『東南文化』2021年第6號主な論文の要旨

1.出土した紙の文化財保護利用に関する思考（何偉俊）

要旨：19世紀末、我が國において北西地區は紙の文化財の考古學的発見が始まった。その後、発掘中に多くの地區に紙の文化財が出土した。紙の文化財は、品種が多く、數も多い。製紙工蕓と寫印材料も獨特である。漢代から明清までの紙の文化財は特にその初期の紙の文化財は貴重です。埋葬環境は複雑で、伝統的な技法と現代の科學技術ではこれらの遺物を保護と修復することが困難である。紙の科學分析と製紙工蕓などの研究は進んでいるが、腐った紙の文化財はその病害のメカニズム、保護と修復する技術も把握していないことは現狀である。紙の文化財の材料と劣化そして癒著のメカニズムに関する検討が急がなくではならない。紙の文化財に影響する環境諸要素を検討し、保護用新材料と新技術を開発し、これらの紙質遺物の活用も模索すべきだ。

キーワード：出土した紙の文化財 保護利用 紙の文化財保護と修復 科學研究 腐った紙の文化財 製紙工蕓 濕っぽい環境 乾燥と濕気との交互環境

2.江蘇盱眙大雲山観光地連攜道路北區戦國時代と漢時代墓葬発掘概報（淮安市文物考古研究所 盱眙県大雲山漢王陵文物保護管理所）

要旨：2017年～2018年に掛けて江蘇盱眙大雲山観光地連攜道路北區で戦國墓葬が2基、漢墓が43基、陪葬坑が1基検出された。多くの墓葬は長方形で竪穴室で個人墓で、副葬品には釉陶器、土器、銅器、漆器と玉器などが300點あまり出土した。これらの墓葬は戦國時代から漢時代まで東陽城の住民の葬送儀禮そして物質文化の研究に新たな資料になる。

キーワード：盱眙 大雲山 戦國 漢代 墓葬

3.浙江省寧波市奉化區尚橋墓地唐代墓葬発掘概報（寧波市文化遺産管理研究院 吉林大學考古學院 南京大學文化と自然遺産研究所 寧波市奉化區文物管理所）

要旨：2012～2013年に掛けて、寧波市文物研究所などの機関は浙江省寧波市奉化區尚橋科學技術物流センター建設用地に緊急調査を実施した。唐代の墓葬が19基検出した。出土した“大中二年”、“大中元祀”、“唐明州”銘の煉瓦が當該地區における唐代葬送儀禮の研究に新新しい資料になる。

キーワード：奉化 唐代 大中二年 唐明州 墓葬

4.景徳鎮瓢簞窯技術源流の考古學考察（馮 冕）

要旨：瓢簞窯は景徳鎮の窯爐技術の発展における重要な段階であり、瓢簞窯の技術の流れを整理することは景徳鎮の窯爐技術の発展過程を明らかにする上で重要な意味がある。これまでの學界では、景徳鎮の瓢簞窯は竜窯と馬蹄窯の技術が結合したものと考えられていたが、瓢簞窯の構造的特徴を分析し、竜窯と馬蹄窯との比較分析を通じて、景徳鎮の瓢簞窯は景徳鎮宋代と元代の竜窯とその改良技術の継承であり、馬蹄窯の核心技術を吸収していないことが分かった。

キーワード：景徳鎮 瓢簞窯 龍窯 馬蹄窯 技術源流

5.文化と観光融合した博物館文化的な創造の模索と実踐についての筆談（劉 輝 朱暁雲 李 峰 王文軍共著）

要旨：博物館文化的な創造は博物館が公衆と社會を奉仕し、文化を伝播し、博物館自身を向上させる重要なルートで、文化財を生かすと中國モノ語りを語ることを実現する重要な方式である。近年、我が國は博物館文化的な創造事業を促す政策を練り出したが、博物館文化的な創造事業は全面的に発展していく段階に入った。博物館文化的な創造専門家は文化と観光を融合させることを基に、文化的な創造の試みによる経験をまとめ、文化的な創造の整備、文化的な創造開発と企畫、文化的な創造事業の発展、ブランドとの連攜、IPライセンスなどを検討し、今後我が國博物館文化的な創造事業の発展に関する業務実技と理論體系作りに対して、方向性を示した。

キーワード：博物館 文化的な創造物 文化的創造品開発 文化的創造経営

博物館と企業提攜 IPライセンス 公衆を奉仕する

6.我が國文物博物館機関文化的な創造事業“十三五カ年規畫”のまとめと“十四五カ年規畫”の提言——全國71間博物館の調査を基に（韓 晗 高 洋）

要旨：「第13次五カ年規畫」期間は、わが國の博物館開発事業が急速に発展し、質と効果が急速に向上した重要な歴史的段階である。全國71間の博物館の関連業務を調査した結果、この時期、博物館文化的な創造は発展規模、博物館と企業の連攜、ブランド転換とアップグレード、「インターネットプラス」、政策改善などの面で顕著な成果を収めたことが明らかになった。しかし、いくつかの不足は、赤い博物館文化的な創造開発力を強化する必要がありますが、全體的な開発レベルの制品の種類と地域の二重の不均衡、ライセンスメカニズムの混亂は、文化のプレミアムを失うために、これは博物館文化的な創造自體の限界だけでなく、客観的な外的な原因があります。「第14次五か年規畫」期間には、國家財政政策の支援と授権メカニズムの革新という2つの経路を通じて、博物館文化的な創造の安定的かつ秩序ある発展を促進することができる。

キーワード：博物館 博物館文化的な創造 ブランド 「インターネットプラス」IPライセンス「第13次五カ年規畫」「第14次五か年規畫」