文本內(nèi)外：茅盾的《腐蝕》與香港

陳蓉

摘 要：1941年茅盾在香港創(chuàng)作的《腐蝕》，因文本選取的人物、背景以及整個(gè)故事的進(jìn)展沒有表現(xiàn)香港而被認(rèn)為是“和香港無關(guān)”。而從作者、作品、讀者、編輯的關(guān)系出發(fā)，結(jié)合文本，可以看到茅盾采用了一種站在香港讀者立場、并積極將讀者的閱讀趣味納入創(chuàng)作思考之內(nèi)的書寫方式，《腐蝕》的創(chuàng)作和發(fā)表與香港是有著密切聯(lián)系的。主體三個(gè)部分分別闡釋了抗戰(zhàn)時(shí)期香港讀者群建構(gòu)與對作家的具體影響，促成《腐蝕》能夠迎合本地讀者，使得茅盾在香港的小說寫作轉(zhuǎn)向的兩個(gè)條件，以及《腐蝕》在形式和內(nèi)容上所體現(xiàn)的香港因素。

關(guān)鍵詞：茅盾;《腐蝕》;香港;讀者;大眾化

中圖分類號(hào)：I207.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1006-0677（2022）1-0005-09

抗戰(zhàn)時(shí)期茅盾曾有兩次較長的香港旅居經(jīng)歷，除了編輯《文藝陣地》、《立報(bào)》副刊《言林》以及《筆談》外，他還發(fā)表了長篇小說《你往哪里跑》《腐蝕》，短篇小說《某一天》，另外還有大量的短論、書評(píng)、雜文、札記等等，可以說是非常多產(chǎn)的①。但與之相對的是茅盾這一時(shí)期的創(chuàng)作所遭到的單一評(píng)價(jià)：他的作品往往因政治色彩濃厚而被和諧地納入他整個(gè)政治書寫的圓圈中，形成了一個(gè)閉環(huán)，而內(nèi)里隱含的香港因素卻消匿了，成了文學(xué)史中“與香港關(guān)聯(lián)不大”②的存在。以《腐蝕》為例，現(xiàn)有最多的解讀就是從茅盾的政治立場出發(fā)，或以敘事學(xué)、女性主義、心理學(xué)的角度來分析文本。借用艾布拉姆斯的四要素框架來看《腐蝕》的研究③，顯然作家、作品、世界三要素之間的關(guān)系是……