劉波《敦煌西域文獻(xiàn)題跋輯錄》序

榮新江

敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的寫本，在斯坦因1907年到來之前已有不少流散出去，在1909年伯希和北京之行后，大宗寫本雖然輦歸北京入藏京師圖書館，但押解者不盡職，中途累遭盜竊，入京后復(fù)經(jīng)官員劫后復(fù)劫，于是散在私人手中的寫卷不在少數(shù)，甚至再度割裂，一卷分身多處。以吐魯番為主的西域出土文獻(xiàn)，清末民初以來，或則為外國探險隊所攫取，或則由當(dāng)?shù)毓倭胖酗査侥遥筝氜D(zhuǎn)饋贈或出售，散在四方。

唐宋以降，中國書畫收藏漸成風(fēng)習(xí)，文人墨客，以卷為軸，名篇佳作之前后，往往題簽寫跋。早期流散的敦煌寫卷，多為精品，往往自成一軸；吐魯番出土文獻(xiàn)，率多碎片，收藏者匯集若干，裝裱成卷冊，亦蔚為大觀。獲得者往往以跋文講述其獲取之因緣，遞藏者也多記錄寫卷之轉(zhuǎn)移經(jīng)過，好古之士在觀賞之余偶有考證文字，友朋拜觀也往往俱列其名。一卷上的這類題跋，少則一條，多則幾篇，甚至有過十則者，其中承載了散藏敦煌西域?qū)懢淼拇罅啃畔ⅰ＿@些信息極富學(xué)術(shù)價值，對于我們追索敦煌西域文書的早期形態(tài)，梳理流散文書的來龍去脈，特別是一些敦煌吐魯番文獻(xiàn)的收藏大家，如許承堯、陳誾、王樹枏 （晉卿）、梁玉書 （素文）等舊藏的去向，是不可或缺的資料。

正因?yàn)檫@類題跋的價值，敦煌學(xué)界早已有所關(guān)注。筆者自1980年代以來，走訪歐美、日本及國內(nèi)公私藏家，有機(jī)會見到此類題跋，即予抄錄考釋。部分涉及日本、歐美所藏的成果，曾寫入《海外敦煌吐魯番文獻(xiàn)知見錄》（江西人民出版社1996年版），特別于王樹枏、梁玉書、段永恩藏卷多所留心。國內(nèi)私人舊藏，則以 “某某舊藏”的詞條形式，寫入季羨林主編《敦煌學(xué)大辭典》的公私收藏部分 （上海辭書出版社1998年版），部分私藏進(jìn)入公藏之脈絡(luò)，皆拜散藏寫卷題跋才得以構(gòu)筑。拙著《敦煌學(xué)十八講》（北京大學(xué)出版社2001年版）亦特設(shè)一節(jié)，提示斯坦因到來之前 “敦煌藏經(jīng)洞文物的早期流散”。然而限于當(dāng)時條件，所見題跋有限，論說也難免掛一漏萬。

此后，方廣锠曾撰《初創(chuàng)期的敦煌學(xué)——以收藏題跋為中心》，先以日譯發(fā)表于高田時雄編《草創(chuàng)期の敦煌學(xué)》（東京知泉書館2002年版），后收入《敦煌遺書散論》（上海古籍出版社2010年版）；余欣調(diào)查整理過許承堯舊藏敦煌寫卷的題跋 （《敦煌學(xué)·日本學(xué)——石冢晴通教授退職紀(jì)念論文集》，上海辭書出版社2005年版）；朱玉麒先后撰文四篇，輯錄研究王樹枏在敦煌西域文獻(xiàn)上的題跋 （2011－2013年發(fā)表），還整理過段永恩在吐魯番出土文獻(xiàn)上的題跋 （2014年），今均收入所著《瀚海零縑——西域文獻(xiàn)研究一集》（北京中華書局2019年版）；朱鳳玉則輯錄過散藏敦煌文獻(xiàn)所見許承堯、陳誾等人題跋 （《敦煌寫本研究年報》第10號，2016年；《敦煌研究》2017年第1期；《敦煌學(xué)輯刊》2018年第2期）等。

然而，這類帶有題跋的寫卷，收藏異常分散，國內(nèi)但凡有敦煌西域?qū)懢碇帲兄疫€流落異國他鄉(xiāng)，甚至秘藏私家，不為學(xué)界所知。加上題跋文字書體不一，錄文不易；所鈐之印，也難釋讀。因此，學(xué)者們雖然十分努力，但很難畢其功于一役。如今看到劉波編著的《敦煌西域文獻(xiàn)題跋輯錄》一厚冊擺在面前，所輯有一千余條，不禁驚喜莫名。所驚者，他幾乎把目前所能見到的所有題跋，包括歷年各家拍賣行和散在網(wǎng)絡(luò)上的資料，全部收入囊中；所喜者，他不僅做了錄文，交代了寫卷的來龍去脈，還對相關(guān)人物、事項做了詳細(xì)的箋證，并編纂了方便讀者的人名索引。這項工作，可謂圓滿。

劉波君畢業(yè)于北京師范大學(xué)，受過嚴(yán)格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練。進(jìn)入國家圖書館后，多年在古籍館敦煌文獻(xiàn)組工作，熟悉敦煌吐魯番文獻(xiàn)及相關(guān)的研究著作。此后又跟從文獻(xiàn)學(xué)家張廷銀教授，以《國家圖書館與敦煌學(xué)》一書，獲得博士學(xué)位。筆者曾作為論文評審人，仔細(xì)拜讀他的大著，深感后生可畏。近日獲讀《敦煌西域文獻(xiàn)題跋輯錄》，益覺得他百尺竿頭，更進(jìn)一步。因筆者較早關(guān)注敦煌吐魯番寫本題跋，劉波讓我給他的新著作序。當(dāng)仁不讓，并藉此機(jī)緣，略述敦煌寫本題跋之學(xué)術(shù)價值與劉波之貢獻(xiàn)，是以為序。

附記：本書即將由上海古籍出版社出版

2021年1月16日于三升齋