江南來客

距離離開敦煌的日子越來越近了，我細(xì)數(shù)行囊，收獲頗豐，已經(jīng)把江南詩歌、江南詩人、江南手藝、江南畫家、江南人的懊悔與勇氣都收入其中了，只是微有遺憾——依然不知道是誰將323窟中的江南故事帶去了敦煌。這天晚上整理323窟壁畫中所涉及到的長干寺歷史的時候，突然有一個名字引起了我的注意：僧人慧達，他曾經(jīng)有過一段為期不短的江南游歷。之前也曾經(jīng)見過這個名字，但并沒有引起重視。但這次我發(fā)現(xiàn)，他竟然就是后來名震敦煌的圣人“劉薩訶”。

劉薩訶信仰在莫高窟歷史上非常盛行，在多個洞窟當(dāng)中都曾出現(xiàn)過相關(guān)內(nèi)容。原來當(dāng)他還是年輕的僧人慧達的時候，竟然去過江南。在梁代慧皎所著的《高僧傳》當(dāng)中，用了很大的篇幅介紹他的“江南之行”。 看到這種隱秘的勾連，我不禁一陣狂喜，他會是那個把323窟當(dāng)中的“江南故事”帶去敦煌的人嗎？

南下的慧達與323窟故事

《高僧傳》中記載，慧達在東晉寧康年間（373-375）來到當(dāng)時的都城建鄴（也就是今天的南京）。他在城樓上發(fā)現(xiàn)了長干寺佛塔塔頂發(fā)出異色，于是每天早晚都去禮拜。一天傍晚，他見到寶塔下不時有神光射出，于是和其他人一起挖掘。在一丈多深的地底，發(fā)現(xiàn)了疊套的鐵函、銀函、金函。金函中間藏有三顆舍利、一個爪甲及一縷頭發(fā)。慧達斷定，這座塔應(yīng)該就是供奉著佛舍利的阿育王塔之一。隨后，慧達等人在長干寺舊塔旁立一座新塔，以供奉這些舍利。由于長干寺當(dāng)中有“高悝”當(dāng)年供奉于此的阿育王金像，因此慧達認(rèn)為此處寶塔和金像都很靈驗，所在留在這里勤加修煉。看到這里，我立刻就想到了323窟壁畫中的“揚都金像出渚”故事。《高僧傳》中又介紹說，在離開長干寺之后，慧達又前往了吳郡吳縣，“停止通玄寺首尾三年”，朝夕禮拜通玄寺那一對浮江而至的石像。“通玄寺”和“浮江石像”，這說的不正是323窟中的“吳淞江口石佛浮江”故事嗎？

我把慧達的江南之行仔細(xì)閱讀了多遍，難掩心中激動。從長干寺到通玄寺，從佛祖舍利到浮江石像，慧達的游歷很顯然是跟323窟當(dāng)中的江南故事有著千絲萬縷的聯(lián)系。我猜想他對于這些故事一定都會非常熟悉，而且進行過實地禮拜，甚至參與了故事的續(xù)寫和進一步改造，已經(jīng)完全具備了文化傳播的基礎(chǔ)。

北歸的慧達和劉薩訶信仰

之后的查找中，我又發(fā)現(xiàn)，唐代道宣和尚在他的《續(xù)高僧傳》記載了慧達在江南游歷之后的經(jīng)歷。慧達回到了北方開始了他的布道活動。有的典籍還記載他去過天竺，并在敦煌莫高窟進行了大量的開窟活動。雖然一些資料可信度不高，但是北歸的慧達在多年之后，確實成為了一代名僧，開啟了北方頗為有名的“劉薩訶信仰”。《續(xù)高僧傳》的作者道宣就曾親往拜謁劉薩訶本廟，并考察劉薩訶在河西一帶的影響。“村村佛堂，無不立像”，這是道宣筆下劉薩訶信仰的真實描述。

而莫高窟多個洞窟當(dāng)中也確實出現(xiàn)了與“劉薩訶”信仰相關(guān)的內(nèi)容，比如72窟、 203窟、300窟、98窟等等。在敦煌遺書當(dāng)中也遺留多件《劉薩訶和尚因緣記》，表現(xiàn)出劉薩訶信仰在莫高窟的流行。而這種流行客觀上帶來的龐大信眾，也給劉薩訶的江南游歷內(nèi)容傳播到敦煌地區(qū)，奠定了良好的媒介基礎(chǔ)。也許，323窟當(dāng)中留下的的江南故事，就是凡人“慧達”成為神圣“劉薩訶”這一過程當(dāng)中的副產(chǎn)品吧。

在敦煌和江南之間

發(fā)現(xiàn)323窟當(dāng)中江南故事的源流線索，讓我興奮不已。順著“僧人游歷”這條主線，我又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)，除了劉薩訶，還有很多僧人曾往來敦煌與江南之間：生于西域的僧伽和尚，曾路經(jīng)敦煌，并在嘉興附近的江南水鄉(xiāng)傳道弘佛;敦煌名僧釋法穎，曾遠(yuǎn)赴江南，造佛像，寫經(jīng)書，被齊高帝敕為江南“僧主”;更有河西名僧曇無讖所譯《涅槃經(jīng)》傳到江南之后，又由慧嚴(yán)、慧觀和謝靈運等重加修訂成南本《涅槃經(jīng)》，南北同修，精義頻出的佛界盛事。

看到這些，我心中不禁釋然，這幾個江南故事是否真由慧達或者他的信徒帶去敦煌并不重要，重要的是在探尋過程當(dāng)中，我看到了在敦煌和江南之間真實的人員遷徙和文化流動——詩人、畫家、僧侶、工匠，他們將這兩個相隔萬里迥然不同的文化鏈接了起來，也讓我感受到了敦煌之于我們這些普通人的真正意義：敦煌是一個歷史文化生活的巨大容器，每一個人都能夠在里面找到與其有關(guān)的東西，建立起與自己的生活的聯(lián)系，并經(jīng)由這種聯(lián)系，實現(xiàn)與歷史的重疊，與前人的呼應(yīng)，無限拓展自己生命的寬度和厚度。