心照不“翾”

周云龍

翾翾是我的前同事，聰明、善良、大方，糗事、囧事和優點一樣多，且好多笑話都因名字而起。

當年，單位里能熟練寫出她名字的，不過十人。被“誤讀”久了，翾翾倒在私下掌握了一個識人的秘訣：見面第一次就認得出、寫得出她名字的，必定是文科的高才生。

據傳，一位追她很久的男生，有次在手寫她的名字時，卡殼了。盡管他每天一聲聲呼喚“xuan-xuan”，然而真動筆了，突然凌亂，腦細胞加速運轉，仍心照不“翾”。所以，翾翾“上綱上線”了：連本姑娘的名字都寫不出，愛什么愛，胡扯！一邊義憤填膺，一邊珠淚縱橫。小伙子不敢怠慢，轉身找來一張大白紙，罰自己工工整整抄了滿頁的“翾”……

更囧的事情，發生在大學畢業前夕。各路媒體到傳媒學院招聘主持人，翾翾興沖沖帶上應聘材料。她擠到一家電視臺的攤位前，接待的同志接過簡歷，瞥了一眼，問：呃，你叫什么名字啊？她字正腔圓地做了回應，對方回答得很坦誠：不好意思，我們不能錄用你，就你這名字，字幕不好上啊！聽到這個拒絕的理由，翾翾顯然被雷到了，無言以對。

后來進入職場，有同事結婚時，她又一次遭到“雷擊”。人家正式手書請柬一份，翾翾打開一看，差點笑噴——她的名字被整成了“鹮”。該同事可能只依稀記得“翾”的右邊是個羽毛的“羽”，又聯想到鳥是有羽毛的，結果，就把“翾”錯寫成“鹮”了……

如今，翾翾早已飛往杭州，追尋那個抄了滿頁她名字的男友去了。而在我的通訊錄里，她一直都是“宣宣”。因為一個“翾”字，引出一路故事、事故;當然，也有意外的文化傳承。她等于親自推廣普及了一個漢字：翾（音：xuān;意：輕快地飛翔）。前車之覆，后車之鑒，翾翾刪繁就簡，給女兒取了一個名字：沅子。