臨夏八坊更新改造文化元素符號應用研究

康春生

（蘭州交通大學建筑與城市規劃學院）

1 引言

文化以精神形式和物質載體所呈現，同時指導人們繼續向前實踐，發展獨特本土文化，這是歷史文化街區更新改造最核心的意義價值。文化，有兩項任務。一是協調性，文化協調性要求建立一個象征性的符號體系，通過文化符號指導實踐并在概念和技術的層面上形成共同的視野，使文化的參與者能在這個視野里相互作用并進行交流。二是持續性，文化符號的產生并不是停留在過去，而是隨著歷史發展和文明進步，通過每代人實踐和交流過程中去粗取精的升華衍生過程[1]。近幾年，國內歷史文化街區更新改造呈現諸多問題：千篇一律的仿古、無中生有的風貌、文化傳承亂象、建設性破壞問題。其原因是歷史文化挖掘浮淺和文化符號的誤讀導致文化的獨特性中斷。本文從多角度解析本土文化元素符號，并在八坊十三巷更新改造實踐調研的基礎上，分析研究文化符號的應用現狀。

2 文化元素符號應用分析

2.1 文化元素符號解讀

文化符號是城市發展過程中文化精神的濃縮，需要用全新的視角去審視傳統文化元素符號的應用，文化的延續性、發展性要求文化符號不只停留在過去，隨著時代的發展和審美視角的轉變，文化傳承方式也在發生變化，也就是說完全的復古化不是一個城市文化復興的最終目的，文化符號的誤讀與濫用導致文化亂象的發生更是改造的大忌。總的來說，文化元素符號是老街巷文化得以傳承的媒介，是文化發展持續性的保障，臨夏文化元素符號非常豐富，物質形態為文化圖案、文本文化、建筑元素等，非物質形態為城市精神、民族風情、非遺文化等（見圖1）[2]。……