趙思維
自2017年美國希拉姆學院提出“新文科”這一概念后,2018年在我國全國教育事業(yè)發(fā)展基本情況年度發(fā)布會上,教育部高等教育司副司長范海林介紹:“要通過大力發(fā)展新工科、新醫(yī)科、新農科、新文科,優(yōu)化學科專業(yè)結構,推動形成覆蓋全部學科門類的中國特色、世界水平的一流本科專業(yè)集群。”2019年,教育部高等教育司司長吳巖結合“六卓越一拔尖”計劃2.0 介紹“雙萬計劃”“新工科、新醫(yī)科、新農科、新文科”建設思路和實施方案,這標志著我國新文科建設開啟新的征程。
漢語國際教育專業(yè)前身是對外漢語專業(yè),2012年按教育部專業(yè)目錄更名為漢語國際教育。漢語國際教育專業(yè)立足漢語教學和中國文化教學,以傳播中華優(yōu)秀文化、實現中華民族偉大復興為使命,既有利于發(fā)揚中華民族“團結奮進、協和萬邦”的優(yōu)良傳統(tǒng),又與時俱進,注重語言教學和研究的科學性與時代性。近些年,許多高校漢語國際教育專業(yè)將新文科建設提到研究日程上來,但在人才培養(yǎng)方面仍存在問題。
相較于其他專業(yè),漢語國際教育專業(yè)仍處于發(fā)展階段,也由于它本身的交叉學科特點,學科體系尚未成熟。
從“對外漢語”到“漢語國際教育”,名稱的轉變也意味著人才培養(yǎng)目標定位的轉變,但漢語國際教育專業(yè)仍存在與漢語言文學等專業(yè)界限模糊的現象。漢語國際教育專業(yè)并不以教授文學課程為主,而是以教授漢語為主。漢語國際教育專業(yè)以培養(yǎng)有能力站在國際講臺上傳播漢語知識、漢語文化的國際漢語教師為主要目標,因此,課程設置應該圍繞此目標來設計,重視漢語語言學基礎知識、漢語文化知識、教育教學能力三個維度。新文科建設的重要意義在于開設具有融合多種學科性質的新專業(yè),打破原有文科專業(yè)發(fā)展方向,尋求新的發(fā)展方向,同時在培養(yǎng)模式、專業(yè)建設等領域進行探索和實踐[1]。在新文科建設背景下,漢語國際教育專業(yè)改革建設應融合新理念,明確人才培養(yǎng)目標,優(yōu)化專業(yè)課程內容,培養(yǎng)綜合能力強、交叉學科意識強的新時代人才。
另外,漢語國際教育專業(yè)本身具有學科交叉性。經過多年的研究和改革,該專業(yè)必修課程主要圍繞語言、文化、教育等方面開展,但專業(yè)選修課、通識教育課等課程在學時分配、考核形式和方法等方面,還不能完全符合新文科建設理念。
隨著時代和社會的發(fā)展,選擇什么內容進行講解變得格外重要。在傳統(tǒng)教學模式下,教師照本宣科地講授理論知識,將課本知識灌輸給學生,這不利于培養(yǎng)應用型人才,不能滿足學生的學習需求。學海浩瀚,如何將知識精華傳授給學生,如何促進專業(yè)課程融合,將各專業(yè)知識點有機結合起來傳授給學生,是教師值得深思的問題。漢語教學與其他語言教學相比有共性也有特性,比如聲調教學、漢字教學、量詞教學、虛詞教學等。其中聲調教學提出按照一聲、半三聲、四聲、二聲、三聲的順序進行操練的觀點,符合漢語習得規(guī)律,經過實證也比傳統(tǒng)教學效果更好。漢字教學方面對于設計有效的練習形式,強化認讀和書寫都有成熟的教學方法。但這些新成果尚未在海外漢語教學中得到運用。在新文科建設的指導下,中外漢語國際教育教學計劃中應當設立相關課程[2]。
近些年,高校專業(yè)建設改革的研究不勝枚舉,慕課、翻轉課堂等形式極大地彌補了傳統(tǒng)教學的不足。在新文科建設背景下,開展?jié)h語國際教育專業(yè)課程教學時應結合新技術,創(chuàng)新教學模式和教學手段,以求最大限度提高教學效果,培養(yǎng)具有學科交叉意識的復合型性人才。
目前,大部分漢語國際教育專業(yè)教師學歷水平都能達到專業(yè)建設要求,但部分教師專業(yè)背景匹配度不高。學者吳應輝認為,漢語國際教育師資培養(yǎng)存在通用型教師多,國別化、區(qū)域化、語別化教師少;需求層次多,培養(yǎng)層次少;理論課程多,實習實踐少;培養(yǎng)數量多,對口就業(yè)少;中國教師培養(yǎng)多,本土教師培養(yǎng)少等問題[3]。
由于漢語國際教育專業(yè)仍處在發(fā)展階段,部分專業(yè)課程與語言學、文學課程重疊,高校中有海外授課經驗的教師較少,不能完全滿足學生的需求。在開展專業(yè)必修課教學時,雖然很多語言教學方法是相通的,但是專業(yè)教師如果沒有海外教學經驗,只把理論知識傳授給學生,將無法有效培養(yǎng)學生的語言運用能力。在實際的漢語國際教育專業(yè)課程教學中,突發(fā)狀況很多,教師不能完全按照教材進行教學,需要根據當地學生情況自編教學內容。在上專業(yè)必修課時,教師如果有海外教學經驗,就可以在傳授理論知識基礎上幫助學生更好地進入角色,提升學生的知識運用能力。
新文科主要培養(yǎng)綜合能力強的復合型人才。對于漢語國際教育專業(yè)學生來講,掌握漢語本體知識和漢語文化知識是根本,教學能力也是需要具備的。不管學生畢業(yè)后打算考研、出國,還是從事國內中小學教學工作,都要有較強的教學能力。大學階段,高校漢語國際教育專業(yè)學生實踐機會少,教學能力自然不盡如人意。要想提升教學能力,學生在校期間可以參加校內實踐,在學習理論知識的同時不斷進行教學實踐,養(yǎng)成良好的教學習慣,提升就業(yè)競爭力。但目前國內高校在開展?jié)h語國際教育專業(yè)教學時,無法為學生提供大量的實踐機會,實踐教學有待加強,使得學生的實踐能力無法得到有效提高。因此,如何搭建有效的實踐平臺、以什么樣的方式開展實踐教學是漢語國際教育專業(yè)教師需要思考的問題。
目前,如何在新文科背景下進行漢語國際教育專業(yè)建設多停留在理論階段,學術界尚未對建設方向和側重點形成定論。本文根據學者們的成果,積極探尋漢語國際教育專業(yè)建設發(fā)展新思路。
新文科建設背景下,需要構建學科交叉的人才培養(yǎng)模式,打破專業(yè)壁壘,培養(yǎng)能滿足新時代發(fā)展需求的復合型人才。趙金銘曾認為:“對外漢語教學是否被看作一個獨立的學科并不重要,重要的是找準自己的位置,把握住自己的學術方向,以便尋求準確的研究切入點,切實地進行基礎研究與應用研究,使對外漢語教學的學科水平得到真正的提高。”[4]漢語國際教育在此問題上需要把握“度”的問題,打造學科交叉融合的人才培養(yǎng)模式。跟上時代發(fā)展的步伐,借助新文科發(fā)展特點,促進學科融合,實現學科建設新突破。
例如,漢語國際教育專業(yè)與新媒體傳播之間有很深的聯系,在專業(yè)建設過程中可以融入傳播學知識和新媒體手段,從而構建學科融合交叉的人才培養(yǎng)模式。
新文科建設對教學團隊有相應的要求。建設新文科專業(yè),需要提升教學團隊人員的專業(yè)能力。漢語國際教育專業(yè)教師應該具有實際教學經驗,及時更新教學理念,優(yōu)化教學手段及方法。
首先,漢語國際教育專業(yè)教師應具備主動融合其他學科的能力,緊貼時代發(fā)展需求,創(chuàng)新教學理念。其次,學校應開展提升教師跨學科能力的培訓活動,為教師提供漢語國際教育實踐機會,提高專業(yè)教師的漢語國際教育水平,使得教師不斷更新教學理念和教學模式,優(yōu)化教學方法,提升教學效果。
在新文科背景下,傳統(tǒng)的教學思維已經無法滿足教育要求。信息時代的學生獲得理論知識的途徑非常豐富,如果教師依然秉持“滿堂灌”的思維去教學,只講授課程基礎知識而不進行延伸拓展,教學效果將無法得到有效提升。隨著5G 技術、大數據、人工智能等高新技術在教育領域的廣泛應用,服務國外學生的線上漢語教育迅速發(fā)展起來。傳統(tǒng)的漢語國際教育專業(yè)教學往往停留在對語言理論知識講解的層面上,而缺少實際的操練機會。漢語國際教育專業(yè)教學語言實際運用能力的培養(yǎng)目前仍十分薄弱,外語教學的實踐性原則沒能很好地貫徹,這就導致學生在進行專業(yè)內容自我轉化和語言學習上困難加大,需要經歷一段很長的“坐飛機”時間。新文科建設主張在教學中融入互聯網、人工智能、大數據等新興技術,依托新的教學模式,為傳統(tǒng)教學注入新的血液[5]。
例如,現代漢語是漢語國際教育專業(yè)最重要的必修課,一般在大一進行學習。大一學生的語言學知識基礎一般較為薄弱,尤其是語音部分。在糾正學生漢語拼音發(fā)音口型時,可以通過新媒體手段讓學生直觀地了解如何發(fā)音,檢查自己的發(fā)音是否正確。這樣能在極大程度上提升教學效果,使學生掌握發(fā)音方法,在日后糾正外國學習者時,起到了事半功倍的效果。
受全球新冠肺炎疫情影響,漢語國際教育專業(yè)學生實習面臨困境。為了降低疫情傳播風險,各國政府采取了多種措施,盡量減少人員的流動,這對漢語國際教育專業(yè)學生實習實踐造成很大影響,使世界范圍內的交流都變得不再順暢。在這一時代背景下,在推進漢語國際教育專業(yè)建設過程中,應積極調整心態(tài)直面困境,尋找新的發(fā)展機遇,對漢語國際教育專業(yè)學生的教育實習進行改革,并為其未來的職業(yè)發(fā)展提供條件[6]。
建立穩(wěn)定的教學實習基地,長期在此基地上進行教學,為學生提供實習實踐平臺,能在一定程度上解決漢語國際教育專業(yè)學生的實習困境。國家可以在政策層面給予漢語海外傳播以大力支持,如果能夠在海外建立漢語國際教育實踐基地,為國內學生提供實踐條件,對于國內學生實踐能力的提高將大有裨益。從學校層面來講,與海外學校、國內漢語中介培訓機構等建立點對點的合作關系,可以提升學生的教育教學實踐能力。
另外,隨著5G 技術的發(fā)展和線上教學手段的運用,建立線上遠程教學輔導體系成為教育發(fā)展新趨勢,成為搭建實習平臺的途徑之一,更加貼合新文科建設理念。漢語國際教育專業(yè)本科生授課經驗不足,但可以作為線上遠程教學輔導體系中的助教參與教學,幫助外國學習者學習漢語,營造漢語學習氛圍,從而不斷提升自己的教學能力和專業(yè)能力。
綜上所述,漢語國際教育在中國當代發(fā)展進程中有著重要的作用和價值,能夠傳播中華優(yōu)秀文化,發(fā)揚中華民族優(yōu)良傳統(tǒng),向世界展示中國的文化軟實力。漢語教師不僅僅是語言教師,更是文化使者,對于中華優(yōu)秀文化傳播具有重要影響。新文科背景下,漢語國際教育專業(yè)建設在課程設置、教學手段運用、師資力量、就業(yè)實踐方面存在一些問題。針對這些問題,高校在新文科建設過程中,要積極推進專業(yè)改革,運用先進技術開展?jié)h語國際教育專業(yè)教學,構建學科交叉的人才培養(yǎng)模式,提升教學團隊的專業(yè)能力,創(chuàng)新教學理念和教學方法,構建實習實踐平臺,著重思考如何培養(yǎng)出綜合能力強、具有交叉學科意識的人才。新文科背景下的漢語國際教育專業(yè)在不斷發(fā)展,專業(yè)課程設置、各學科的融合等還有進一步的探索空間,現存共性問題值得學者深入研究。高校應積極推進新文科建設,進行漢語國際教育專業(yè)教學改革,促進漢語國際教育進一步發(fā)展,培養(yǎng)更多的能夠滿足社會發(fā)展需要的高素質、復合型人才。