高校小語(yǔ)種教育發(fā)展問(wèn)題研究

羅林

基金項(xiàng)目：2021年贛州市社會(huì)科學(xué)研究課題“贛州市小語(yǔ)種教育發(fā)展問(wèn)題研究”（編號(hào)：2021-028-0182）的階段性成果

摘要：經(jīng)濟(jì)全球化使得我國(guó)對(duì)于熟練掌握外語(yǔ)的人才有了大量的需求，可以說(shuō)，經(jīng)濟(jì)全球化使得教育全球化勢(shì)在必行。隨著我國(guó)與其他國(guó)家交流的加深，對(duì)于小語(yǔ)種人才的各項(xiàng)能力也有了新的要求。但現(xiàn)階段的小語(yǔ)種教育還存在一些問(wèn)題，例如綜合素質(zhì)教育的缺位，教師資源的匱乏，實(shí)訓(xùn)基地的欠缺等等，都影響了我國(guó)小語(yǔ)種人才培養(yǎng)的效果。加強(qiáng)小語(yǔ)種教師團(tuán)隊(duì)建設(shè)，注重人才培養(yǎng)綜合素質(zhì)的提升，創(chuàng)設(shè)小語(yǔ)種人才培養(yǎng)實(shí)訓(xùn)基地，改革小語(yǔ)種教育模式，提升小語(yǔ)種人才培養(yǎng)質(zhì)量，培育各項(xiàng)能力突出的復(fù)合型小語(yǔ)種人才。

關(guān)鍵詞：小語(yǔ)種、教育實(shí)踐、人才培養(yǎng)

一、高校小語(yǔ)種教育存在的問(wèn)題分析

1.綜合素質(zhì)教育的缺位。小語(yǔ)種教育的目標(biāo)是把學(xué)生培養(yǎng)成為語(yǔ)言交流和溝通能力強(qiáng)，綜合素質(zhì)能力高，創(chuàng)新意識(shí)與創(chuàng)新能力突出的復(fù)合型拔尖人才?，F(xiàn)階段高校培養(yǎng)小語(yǔ)種人才的模式，比較注重語(yǔ)言類的教育，對(duì)于語(yǔ)言的教學(xué)及訓(xùn)練往往十分嚴(yán)格，但卻忽視了綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，這種現(xiàn)象較為普遍。這就使得我國(guó)高校培養(yǎng)的小語(yǔ)種人才的語(yǔ)言能力較強(qiáng)，但知識(shí)的結(jié)構(gòu)較為薄弱，在工作崗位上雖然溝通沒(méi)有問(wèn)題，但工作能力不高，，缺乏知識(shí)的系統(tǒng)性與交融性，小語(yǔ)種人才培養(yǎng)的教育效果沒(méi)有達(dá)到預(yù)定的目標(biāo)。

2.教師資源的匱乏。教師資源是限制小語(yǔ)種人才培養(yǎng)發(fā)展的一大問(wèn)題。小語(yǔ)種作為小眾教育的一類，對(duì)比其他專業(yè)沒(méi)有明顯優(yōu)勢(shì)，并且學(xué)生數(shù)量也相對(duì)較少，因此高校在配備教師上，往往存在數(shù)量不足的問(wèn)題。隨著小語(yǔ)種人才需求的增加，對(duì)于小語(yǔ)種教師的需求也不斷增大，致使高校小語(yǔ)種教育存在教師資源短缺的問(wèn)題。一個(gè)學(xué)校的小語(yǔ)種教師數(shù)量在兩人左右，更有甚者，有的小語(yǔ)種教師還在其他學(xué)校兼職授課，而一些學(xué)校為了擴(kuò)大生源比例，一味的招收小語(yǔ)種學(xué)生，但教師數(shù)量卻沒(méi)有增加，使得小語(yǔ)種教師的授課量劇增，超長(zhǎng)的工作時(shí)間和壓力嚴(yán)重超過(guò)的教師的負(fù)荷，小語(yǔ)種教師也沒(méi)有時(shí)間與精力去更新知識(shí)儲(chǔ)備，提高業(yè)務(wù)水平與教學(xué)能力。最終造成了小語(yǔ)種教師科研能力下降，嚴(yán)重阻礙小語(yǔ)種教育的有效實(shí)施。

3.實(shí)訓(xùn)基地的欠缺。小語(yǔ)種教育的小眾性，使得大多數(shù)高校不太重視其發(fā)展，致使小語(yǔ)種教育沒(méi)有充足的教學(xué)實(shí)訓(xùn)基地。即使一些高校會(huì)通過(guò)某些方式，例如校友企業(yè)等等，與企業(yè)建立了教學(xué)實(shí)踐基地或?qū)嵱?xùn)平臺(tái)，但投入的教育資源很有限，學(xué)生能受到的實(shí)訓(xùn)效果也不盡如人意。小語(yǔ)種專業(yè)的學(xué)生由于其語(yǔ)言的特殊性，很需要在現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景之下進(jìn)行充分的訓(xùn)練，并深入研究學(xué)習(xí)所學(xué)語(yǔ)言使用地區(qū)的社會(huì)環(huán)境和風(fēng)俗習(xí)慣，為今后工作打下良好基礎(chǔ)。但由于現(xiàn)實(shí)原因，高校很難和這些跨國(guó)企業(yè)建立良好的合作關(guān)系，大部分的小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)生，也沒(méi)有機(jī)會(huì)到語(yǔ)言使用國(guó)家實(shí)習(xí)，即使有一些小的機(jī)會(huì)，時(shí)間也很短，實(shí)習(xí)效果不佳。而高校在學(xué)生實(shí)習(xí)經(jīng)歷的考查中，往往也只需要蓋章或者有報(bào)告即可，這就使得小語(yǔ)種專業(yè)的學(xué)生很難在學(xué)校內(nèi)習(xí)得良好的語(yǔ)言溝通與實(shí)踐能力。

二、小語(yǔ)種教育創(chuàng)新路徑研究

1.加強(qiáng)小語(yǔ)種教師團(tuán)隊(duì)建設(shè)。教師團(tuán)隊(duì)的建設(shè)是提高教學(xué)效果的基礎(chǔ)，高校想要提高教學(xué)質(zhì)量，這是必經(jīng)之路。教師團(tuán)隊(duì)的建設(shè)，需要提高教師本身的業(yè)務(wù)能力，小語(yǔ)種的受眾不多，那么就鼓勵(lì)和支持小語(yǔ)種教師到其所教授的語(yǔ)言使用國(guó)進(jìn)行交流學(xué)習(xí)，甚至提高學(xué)歷。這樣的經(jīng)歷對(duì)于教師來(lái)說(shuō)無(wú)異于一次蛻變，對(duì)于他們開(kāi)拓國(guó)家化視野，創(chuàng)新教學(xué)思路很有幫助。另一方面，高校也要適當(dāng)引進(jìn)具有企業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和高學(xué)歷的小語(yǔ)種教師，合理配置小語(yǔ)種教師的學(xué)歷層次，為現(xiàn)有的教學(xué)團(tuán)隊(duì)輸入新鮮血液。最后，聘請(qǐng)那些在小語(yǔ)種使用領(lǐng)域內(nèi)較為著名的專家學(xué)者、一線管理人員和專業(yè)技術(shù)人員到學(xué)校兼職授課，建立一支教學(xué)、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)都十分豐富的教師團(tuán)隊(duì)，對(duì)小語(yǔ)種教育進(jìn)行改革與創(chuàng)新，提高教學(xué)效果，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。

2.注重人才培養(yǎng)綜合素質(zhì)的提升?，F(xiàn)階段社會(huì)環(huán)境復(fù)雜，想要培養(yǎng)出復(fù)合型人才，就必須重視綜合素質(zhì)的培養(yǎng)。不僅在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中不遺余力，也要加強(qiáng)學(xué)生的愛(ài)國(guó)情懷、敬業(yè)精神的培養(yǎng)，以及學(xué)生領(lǐng)導(dǎo)能力、組織協(xié)調(diào)能力和溝通能力的訓(xùn)練。小語(yǔ)種人才培養(yǎng)綜合素質(zhì)的提升需要改變以往的教學(xué)模式，提倡“X+Y”形式的教育，即在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)X年，在到所學(xué)語(yǔ)言使用國(guó)實(shí)習(xí)Y年，現(xiàn)如今較多學(xué)校小語(yǔ)種教育均采用這種模式，在校期間學(xué)習(xí)語(yǔ)言的基本知識(shí)，到國(guó)外使用該語(yǔ)言的母語(yǔ)國(guó)家親身體會(huì)文化傳統(tǒng)與社會(huì)風(fēng)俗，這樣的培養(yǎng)方式有助于提高學(xué)生的綜合素質(zhì)與能力。高校在培養(yǎng)學(xué)生的過(guò)程中，要改變傳統(tǒng)的教育模式，實(shí)現(xiàn)學(xué)科之間互相交融，實(shí)現(xiàn)小語(yǔ)種專業(yè)人才的綜合素質(zhì)提升。

3.創(chuàng)設(shè)小語(yǔ)種人才培養(yǎng)實(shí)訓(xùn)基地。實(shí)訓(xùn)是提高學(xué)生實(shí)踐技能的重要環(huán)節(jié)，高校在培養(yǎng)小語(yǔ)種人才時(shí)，要注重其實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的經(jīng)歷，從培養(yǎng)國(guó)際化人才的角度出發(fā)，按照學(xué)校教學(xué)計(jì)劃的安排，有組織的派遣學(xué)生前往語(yǔ)言使用國(guó)家開(kāi)展實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)工作。加強(qiáng)與政府機(jī)構(gòu)之間的聯(lián)系，加快創(chuàng)建更多的小語(yǔ)種翻譯或?qū)嵱?xùn)基地建設(shè)，營(yíng)造良好的實(shí)訓(xùn)環(huán)境，使學(xué)生能夠?qū)W有所用，不斷的訓(xùn)練語(yǔ)言能力，充分利用現(xiàn)有資源與有意愿合作的企業(yè)資源，努力為小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)生創(chuàng)設(shè)相對(duì)穩(wěn)定的校外實(shí)訓(xùn)基地。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙榮.青海小語(yǔ)種教育現(xiàn)狀及建議[J].青海教育，2013（4）：10.

[2]薄紅聽(tīng).對(duì)高校小語(yǔ)種專業(yè)建設(shè)的思考—以日語(yǔ)專業(yè)為例[J].教育探索，2016（6）：89.