑之間，通過迂回方式讓觀者不斷移動，拉開人與景之間的距離，增加游園時的體驗感。

從周邊環境看，林園位于板橋區西門街，門前道路不寬。東臨文昌街，多為居民社區，人口密集。被高樓包圍，樓房似乎是緊貼圍墻，從園中向外看既破壞了古雅景致，又給人壓迫感。從內部運營看，在第二次整修后，由新北市文化局管理、推廣，每日定點提供限人數的免費導覽，定靜堂每日播放介紹影片。1978年臺灣大學土木研究所召開會議，最終經討論認為按原物件修建后的成果較為顯著，且較為接近傳統匱乏社會里對豐富感的文化要求。漢寶德先生認為保存一切值得保存的，其余的部分以追求今日生活需要的目標建造，呈現出現代人建筑水準，為現代生活留下見證。

強調古跡的活化利用，是為讓古跡不僅停留在保護層面上，而且要善于運用古跡自身及周圍的優勢，使文化傳承。林園在保存的基礎上，還要發揮其博物館的功能。博物館主要的功能即展覽、教育和典藏，從這三個方向明確定位，給古跡注入新活力。關于林園古跡保存維護及經營方面有不少研究，前人對其再利用提出不少建議，但如今調研可見很多十年前的問題依舊存在。

一、展示與講解

博物館中導覽服務尤為重要。來林園的日韓旅行團較多，但導覽只有國語，英、日語需預約，且無語音導覽租借，難以滿足外國游客需求。講解只能對林園歷史有初步認識，無法深入了解建筑樣式和藝術價值。放映室中既無英文告知可切換語言，現場也無工作人員，放映室空間狹窄，屏幕小，視頻畫質模糊，時間長。今日由于古跡脆弱，建筑二樓不對外開放，人們難以體會前人登高望遠的心境。以上問題可以從幾個方面解決：第一，設感應式語音導覽租借，可減少人力。第二，在主要的建筑附近安排定點導覽，可深入講解某一建筑的使用功能及工藝技法。第三，與科技結合，重新拍攝視頻，制作VR，讓人身臨其境去觀賞建筑。

二、活動與教育

文化資產與文化觀光發展有密切聯系，國際文化觀光憲章提出“遺產是成長與變遷動態的參考點，也是積極的工具，每一個社區特殊遺產與集體記憶是不可取代的，是現在與將來發展的重要基石。”文化的發展，最重要的就是人。從林園官網統計2019年林家花園共舉辦27場活動，包括親子手工藝體驗、音樂會、講座等。可見林園活動形式多元且舉辦次數頻繁。但據新北市旅游局官方發布資料來看，林園并非是最受歡迎的景點。林園舉辦活動較少針對年輕人，展覽也多缺乏專業策展人。林園離臺灣藝術大學如此近，應該充分利用臺藝大的資源，合作發展。國畫系可挑選與建筑空間相適的作品，策劃主題在林園展出。國樂系可在戲臺定期演奏，或進行“快閃”表演;工藝系可在節假日舉辦市集;視覺傳達系可為林園設計文創，林園文創創新力度不夠，無設計感且與林園聯系不大，設計獨有的文創會更刺激消費者的購買欲望。

三、典藏

林家花園作為一個生態博物館，其自身本就是最好的典藏，可以將某一建筑空間作為林本源家族的歷史故事館或是文獻展示，會更好地將林家整個歷史與建筑串連在一起。

林家花園多年來努力打造精致典雅的文化形象，但過于古樸有時會與年輕人脫軌，要更好活化利用古跡，還需結合不同領域，在每一方面都做到專業、精細。古跡隨歷史正慢慢老去，而世界日新月異，古跡要留住人，留住文化，僅是靠古跡管理者遠遠不夠，需加強教育、加強人們對古跡的重視，讓大家都更加了解從而才能熱愛歷史文化。

參考文獻：

[1]行政院文化建設文源會.林本源庭園修舊工程紀錄與研究工作報告書[R].1987.

[2]國立臺灣大學土木工程研究所都市計畫室規劃.板橋林本源園林研究與修復[M].臺北：交通部觀光局，1981.

[3]漢寶德.透視建筑[M].百花文藝出版社，2004.

作者簡介：熊凌暢，四川美術學院碩士。