吉林省地名的語源淵源與鄉村聚落分布研究

王愛嘉，趙明陽

（1.英國倫敦大學學院巴特萊特學院，英國 倫敦；2.吉林建筑大學，吉林 長春 130118）

1 聚落地名的地域性

地名作為地域的符號，屬非物質文化遺產，成為自然存在或人文主體的專有名詞，一直被賦予人們對具有指定方向位置以及地域的特定范圍在地理實體的具備專用屬性的名稱。鄉村聚落地名承載著固定區域內生產與生活的共同記憶，常常代表了最初始時間段的自然環境或者人文環境的特點。地名的命名、演變體現人與環境的協調、社會發展的融合以及歷史文化的記憶。

鄉村聚落地名是歷史發展中不可或缺的元素，東北著名的歷史學家金毓黻先生多年的研究證明，吉林省地域從古至今呈現多個民族聚集狀態，是東胡、肅慎、華夏、穢貊這四個大族共處之地。通過戰爭、移墾所形成的多次人口流動和遷徙，外來移民逐步進入吉林腹地區域，帶來當時較先進的中原地域語言、生產生活技藝、原住地的風俗習性、生存習慣和與宗教相關的種種內容，中原農業文化與邊疆游牧文化的融合使得遷入人口利用自身中原地域漢族人口比較成熟的農業技術及手工業技藝，從游牧特點草原生存文化向著中原區域農耕文化方式演變。在吉林省鄉村聚落漫長的發展演變過程中，通過戰爭、移墾所形成的多次人口遷徙和流動，逐步形成了漢族、朝鮮族、滿族、回族、蒙古族等多個民族互相交叉聚集居住的格局。

2 聚落地名的研究方法

近年來的研究是在對吉林省不同民族聚居區建筑與村落進行全面認識的基礎上，通過對吉林省426個鎮，193個鄉和263個街道，1704個社區，9204個村的地名數量統計分析，可以直接體現吉林省村鎮地域名稱景觀基于東北黑土地和長白山脈地域特色的自然地理特色和人居文化地理特性。通過探究聚落地名的產生和演變，系統分析地域文化類型和特征，不僅是研究歷史沿革和朝代變遷、民族遷徙、語言交融、聚落發展、交通建設等方面，更主要是通過吉林省域內人類活動分布及活動軌跡概況的研究，揭示吉林省鄉村聚落的空間演變過程、演變特征、影響因素與基本規律。研究中借用鄉村聚落的路徑、邊界、區域、節點和地標物等空間五要素進行互相重疊和貫通研究，以地域實體為依托，具有尺度較大、類型多樣的特征。

3 鄉村聚落地名的語源淵源

研究中將吉林省內主要市縣地名按照人文要素和自然要素進行分類梳理，結合在農業社會中通盤考察水資源、耕作的田地、道路交通的通達性等自然社會因素，選擇定居點逐步構成聚落性質并且開發農田開展農業耕作，從而導致土地的覆被發生了變化。研究表明吉林省不同規模的聚落在不同歷史時期，聚落的形成及演變與地理環境、農業開墾和環境變遷等有著密切的聯系（表1)。

主要市縣地名按要素分類統計表 表1

吉林省地名的得名原因和歷史沿革是其本身所具有的特征，除反映地理實體本質的屬性，也能反映出與之衍生的地名信息，大致包括自然要素、人文要素和技術要素。為研究吉林省域內的聚落鄉村地理名稱與其環境的地理要素之間的關系，采取了數理統計分析的方法以及GIS系統中空間要素分析方法等，對地域名稱開展分類處理，對于鄉村空間的分布以及和自然環境之間的關系進行分析，得出聚落名稱是自然環境、經濟發展和歷史文化等多方面的原因綜合作用的結果。

在吉林區域內部，較多的地名是以山脈、河流、丘陵以及植被等自然生態環境的實體存在來命名，通過分析這些地名不但能夠反映出生活區域中的自然地理要素的特征，更能夠反映出先民們對其環境的認知特點（圖1-圖4)。吉林省區域內的先民依據其居住地所處的地理環境特點，命制了大量反映地形、水文、植被、礦產等的地名。吉林的每一個地名都鐫刻著吉林文化的符號，一片片地域就是一段段生動而鮮活的歷史文化。

圖1 吉林省以“大”字命名的村落分布圖

圖2 吉林省以“家”字命名的村落分布圖

圖3 吉林省以“山”字命名的村落分布圖

圖4 吉林省以“溝”字命名的村落分布圖

3.1 地形地貌

通過系統研究，發現地名大概率是以大黑山作為分界限，吉林省域內可分為東部山地區域以及中西地帶的平原地區兩大類型地理地貌區域，其中以"山""溝"等作為通用名的鄉村居住聚落群大多數集中在東部的山地區域，其中以"山"命名的村落就達402個，其他涉及"崗""嶺""岔""灣""洼"和"坡"的村落名稱也較多。

3.2 水文地質

吉林省地理位置處在東北區域主要水系的上游、中游地段，吉林省省內直接流入近海的河流水系包括鴨綠江、圖們江、遼河、綏芬河、松花江共五個水系。現在的吉林省境域在商周時期就已有肅慎等民族聚居，吉林省鄉村聚落以傍水處的"河""江""海""水""甸"等字為最佳村落命名，其中以"河"字來命名的鄉村就達280個，地名中體現出獨特的聚居文化。

3.3 經濟生活

吉林省內最具有自身特色的代表性地域名稱的形成來源于漁獵農耕等基本生活生產因素。吉林省內主要聚落群地域名稱多在其建成的最初時期被命名，從它們的通用名命名方式來看，可以顯現出文化和歷史的脈絡。這之中"馬架"和"窩堡"是吉林省比較特殊的通名，"馬架"和"窩堡"也稱為"窩棚"，是用來睡覺休息而搭建的簡陋的小屋子。在"闖關東"時期，大多都是首先在荒原之上，利用大小樹木和樹枝、樹葉搭建起簡單的窩棚（也稱馬架）聚集居住，逐步形成了聚落形態，其通常是由幾戶人家集中一個山溝里。"馬架"和"窩堡"是吉林省歷史上移民的形象標志，也能夠反映出當年"闖關東"的艱難生活。吉林省域內鄉村中的聚落構成要素以"家""屯""戶""荒""棚""房"等字為最佳村落命名，其中以"姓氏+家字"來命名的鄉村就達863個。當時的滿族人口長時間在白山松水地域生息、勞作，以采集漁獵經濟為主，在聚居的生產和生活中產生反映經濟活動的滿語地名。

3.4 移民歷史

吉林地域內具有移民特色的地名絕大多數形成于清代，通過歷史梳理挖掘其中的文化內涵，發現其與當時的封禁政策緊密相關聯。1644年，清軍進入山海關之后，統治者為了保護其大清的龍脈，就在東北的遼河流域地區以及吉林境內的一部分地域修建總長約1320km的柳條邊隔離帶。這些標志著禁區范圍邊界的柳條邊隔離帶，用于禁止漢族、蒙古族等種族穿越進行放牧、打獵、挖采人參資源等活動。吉林省區域先前都在柳條邊隔離帶界限以外，新界限把吉林省區域分成東部西部兩個區域，東部是用于保護滿族的"龍興之地"的山脈和丘陵區，西部則是為蒙古族等游牧民族放牧的平原區域。

清朝末年，山東、河北等地區的受災民眾"闖關東"到達吉林境內之后，大多沿著遼寧、吉林兩個省份的中部山區地帶和平原地帶的交界區域的柳條邊界墻居住下來，并利用附近的邊界臺編號為地點命名。這些地名中通常所用的"臺"字，從一個側面折射出當時清朝政府的政治手段，現在的九臺在當時是柳條邊界第九個邊臺，還有三臺鄉、五臺鄉、六臺鄉的命名都是利用了邊臺號名稱，比如現德惠縣的"五臺鄉"。

3.5 土地開發

清政府為強化封禁修筑柳邊墻的大量土地皆為官地，清代在初始時期推行"京旗還屯"措施，按照旨意招錄民眾開展"伯都鈉屯田"活動，以"治本于務農滋稼稿"這八字作為編屯的序號，在每個字下面再編制巧號，之后以"號"來著冊并立檔，直到現在在地名之中還能經常見到以"號""井子"作為地名的情況。1926年，張作相按中國古代"井田制"的格局，利用《千字文》內容，按著自上而下、從左到右的順序為之前的井方來命名，從東北指向東南，再由"天地玄黃"開始，一律都用"X字井"作為通名。而設置的招墾機構及其他的部門則常常用"局"和"局子"作為通名地名。

3.6 行政管理

清代實行驛站制度，一般以一日行程為一站，遺留下來形成多以“站”字來命名的地名。軍隊的駐守情況多以"營"字來命名，"營"作為通名還有"參園子"之意，"團"為通名的就是歷史上軍事情況的反映。

3.7 生態環境

“窩集”的意思是"叢林"，為滿語"窩集"的漢化音譯，在吉林省用"窩集"的地方很多，顯示出吉林省內生態森林植被繁茂的環境特色。地處吉林省境內西北地區的松原市是由松嫩沖積平原和松遼分水嶺臺地平原兩部分組成的，松原地名來源自松花江流域的自然生態環境，其中"松"指的是松花江為主的江河和湖沼水系，而"原"則指寬廣的平原地區，有著肥沃土地，松原是靠近松花江水系的平原沃土。

3.8 地域文化

中國民俗學會理事施立學2006年撰寫了《吉林地名與地域文化》，在文章中他指出，吉林地名的命名折射出深厚的歷史與文化，吉林境內的原住民包括高句麗人、夫余人、勿吉人、抱婁人、肅慎人、女真人、鞋鞍人、滿州人，他們都曾先后在吉林地域內建立了各自民族的政權，包括高句麗國、渤海國、大金國、夫余國、后金國，后來建立了全國統一統治的大清朝政權，創立了燦爛輝煌的歷史與文化。

吉林境內現有很多朝鮮語和蒙語的地名轉變為語音相接近的漢語的發音的地名，而并不是原封不動采用音譯方式。在歷史上也留下較多的民族印記，由于渤海國的歷史和文化而命名的有其國都敖東，它為滿語，意思是位于大風口的城市、村鎮，即今天敦化市。安圖也是滿語，漢語譯作山之陽的意思，是地處長白山的陽坡，和龍的滿語和龍峪就是山谷。

白城地區是在清代最早建立起行政建制的，歷經百年的不斷完善，白城也被俗稱作白城子，這是由蒙古語"查干浩特"也就是"白色的城"翻譯而來，而"吉林烏拉"的命名則源于明清交匯時期，是滿語的漢字注音，吉林則是"靠近"或者"沿"的意思，烏拉則是"川"或者"江"的意思，也即是"靠近江邊的地方"或"沿江之地"，是清代造船抵抗外來入侵的"靠近江邊或沿江之地"的滿語地理名稱。

4 研究結論

各個民族在其各自生存的土地、山川以及氣候條件下勞作、生息、繁衍，也形成各具特色的物產、風俗、習性，進而創造出適合自身的不同規模、不同特點的聚落空間。吉林省地域所具備的特殊的地理環境造就了寒地區域獨具特色的歷史、人文的環境，在獨特的地理環境和氣候之下形成了多種民族文化融合、文化多元性共存共生的狀態格局。

①鄉村聚落名稱所承載的土地上的人類活動內容與自然環境之間密切聯系，相對密集的中部地區鄉村聚落具有沿交通線和水系走向分布的特點；東部地區鄉村聚落主要集中在鐵路和公路沿線，呈線狀散落分布特征；西部地區鄉村聚落布局松散，呈沿交通線和水向走勢分布特征。

②鄉村聚落的形成及演變與農業開墾和環境變遷等有著密切的聯系，種植業為主的農業活動在吉林省內的鄉村聚落空間擴張，呈現中部的平原－丘陵臺地－西部平原和東部山區擴散的過程。

③通過戰爭、移墾所形成的多次人口遷徙和流動，居民的認同感及歷史感在聚落和社區的形成以及演變過程中起到了重要的作用，形成中原農業文化與邊疆游牧文化的綜合體，語言、民俗、宗教信仰乃至群體屬性尤為突出。近代以來東北地區移民對于移入地的社會、經濟產生了非常巨大的影響，大規模移民的涌入，開墾了大片荒地，促進吉林省鄉村聚落分布的密度和廣度的不斷拓展。

④在吉林省的鄉村聚落漫長的發展和演變過程中，逐步形成了漢族、蒙古族、滿族、朝鮮族等多民族相互交錯聚居的格局。鄉村聚居文化在獨特的地域環境下孕育、發展和演變，滿族、朝鮮族等少數民族聚居特點和各自的民族文化及居住文化存在較大的關聯性。吉林聚落地名在人文地名上呈現出姓氏的族群性和意愿期盼等，自然類的地名上呈現出地形地貌等特征，鄉村聚落同時還保留外來文化特征，對傳統本土文化都產生了較大沖擊，在客觀上混合文化逐漸成為吉林區域鄉村聚落的主流。