新疆非物質文化遺產刺繡項目代表性傳承人生存現狀探析*

新疆藝術學院 藺曉

文化的傳承需要活動載體，傳承人保護是非物質文化遺產活態傳承的樞紐環節。非物質文化遺產的瀕危說到底首先是傳承人的瀕危，非物質文化遺產的消亡說到底也是因為傳承人的消亡。截至2021年6月底，國務院已公布五批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄1557項，認定國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人3068名（以下簡稱“非遺傳承人”），其中，新疆入選國家級非遺刺繡項目4項、認定代表性傳承人4人；新疆評定省級非遺刺繡項目8項、認定省級代表性傳承人共14人。其中涉及蒙古族、維吾爾族、哈薩克族、錫伯族、柯爾克孜族、塔吉克族、回族和漢族等8個民族的非遺刺繡項目。近些年，在黨中央、國務院、地方政府和社會各界的共同關注與努力下，新疆非遺刺繡傳承人的生活已經發生了很大變化。但是，隨著非遺保護工作的縱深開展，現代社會的飛速發展使得傳承人們在生存境遇上依然面臨諸多現實問題。基于此，筆者對4位新疆國家級刺繡傳承人、7位自治區級傳承人和12位自治州級傳承人等共計23位傳承人的基本生活現狀和技藝傳承情況進行了采訪調研，以期為新疆非遺刺繡傳承人的保護工作提供最新調研數據、思路啟發和改進路徑探尋，在非遺保護工作的具體實踐中深入落實“文化潤疆”工程，積極促進新疆文化事業的新發展。

一、新疆非遺刺繡項目代表性傳承人基本生存狀況

（一）人才結構失衡、受教育水平低

經調查，首先，新疆非遺刺繡傳承人整體存在人才結構失衡、老齡化現象嚴重的特點。根據筆者對23位刺繡傳承人的調研與訪談，如圖1所示，傳承人年齡在60歲以上者有3人，占全疆受訪傳承人總數的13%；50歲—59歲者11人，占總數的48%；40歲—49歲者8人，占比35%；年齡在40歲以下的僅有1人，占比4%，據此統計，新疆非遺刺繡傳承人的平均年齡為53歲。訪談中，已有35%的傳承人明確表示在技藝傳承活動中其眼力、手力、體力和語言交流已感覺明顯吃力，更有30%的刺繡傳承人已身患腦梗、高血壓、頸椎病等長期疾病，尤其是伴隨著一位國家級刺繡傳承人的離世，讓人不免對傳承人的身體狀況和傳承情況表示堪憂。

圖1 新疆非物質文化遺產刺繡項目代表性傳承人年齡狀況統計圖

可見，新疆非遺刺繡傳承人結構嚴重失衡不甚合理，青黃不接的現象十分明顯，嚴峻的老齡化問題將嚴重影響到未來新疆非遺刺繡項目的保護工作和可持續性發展。

其次，受教育程度和國家通用語言的使用能力對于傳承人的技藝創作、學習交流和眼界擴展也具有重要影響。據調查，傳承人小學學歷及以下者3人，占全疆受訪傳承人總數的13%；中學學歷者16人，占比達70%；本科學歷擁有者4人，占總數的17%。

一則，61%的傳承人無法正常使用國家通用語言進行交流，訪談調研中需全程雙語轉譯。

二則，面對互聯網時代高科技產品的迅猛發展以及培訓交流學習的噴涌式出現，傳承人們想要跟上互聯網時代社會發展的步伐顯得力不從心。

可見，受客觀現實因素的影響，新疆非遺刺繡傳承人普遍存在受教育水平低，對國家通用語言掌握能力不高的現象。這不僅很大程度地限制傳承人在技藝提升、交流學習、創新思想觀念、創意設計產品、適應現代審美需要和多元化傳承非遺藝術等方面的發展，也會影響到非遺保護一手研究資料的真實度與準確度。所以，調節人才結構失衡，提高新疆非遺刺繡傳承人文化水平和國家通用語言使用能力仍是保護和傳承新疆非物質文化遺產項目的當務之急。

（二）經濟來源不穩定、收入水平分化明顯

據調查統計，新疆非遺刺繡傳承人中4位國家級傳承人的年均經濟收入可達19萬元；6位自治區級傳承人的年均收入為9萬元；10位自治州級傳承人的年均經濟收入為37.6萬元。但傳承人中大多為農民和家庭婦女，其主要收入來源還是土地勞動和打工所得，憑借刺繡技藝所得的經濟收入十分不穩定，這也導致了新疆非遺刺繡傳承人在刺繡技藝創作和經濟收入狀況方面呈現出不同程度的分化現象。大致表現為兩類：第一類為擁有刺繡公司、合作社或者獨立經營個體生意，年均經濟收入可達到10萬元以上的傳承人。例如國家級刺繡傳承人阿加汗·賽買提，其哈密市的服飾公司每年凈收入可達50萬—60萬元不等。當然，需注意的是，阿加汗·賽買提、賽開爾、妥桂蘭等擁有刺繡公司的傳承人，其公司收入主要為機繡產品所得，手繡產品的經濟創收僅占20%左右。第二類是傳承人大多為農民或家庭婦女，沒有穩定的經濟來源作為基礎，只能將刺繡作為家庭第二經濟來源，但刺繡訂單需求多不穩定，年經濟收入在幾千元至上萬元不等。如國家級刺繡傳承人楊秀玉，她在日常生活中一邊打理家事，一邊為部分線下店面供應刺繡產品，有時也應邀參加刺繡技藝的培訓授課，憑借刺繡技藝所得的年均收入大概在2萬—3萬元。但也有自治州級傳承人布再乃普·托合提麥提，其在皮山縣每年最多只能接到5—6件來自村里的訂單，憑借刺繡技藝為家庭創收可以說是微乎其微。新疆非遺刺繡傳承人經濟收入的分化情況無疑暴露出了一些問題。雖然國家級和自治區級傳承人每年可享受政府津貼和生活補助，但隨著社會經濟的發展，在生活節奏加快、物價高漲、生活壓力激增的現實情況中，這些補貼還是顯得捉襟見肘。不僅如此，綜合來看，目前大部分傳承人憑借刺繡技藝所得的經濟收入僅能維持正常的生活開銷，開展技藝傳承活動的開支對于大部分傳承人顯得有心無力，如何幫助傳承人長期、穩定地創收，完善獎勵和激勵機制，更好地激發傳承人的積極性和創造性，在保護的基礎上使非遺刺繡技藝得到長久傳承，是所有新疆非遺保護工作者下一步將要面對和解決的切實問題。

（三）自然環境受限阻礙、人文環境助力傳承

目前，傳承人的生活環境主要包括自然環境和人文環境。首先，自然環境主要是傳承人所處的地理環境和技藝生產環境。通過調研了解到，受訪傳承人中目前生活在北疆地區的刺繡傳承人有10人，常年生活在南疆地區的傳承人有13人。如圖2所示，南疆地區以巴音郭勒蒙古自治州和克孜勒蘇柯爾克孜自治州兩地區人數分布較多，分別占到刺繡傳承人總數的31%和13%，地區則以伊犁哈薩克自治州人數較多，占到總數的22%，各地區傳承人數量呈現出分布不均的特點。新疆地域遼闊，不同行政區劃之間相隔數百公里，80%的傳承人因受教育水平低和年齡普遍偏高的原因，對于使用手機、電腦等現代智能工具的學習能力十分有限，目前還無法憑借智能工具打破地域限制，獲取刺繡技藝的前沿動態信息，這在一定程度上也成為影響傳承人廣泛開展傳承活動、擴展學習視野、突破自身局限性和提升技藝的重要原因之一。因此，多位傳承人在受訪中表示，目前在集中采購優質、最新、種類齊全的刺繡原材料以及擴大刺繡產品銷路等方面的困難較多，很多原材料只能去市區，甚至必須前往首府烏魯木齊市才能采購到。可以說，全疆各地區對于刺繡產品供應、銷售、物流等完整產業鏈的缺失，使刺繡技藝的傳承活動面臨著諸多現實困難。針對如何幫助傳承人克服地理環境的限制，建立“線上+線下”雙模式的供、產、銷完整產業鏈，并以此打造全疆非遺資源整合平臺，以滿足刺繡技藝發展的雙向現實需求，是今后新疆非遺刺繡保護工作需盡快思考和解決的事情。其次，人文環境也是培育傳承人技藝創作和傳承活動的另一個重要土壤。經調查發現，絕大多數傳承人均能處理好家庭、社會和技藝傳承工作的關系，與鄰里親朋相處和睦融洽。一方面，傳承人在與鄰里親朋的相處中明顯感受到社會地位的提高、身份認同感的增強，以及自我價值也得到了實現；另一方面，鄰里親朋在對傳承人的身份與技藝工作感到驕傲和自豪的同時，也為傳承人的技藝傳承活動提供了良好的文化氛圍和創作動力，成為傳承人進行文化遺產傳承事業的堅強后盾。

圖2 新疆非物質文化遺產刺繡項目代表性傳承人地區分布統計圖

二、新疆非遺刺繡項目代表性傳承人技藝傳承情況

（一）傳習方式單一、傳承效果欠佳

綜合調研數據來看，首先，新疆23位刺繡傳承人在向上傳習方式上呈現出傳習方式單一的特點。78%的受訪者都是通過家族傳承習得刺繡技藝；有39%的傳承人已是家族第3代的非遺刺繡技藝傳承者，她們大多最早從母親那里學習刺繡技藝，學藝年齡最早為7歲，最晚為18歲。

其次，從向下傳承情況看，目前新疆非遺刺繡技藝的傳承主要有4種途徑，包括家庭傳承、師徒傳承、社會培訓和政府政策扶持發起的培訓等方式。據調查，35%的傳承人目前主要通過社會培訓和私人培訓的方式進行技藝傳承；39%的傳承人仍舊通過家庭傳承技藝；26%的傳承人則以帶學徒的方式進行師徒傳承。傳承地點主要集中在傳承人家中、培訓班、合作社和公司等。傳承對象主要為家人、周圍鄰里親朋和學徒。以上四種方式在時代發展的不同背景下各有優劣。家庭傳承式和傳統師徒制，無論是對于學藝者還是傳承人其時間、人力、物力、財力的雙向投入成本都較高；以合作社和公司為代表的社會培訓主要以基本技能培訓為主，其目的主要為帶動地方就業、脫貧致富，教學內容和形式較為單一；政府扶持培訓如“中國非物質文化遺產傳承人群研培計劃”以強基礎、增學養、擴眼界為基本培養目標，1個月的培訓時間無法滿足長期培養和學習督促的需求。

這其中，有技藝傳承的優秀代表如國家級刺繡傳承人阿加汗·賽買提，她一邊通過家庭傳承培養其3個孩子都已與她一起從事刺繡工作，同時，還利用其服飾公司的平臺每年舉辦兩次刺繡技藝培訓班，至今已培訓近2000余名學徒。但是目前，大部分傳承人主要以一種傳承方式為主，使得傳承效果不甚明顯。更值得注意的是，有17%的傳承人目前主要針對鄰里親朋進行簡單的技藝傳習，并未取得技藝傳承的實質成效，其作為國家認定的非遺代表性傳承人所肩負的義務與使命也還并未完成。

綜合總體情況來看，隨著物質生活水平不斷提升，社會節奏的加快和生存壓力的加大使年輕人普遍追求高收入、快回報的工作，耗時長、收入低的非遺刺繡技藝無法滿足當下年輕人基本的生存需求，這也直接導致了年輕傳承人群嚴重短缺，傳承后繼無人，學徒半途而廢的情況屢見不鮮，斷代現象凸顯。

可見，政府如何更好地發揮主導作用，為傳承人搭建平臺，擴大非遺后備人才，從而建立有效的技藝傳承評估機制和政府工作落實監督體系或許是今后新疆非遺傳承人保護需完善的重點工作。

（二）市場需求萎縮，產銷數量減少

第一，在技藝創作方面，絕大多數傳承人的刺繡產品目前依然以家居用品和服飾用品為主。57%的傳承人完成一件中小件刺繡作品平均需要3—7天的時間；大件作品如毯子至少需要15天至1個月以上的時間。據調查，43%的傳承人已成立了合作社和服飾公司，刺繡技藝在生產資料、生產空間和生產力方面都得到了較大提升。

但是，其每年機繡產品生產占到80%，手繡作品的創作量僅占技藝創作總量的20%。與機繡產品相比，手繡產品的人力、物力、時間成本投入高，使得產品價格也相應提高，市場需求不斷萎縮。

第二，在刺繡產品的銷售上，一方面，大部分傳承人表示，因社會地位和社會名譽影響的擴大，手繡產品在旅游景區、服飾公司、合作社和線下店面的銷售量也有了明顯增加。自治區級刺繡傳承人關志紅，過去其刺繡產品主要來自私人訂單，成為傳承人后，她通過參與刺繡技藝培訓授課、與疆內外服飾公司合作的方式擴大了手繡產品的銷售。另一方面，傳承人在分析大眾消費需求，設計符合當代審美的創意產品以及增強刺繡產品實用性等方面還存在不足，使手工刺繡產品在產業化機繡的沖擊下面臨著嚴重的市場空間不足、市場需求萎縮的現實窘境。

據統計，37%的傳承人因手繡產品成本投入高、地域市場營銷途徑狹窄、無法熟練運用宣傳媒介等諸多原因其刺繡產品的售賣情況一直處于低迷狀態。如何有效開發刺繡手工藝品的藝術性與商業性，大力挖掘其社會價值和經濟價值，發揮新疆獨特的自然資源優勢，以文化旅游為契機擴大刺繡產品的市場需求，助力新疆文化旅游和地方經濟發展應是今后新疆非遺保護工作題中應有之義。

三、結語

傳承人的保護問題是非遺保護的重中之重。通過對23位新疆非遺刺繡傳承人的調研與訪談，可以看出，隨著科技現代化、鄉村城鎮化進程的不斷加快，新疆非遺保護工作在取得長足進展的基礎上傳承人們仍面臨著年歲已高、后繼無人、經濟收入不穩定、傳承活動收效甚微等諸多現實問題，亟待我們重點關注和及時解決。

一則，傳承人群培養的穩定性和傳承活動的實際成效性有待進一步增強。

二則，傳承人傳承活動的獎勵、激勵機制，成效評估機制和政府工作落實的監督體系還需深入完善，防止傳承人“傳標不傳本”或因資金短缺導致傳承活動中斷的情況出現。

第三，個人、政府、高校、企業間的通力合作仍需深化，加大非遺刺繡產品的品牌化推廣，加快建立完整的非遺產業鏈和非遺產業生態圈勢在必行。保護新疆非物質文化遺產刺繡項目和代表性傳承人不僅是對新疆“文化潤疆”工程的具體實踐，而且對于繼承和弘揚中華優秀傳統文化，保存中華文化血脈，增強民族自信心都具有重要意義。

只有守好傳承人這一文化“源頭”，非物質文化遺產的生命力才能在一代代技藝傳授者和文化傳承人的接續中不斷煥發出永恒的時代生命力。