同等項(xiàng)目救濟(jì)原則在海外新能源合同中的應(yīng)用

撰文／孫秀麗 賈文光

同等項(xiàng)目救濟(jì)（Equivalent Project Relief，EPR）原則在英、美等發(fā)達(dá)國(guó)家的PPP 項(xiàng)目中應(yīng)用較為普遍，目前在中東、南部非洲的私人開(kāi)發(fā)商開(kāi)發(fā)的新能源項(xiàng)目的施工合同中也頻頻出現(xiàn)，但因法律基礎(chǔ)及發(fā)展階段不同，應(yīng)用的可行性還有待考證。本文對(duì)EPR 原則在海外新能源合同中的應(yīng)用情況進(jìn)行了分析，以期為工程承包企業(yè)的相關(guān)合同實(shí)踐提供借鑒。

什么是同等項(xiàng)目救濟(jì)原則

同等項(xiàng)目救濟(jì)實(shí)質(zhì)上是在一個(gè)特許經(jīng)營(yíng)為基礎(chǔ)的項(xiàng)目中使用的工具，通過(guò)該工具最大可能地把項(xiàng)目公司（Special Purpose Vehicle，SPV）的風(fēng)險(xiǎn)傳導(dǎo)到施工和/或運(yùn)維承包商身上。EPR 原則起源于英國(guó)PFI/PPP 項(xiàng)目，近年來(lái)在多國(guó)的PPP 項(xiàng)目中得到廣泛應(yīng)用。布雷斯維爾國(guó)際律師事務(wù)所（Bracewell LLP）湯姆·斯瓦布里克律師的一篇文章認(rèn)為，雖然對(duì)于開(kāi)發(fā)商來(lái)說(shuō)，EPR 原則非常利好，但開(kāi)發(fā)商與承包商的談判中，爭(zhēng)議并不是特別大，除英國(guó)的PPP 市場(chǎng)成熟和項(xiàng)目協(xié)議精心定制外，主要原因是項(xiàng)目公司的股東及施工和運(yùn)維承包商通常來(lái)自同一集團(tuán)，承包商在項(xiàng)目協(xié)議的談判桌上占有一席之地，并且能夠影響政府與項(xiàng)目公司的立場(chǎng)。英國(guó)品誠(chéng)梅森律師事務(wù)所熬青律師則認(rèn)為，特許經(jīng)營(yíng)人要善于運(yùn)用EPR 原則，做好上下游合同間的風(fēng)險(xiǎn)傳導(dǎo)與疏導(dǎo)，以便在錯(cuò)綜復(fù)雜的PPP 項(xiàng)目合同中最大程度地維護(hù)自身利益。在英、美等發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)，政府頒布了詳細(xì)的PPP 合同及法令、設(shè)置詳細(xì)的PPP 合同條件、規(guī)定相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)機(jī)制和風(fēng)險(xiǎn)傳導(dǎo)機(jī)制，為EPR 原則提供了豐富的土壤，使其在PPP 項(xiàng)目中得以廣泛應(yīng)用。

為什么需要同等項(xiàng)目救濟(jì)原則

從項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)分配角度分析

融資銀行希望整個(gè)項(xiàng)目的風(fēng)險(xiǎn)分配是合適的、可行的，運(yùn)用EPR 原則可將項(xiàng)目公司的風(fēng)險(xiǎn)傳導(dǎo)至相關(guān)的承包商，通過(guò)承包合同和運(yùn)維合同來(lái)分散風(fēng)險(xiǎn)。典型的融資類(lèi)項(xiàng)目分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的原則可通過(guò)EPR 原則這一工具貫串開(kāi)發(fā)商的上下游合同。

從融資銀行角度分析

在私人開(kāi)發(fā)的新能源項(xiàng)目中，融資的模式較傳統(tǒng)的水電、火電能源融資模式更加多樣化，包括項(xiàng)目融資、公司融資、發(fā)債或者承包商提供短期融資。投資商通常通過(guò)成立項(xiàng)目公司來(lái)融資，銀行對(duì)項(xiàng)目公司的抓手本身并不多，因此銀行希望項(xiàng)目公司能夠有效進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)傳導(dǎo)：一方面，通過(guò)EPR 原則實(shí)現(xiàn)上下游合同的無(wú)縫對(duì)接；另一方面，在項(xiàng)目出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)，希望項(xiàng)目公司可以在下游合同層面（承包合同、運(yùn)維合同等）解決，融資銀行作為項(xiàng)目公司的潛在股東（項(xiàng)目進(jìn)展不順利，銀行通過(guò)各種直接協(xié)議介入項(xiàng)目），希望項(xiàng)目公司本身不承擔(dān)過(guò)多風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)，項(xiàng)目的資產(chǎn)、收入賬戶等雖進(jìn)行了抵質(zhì)押處理，但還希望在項(xiàng)目進(jìn)行中盡量不要和其他債權(quán)人分享項(xiàng)目公司的權(quán)益。

從開(kāi)發(fā)商角度分析

與傳統(tǒng)能源項(xiàng)目相比，目前新能源領(lǐng)域的開(kāi)發(fā)商多為私人開(kāi)發(fā)商。和政府相比，私人開(kāi)發(fā)商，特別是能源巨頭，通過(guò)EPR 原則將相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)從項(xiàng)目公司傳遞到承包商/運(yùn)維商的意愿更強(qiáng)，在其起草的承包合同中，適用EPR原則的情形越來(lái)越多。

同等項(xiàng)目救濟(jì)原則如何應(yīng)用

EPR原則應(yīng)用范圍

工程總承包EPC 合同業(yè)主（開(kāi)發(fā)商）只有在上游合同如購(gòu)電協(xié)議（Power Purchase Agreement，PPA）項(xiàng)下獲得了救濟(jì)的情況下，承包商才有權(quán)獲得相應(yīng)的救濟(jì)。EPR 原則可涉及工程承包合同的多個(gè)條款，如索賠/賠償（包括不可抗力和法律變更等）、保障、工期延長(zhǎng)、額外費(fèi)用的補(bǔ)償或者某些義務(wù)的免除等。

EPR 原則在PPP 合同中廣泛應(yīng)用，如世界銀行《PPP 合同條款指南》（2019 版）第1.1.4 款不可抗力和相關(guān)協(xié)議提到，社會(huì)資本及其貸款人需詳細(xì)審查不可抗力條款，并確保項(xiàng)目文件中的不可抗力條款反映了PPP 合同的規(guī)定。根據(jù)PPP 合同，項(xiàng)目文件提供給分包商的不可抗力風(fēng)險(xiǎn)的保護(hù)，不應(yīng)大于社會(huì)資本所享有的保護(hù)（也就是“同等項(xiàng)目救濟(jì)”），通過(guò)此規(guī)定，確保社會(huì)資本不會(huì)處于其本身不能從PPP 合同獲得救濟(jì)的情況下，要自己為分包商提供不可抗力事件的補(bǔ)償金。然而，分包合同需要解決不可抗力事件對(duì)分包商的影響，從而確定其對(duì)PPP 合同的影響。從世界銀行集團(tuán)對(duì)PPP合同文件起草的指引可以看出，社會(huì)資本（項(xiàng)目公司及股東）不能承擔(dān)額外的風(fēng)險(xiǎn)，不能提供超出PPP 合同所能提供的之外的補(bǔ)償和救濟(jì)。

與傳統(tǒng)能源項(xiàng)目相比，目前新能源領(lǐng)域的開(kāi)發(fā)商多為私人開(kāi)發(fā)商。和政府相比，私人開(kāi)發(fā)商，特別是能源巨頭，通過(guò)EPR原則將相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)從項(xiàng)目公司傳遞到承包商/運(yùn)維商的意愿更強(qiáng)，在其起草的承包合同中，適用EPR原則的情形越來(lái)越多。

EPR原則在歐美發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)中的應(yīng)用

經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展，EPR 原則在歐美發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)的PPP 項(xiàng)目和特許經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目中，得到了充分的應(yīng)用，合同相關(guān)方，特別是承包商、運(yùn)營(yíng)商、燃料供應(yīng)商等能通過(guò)EPR 原則，確切了解其承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)及獲得的補(bǔ)償，同時(shí)，在合同談判中，通過(guò)EPR原則相關(guān)條款的規(guī)定，也能順利獲得施工合同雙方的認(rèn)可。例如，美國(guó)科羅拉多州某道路項(xiàng)目為特許經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，其設(shè)計(jì)施工合同第6.1 款對(duì)EPR 原則的規(guī)定，如果施工承包商在本協(xié)議項(xiàng)下?lián)碛袡?quán)利、應(yīng)享權(quán)利、補(bǔ)救措施或抗辯，而開(kāi)發(fā)商在項(xiàng)目協(xié)議下也擁有相應(yīng)的權(quán)利、補(bǔ)救措施或抗辯（即“開(kāi)發(fā)商權(quán)利”），則施工承包商有權(quán)根據(jù)并受施工合同第6.1 款的約束，獲得該開(kāi)發(fā)商權(quán)利的利益。此類(lèi)利益主要包括各類(lèi)賠償、補(bǔ)償、辦理證照的權(quán)益，以及履行施工合同或者終止合同產(chǎn)生的任何救濟(jì)（包括但不限于任何延長(zhǎng)時(shí)間），但要以開(kāi)發(fā)商有權(quán)在項(xiàng)目協(xié)議項(xiàng)下獲得相應(yīng)的賠償、補(bǔ)償和救濟(jì)為限。

EPR原則在新興市場(chǎng)上的應(yīng)用

近年來(lái)，EPR 原則不斷引入中東市場(chǎng)、南部非洲市場(chǎng)的新能源領(lǐng)域和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域。尤其在私人開(kāi)發(fā)商的EPC 項(xiàng)目上，對(duì)EPR 原則的應(yīng)用需求更大。例如，沙特阿拉伯王國(guó)某PPP 醫(yī)院項(xiàng)目，開(kāi)發(fā)商在項(xiàng)目投標(biāo)階段，對(duì)承包合同進(jìn)行了招標(biāo)，要求承包合同的投標(biāo)人提供受法律約束的重要條款（Head of Terms，HOT）。其中HOT 第22 條規(guī)定，除非項(xiàng)目公司指示變更或其違反EPC 合同，否則只有在項(xiàng)目公司根據(jù)項(xiàng)目協(xié)議就同一事件收到同等的延期、補(bǔ)償、救濟(jì)或權(quán)利（即“同等項(xiàng)目救濟(jì)”）的情況下，EPC 合同下的補(bǔ)償、其他救濟(jì)或權(quán)利才產(chǎn)生，EPC 承包商才有權(quán)獲得相應(yīng)的工期延長(zhǎng)。承包商通過(guò)市場(chǎng)調(diào)研，認(rèn)為EPR 原則在沙特阿拉伯國(guó)市場(chǎng)應(yīng)用非常廣泛，在投標(biāo)過(guò)程中，應(yīng)與開(kāi)發(fā)商約定并考慮如下因素：①EPR 原則僅限在工期和費(fèi)用中應(yīng)用（HOT 中規(guī)定有EPR 的機(jī)制，但沒(méi)有具體的要求）；②業(yè)主能否在上游合同中獲得救濟(jì)，取決于很多因素，在該HOT 中業(yè)主必須積極主張項(xiàng)目協(xié)議（Project Agreement，PA）項(xiàng)下權(quán)利和義務(wù)的約定（承包商為業(yè)主的疏忽埋單是不合理的）。投標(biāo)人通過(guò)上述約定，以期在后續(xù)EPC合同談判中最大限度地維護(hù)承包商的利益。

筆者曾參與南部非洲某私人獨(dú)立發(fā)電商（Independent Power Producer，IPP）開(kāi)發(fā)的混合能源項(xiàng)目EPC 合同的投標(biāo)。在招標(biāo)階段，私人獨(dú)立發(fā)電商希望通過(guò)HOT 鎖定EPC 合同的主要條款，為后期簽訂EPC 合同打下基礎(chǔ)。HOT 規(guī)定，只有在項(xiàng)目文件項(xiàng)下，業(yè)主可就承包商提出的索賠事件獲得補(bǔ)償，并且承包商提出的索賠范圍與業(yè)主可獲得的補(bǔ)償范圍相符的條件下，承包商才有權(quán)根據(jù)EPC 合同獲得任何延長(zhǎng)時(shí)間、救濟(jì)、合同價(jià)格調(diào)整和/或其他額外費(fèi)用。如果業(yè)主（自行決定）拒絕根據(jù)相關(guān)項(xiàng)目文件向合同對(duì)應(yīng)方尋求索賠或因業(yè)主違約導(dǎo)致承包商不能進(jìn)行索賠，則EPR 原則不適用。該HOT 對(duì)EPR 原則除外的原因進(jìn)行了規(guī)定，保障了承包商的利益，但缺少EPR原則適用范圍，因此承包商與開(kāi)發(fā)商還有談判空間。

如果業(yè)主（自行決定）拒絕根據(jù)相關(guān)項(xiàng)目文件向合同對(duì)應(yīng)方尋求索賠或因業(yè)主違約導(dǎo)致承包商不能進(jìn)行索賠，則EPR原則不適用。

中東某800MW 光伏項(xiàng)目EPC 合同規(guī)定，除某些限定條件外，只有業(yè)主在PPA 項(xiàng)下就同一事件或情況獲得補(bǔ)償?shù)那闆r下，承包商才有權(quán)獲得相應(yīng)的權(quán)利（時(shí)間延長(zhǎng)和額外的費(fèi)用補(bǔ)償）。該合同對(duì)業(yè)主要承擔(dān)的義務(wù)進(jìn)行了詳細(xì)規(guī)定，如果承包商因業(yè)主的失誤、履行義務(wù)不當(dāng)，而沒(méi)有根據(jù)PPA 合同獲得索賠，那么EPR 原則不適用，承包商有權(quán)根據(jù)EPC 合同獲得相應(yīng)的工期/費(fèi)用索賠。而EPR原則適用以下情形：①與其他相關(guān)方的項(xiàng)目界面工作；②項(xiàng)目試驗(yàn)和檢驗(yàn)方面；③項(xiàng)目初始并網(wǎng)要經(jīng)過(guò)PPA 購(gòu)電方的批準(zhǔn)，如果批準(zhǔn)被不合理地延誤或拒絕，導(dǎo)致工程延誤，有權(quán)延長(zhǎng)工期和增加費(fèi)用；④如果由于PPA 購(gòu)電方的風(fēng)險(xiǎn)事件導(dǎo)致工程受損，承包商采取補(bǔ)救及修復(fù)措施導(dǎo)致工期延誤及額外費(fèi)用增加；⑤承包商投標(biāo)后的法律變更，即針對(duì)任何法律變更導(dǎo)致的工期延長(zhǎng)及費(fèi)用增加（言外之意，需業(yè)主在PPA 協(xié)議下獲得了同等補(bǔ)償）；⑥不可抗力事件導(dǎo)致的救濟(jì)；⑦由于不可抗力、變更、PPA 合同購(gòu)電方的風(fēng)險(xiǎn)事件，導(dǎo)致項(xiàng)目工期延長(zhǎng)；⑧對(duì)承包商索賠的付款；⑨因不可抗力事件或PPA 購(gòu)電方的風(fēng)險(xiǎn)事件而導(dǎo)致EPC 合同終止的補(bǔ)償（承包商僅有權(quán)獲得不超過(guò)這兩方面的較低值：一是合同價(jià)格的5%，二是合同價(jià)格未付的部分）。該項(xiàng)目中EPR 原則適用面特別廣泛，在任何有可能導(dǎo)致工期延長(zhǎng)和額外費(fèi)用增加的情形下，都要基于EPR 原則；在不可抗力事件及PPA 購(gòu)電方的風(fēng)險(xiǎn)事件導(dǎo)致的EPC 合同終止補(bǔ)償方面，合同規(guī)定首先要基于EPR 原則同時(shí)又規(guī)定了類(lèi)似于賠償封頂?shù)臋C(jī)制，保證業(yè)主在EPC 合同下的風(fēng)險(xiǎn)可控。另外，PPA 合同是否可獲得相應(yīng)的救濟(jì)和補(bǔ)償，與項(xiàng)目所在國(guó)的法律環(huán)境密切相關(guān)，因此，承包商面臨的風(fēng)險(xiǎn)，特別是工期風(fēng)險(xiǎn)和成本超支風(fēng)險(xiǎn)較大。

EPR原則在新能源合同中的應(yīng)用要點(diǎn)

一是由于私人開(kāi)發(fā)商在多區(qū)域開(kāi)展投資，目前EPR 原則在中東、非洲及東南亞的新能源EPC 合同中應(yīng)用較為廣泛，已成為承包商不得不接受的條款，承包商要從心理上接受，從行動(dòng)上想辦法。

二是EPR 原則可應(yīng)用到工期延長(zhǎng)、費(fèi)用增加補(bǔ)償、法律變更、合同暫停、合同終止、不可抗力、項(xiàng)目并網(wǎng)、PPA 購(gòu)電方風(fēng)險(xiǎn)事件等情形下。

三是在EPR 原則下，要規(guī)定業(yè)主的義務(wù)，如由于EPC 項(xiàng)目合同業(yè)主自身的失誤、錯(cuò)誤除外。

四是EPC 項(xiàng)目承包商根據(jù)自身的談判地位，與業(yè)主協(xié)商EPR 原則僅適用于工期延長(zhǎng)和額外費(fèi)用索賠條款上。

EPR原則應(yīng)用對(duì)承包商的啟示

EPR 原則在歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)，在PPP 合同、特許經(jīng)營(yíng)合同中應(yīng)用廣泛。經(jīng)過(guò)多年的實(shí)踐，EPR 原則在項(xiàng)目執(zhí)行過(guò)程中的應(yīng)用較為順利。EPR原則被引用到其他國(guó)家的時(shí)間并不長(zhǎng)，尤其在中東、非洲等國(guó)的IPP 新能源項(xiàng)目、房屋建設(shè)、醫(yī)院等基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，開(kāi)發(fā)商可能在合同條款上引用，并通過(guò)其優(yōu)勢(shì)地位迫使承包商在談判桌上接受，但因項(xiàng)目所在國(guó)的PPP 項(xiàng)目投資相關(guān)法律，以及項(xiàng)目文件風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)機(jī)制等還不夠完善（缺乏落地生根的土壤），將面臨承包合同的管轄法律和適用法律等問(wèn)題。項(xiàng)目是否能順利執(zhí)行此條款，還有待考證，因此，在新能源承包合同中做好以下三點(diǎn)非常關(guān)鍵。

聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)律師事務(wù)所協(xié)助

在新能源項(xiàng)目中，合同的審查、談判和簽訂是非常重要的環(huán)節(jié)，因私人投資項(xiàng)目的系列合同多數(shù)聘請(qǐng)知名的律師事務(wù)所起草，承包商在傳統(tǒng)能源項(xiàng)目中積累的合同管理經(jīng)驗(yàn)不能完全與之匹配，因此可借助專(zhuān)業(yè)律師事務(wù)所的力量和支持，全方位地研判上游合同文件的相關(guān)條款（業(yè)主在上游合同中承擔(dān)的義務(wù)，在何種條件下可獲得救濟(jì)），做到了然于胸，簽好合同。

加強(qiáng)對(duì)相關(guān)案例的研究

承包商要加強(qiáng)對(duì)EPR 原則在歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家中的應(yīng)用實(shí)例研究，針對(duì)項(xiàng)目所在國(guó)甚至某一區(qū)域的具體應(yīng)用進(jìn)行研究。雖然EPR 原則在多個(gè)承包合同中有應(yīng)用，但具體的應(yīng)用范圍及如何應(yīng)用，在每個(gè)項(xiàng)目中各有不同，承包商在EPR 原則相關(guān)條款上承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)也各有千秋，因此只有加強(qiáng)對(duì)相關(guān)案例的研究，才能在簽合同時(shí)做到有的放矢。筆者曾參與的某新能源項(xiàng)目，私人業(yè)主企圖通過(guò)EPR原則，從上游合同獲得補(bǔ)償款和商業(yè)保險(xiǎn)賠償款，以此來(lái)解決因不可抗力導(dǎo)致的EPC 合同終止對(duì)承包商所有的賠償（而上游PPA 不存在不可抗力終止的情形，不可抗力對(duì)項(xiàng)目的影響可通過(guò)延長(zhǎng)PPA期限），如果該承包商未對(duì)相關(guān)案例進(jìn)行詳細(xì)研究分析，則存在較大的風(fēng)險(xiǎn)敞口。

注重合同價(jià)格和風(fēng)險(xiǎn)的匹配

根據(jù)EPR 原則，除業(yè)主本身的失誤外，業(yè)主不可能自掏腰包承擔(dān)額外費(fèi)用、自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)提供工期補(bǔ)償，因此承包商在報(bào)價(jià)時(shí)，要根據(jù)自身承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)，考慮一定的風(fēng)險(xiǎn)對(duì)價(jià)。