每個人都會犯錯。主要的區別在于,成功人士能從錯誤中吸取教訓,而普通人則不能。要營造一種環境,讓人們敢于犯錯,以便從錯誤中學習,這樣就會快速進步,也不會再犯大錯。在強調創意和獨立思考的機構里尤為如此,因為接受失敗必然是成功之路的一部分。正如托馬斯·愛迪生所言:“我沒有失敗,我只是發現了一萬種不成功的方法。”
犯錯誤會帶來痛苦,但你不應因此讓自己和他人選擇逃避。痛苦說明某些事情出了問題,前車之鑒,后事之師。為了從自己和他人的錯誤中吸取教訓,你必須坦誠、公開地承認錯誤,并努力避免再次犯錯。在這個問題上,很多人會說:“不,謝謝,這不適合我,我寧愿不管這些事。”但這不符合你自己和你所在公司的最佳利益,并會阻礙你達成目標。對我而言,如果你回顧一年前的自己,而沒有為自己所做的傻事感到震驚,就說明你還沒有吸取足夠多的教訓。但仍然很少有人能夠擁抱自己的錯誤。這種情況應該改變。
還記得我說過公司交易部負責人羅斯忘記為客戶執行交易的故事嗎?一大筆錢就放在那里,被發現時,已經給客戶(其實是給橋水,因為我們要賠償)造成了很大一筆損失。簡直糟糕透頂,我完全可以簡單地開除羅斯,以表明公司不接受犯錯。但那會起到反作用,我可能因此損失一名好員工,也可能鼓勵了其他員工把錯誤隱瞞起來,從而形成一種不誠實而且削弱學習成長能力的文化。如果羅斯沒有經歷犯錯帶來的痛苦,對他和橋水而言都太糟糕了。
我決定不開除羅斯的理由,比開除他的理由更充分——我向他和其他員工表明了犯錯誤情有可原,但不吸取教訓是不能接受的。事情塵埃落定之后,我和羅斯一起設立了一個問題日志,要求交易員把發生的錯誤和不良后果都記錄下來,這樣我們就可以追根溯源,系統化地解決問題。問題日志現已成為橋水最強大的工具之一。感受到公司氛圍的員工都明白,“這事你處理得很糟”這類話對人是一種幫助,而非懲罰。
當然,對待員工所犯的錯誤,很重要的是要分清楚兩種人:(1)能力強,犯了錯能反思并愿意吸取教訓的人;(2)能力差的人,或者能力雖強但不能正確對待錯誤和吸取教訓的人。時間一長,我就發現,雇用像羅斯這樣能夠反思的人,是我能做的最重要的決定之一。
如果你不在乎在追求正確的道路上犯錯,你就能學到很多,并能提高你的工作效率。但如果你無法容忍犯錯,你就不會成長,也會使你自己和周圍的人很難受,你的工作環境就會充盈著很多流言蜚語和惡語中傷,而不是健康、誠懇地對事實的追尋。你對正確的渴望不要超過你對事實的追求。杰夫·貝佐斯講得好:“你必須愿意接受反復的失敗。如果你沒有接受失敗的意愿,你就要注意,自己不要再去創造了。”
要能夠反思,并確保你的員工也能如此。感受到痛苦時,動物的本能是“戰或逃”,此時你要冷靜下來反思。你感受到痛苦是因為存在相沖突的事物——也許你剛經歷了慘痛的現實,比如朋友去世讓你無法接受;也許你被迫承認了自己的缺點,改變了對自己的看法。如果你能想清楚背后的緣由,你就能了解更多的事實以及如何更好地應對事實。反躬自省是一種素質,最能區分哪些人會從錯誤中很快崛起,哪些人就此沉淪。記住:痛苦+反思=進步。
推薦人:朱民
清華大學國家金融研究院院長
在金融領域,瑞·達利歐能夠成功,是因為他總是抓住最重要、最根本的變量——風險的利率水平、風險溢價、利率、通貨膨脹、增長率。我們都喜歡講原則,瑞·達利歐在幾十年的投資生涯里總結出了這些具體的原則,從投資的原則、管理的原則、思維的原則到人生的原則。
在過去的無數年里,世界上絕大多數人是被社會、機構、歷史、家庭給定位的,很多人其實沒有認真地找自己的定位和原則。我們可以搬弄成套的原則來指引大家,我們可以從網上下載無數的原則,但是你認真地想過什么是自己的原則嗎?
這是《原則》最美的地方,我們很多人沒有找到自己的原則,其實是因為沒有意識到。很多人怨天尤人,其實是他沒有自己努力去找這個定位。
我認為,大家都應該讀一讀這本書,同時,讀完以后就把這本書放到一邊,因為歸根結底,別人的原則只是別人的世界,不是你的。