紙上得來終覺淺

◎沈 娟

【原文】

●近①水知魚性，近山識鳥音。

●路遙②知馬力，事久見人心。

●書到用時方恨③少，事非經過④不知難。

●口說不如身逢⑤，耳聞⑥不如目見。

選自《增廣賢文》

【注釋】

①近：接近、靠近。②遙：遙遠。③恨：后悔、悔恨。④經過：經歷。⑤逢：碰到、遇見。⑥聞：聽到。

【譯文】

●如果生活在水邊，長年累月地觀察水中的魚，那么就能熟悉魚的性情；如果生活在山里，長年累月地觀察山上的鳥，就能分辨各種鳥的叫聲。

●路途遙遠才能知道馬的力氣大小，相處時間長了才能了解他人的心思。

●到了實際要用的時候，才感到知識太少，沒有親身經歷過就不知事情的艱難。

●嘴上說說不如親自去做一做，聽別人說說不如親眼去看一看。

【道理】

“實踐是檢驗真理的唯一標準。”把所學的知識應用到實際生活中才能更深入地理解其中的道理，收獲真本事。

【感悟】

1. 本文告訴我們的道理用陸游的一句詩來概括，那就是“紙上得來終覺淺， 。”

2. 你還知道哪些指出實踐的重要性的名言？