車匠
這是多么大的河啊!洶涌的河水卷起了巨浪,激起了巨大的轟鳴,兩個人大聲說話都不能聽清。我從沒有看到過這么寬廣的河流,對面的河岸已經超出了人的視線,不知道它真正的河岸在什么地方。我跟隨唐國的國君一路東行,要到他的封國去,可是要走多少個日子才能到達?我將到一個完全陌生的地方,繼續我的生活。據說那是一個非常美好的地方,堯舜禹居住過,我們的先祖也居住過,可是我們為什么總是到陌生的地方?
在熟悉的地方一直待下去,這是最美好的。熟悉的房子和熟悉的工匠,熟悉的都城和街道,在天子之都能夠見到最尊貴的人,他們所做的一切是那樣神秘,以至于我們不需要知道別人,只要看著自己手中的活兒就可以了。
我的祖先一直到我,都是制作車輦的,我的手藝是上一代傳下來的,我不關心別的事情,那是別人的事,我只是把車造得好用、結實、漂亮。這一件事我已經做了幾十年,還要做下去。一個人這樣活著已經足夠了,除了天子和國君,誰還能做更多的事情?其實,即使是天子和國君也不過做一件事情罷了,不同的是,他們看上去做的事情很多。
史官把天下發生的大事記下來,并且傳下去。天子把自己的江山守護好,并且傳下去。武將拿好自己的兵器,要么把敵人殺死,要么被別人殺掉。農夫種好莊稼,每一天看著云彩,希望在干旱的時候降雨,又盼著在收割的時候每天有太陽照著。我當然在我的房子里,揀選著木頭,看看哪一樣適合裝在車子的哪一個地方。……