空間轉換：拉丁美洲華文傳媒百年歷史變遷

許燕

摘 要：本文通過對拉丁美洲各國華文傳媒的史料梳理，借助拉美華文媒介的空間變化，展示出拉美華文媒體的歷史變遷。由之可以看出，拉丁美洲華文傳媒空間分布隨時代而逐漸拓展，從加勒比海周邊向南美洲腹地進行地理中心轉移;華文傳媒的創辦主體從社團到經濟協作實體，從政緣族緣連接到經濟共贏目的轉換;華人移民受眾從由種植農業社會的聚集定居形態向現代商貿社會的流動散居形態轉換;而媒介內容板塊也明顯呈現出母國延伸到世界共同體的日益精準化的組合結構。

關鍵詞：華文傳媒;拉丁美洲;地理空間;變遷

中圖分類號：I109 文獻標識碼：A 文章編號：1006-0677（2022）1-0081-08

近些年來，中國大陸不斷擴展對拉丁美洲國家的介入，從幾乎在拉美缺席，轉變為眾多拉美國家重要的貿易伙伴。中國與拉美互動關系在深度和廣度的不斷提高，意味著對拉美相關研究的需求，意味著對歷史、經驗、教訓等方面更多的認識需求。作為遲來者，中國還需要在許多方面努力理解與拉美的互動及其碰撞。因此，了解整個拉美華文傳媒歷史，特別是臺灣對拉美的華文媒介傳播的歷史、經驗和問題，對大陸推進國際傳播策略，“走出去”也具有現實的價值。

國內華文傳媒研究當中，歷史研究比例較重。但往往集中在東南亞、美國、歐洲等華人往來密集或者綜合實力強盛的區域，而拉丁美洲的華文傳媒的研究為數寥寥。一方面是因為拉美華文傳媒勢單力薄、國家眾多、資料匱乏;另一方面則因為拉丁美洲更多與臺灣關系密切，造成相關關切的疏遠。……