編后語

蔣述卓

在中國人民齊心協(xié)力抗擊新冠疫情取得階段性勝利，在送走庚子鼠年迎來辛丑牛年的春雨時(shí)節(jié)，《華文文學(xué)》2021年第1期與大家見面了。這是一個(gè)美好的開始，希望我們共同維護(hù)好這份美好，為世界華文文學(xué)研究提供平臺(tái)，為中國文學(xué)走向世界融入世界與世界文學(xué)同行奉獻(xiàn)出我們的文學(xué)暖心。

這一期置于卷首的“文化自信與文學(xué)建構(gòu)：粵港澳大灣區(qū)文學(xué)峰會(huì)”特輯，是今年華文文學(xué)界第一次盛會(huì)的特別奉獻(xiàn)。會(huì)議采用了線上線下相結(jié)合的方式，聚集了國內(nèi)高校與研究機(jī)構(gòu)80余位學(xué)者，圍繞著粵港澳大灣區(qū)文學(xué)及海外華文文學(xué)的現(xiàn)狀與未來、融合與發(fā)展進(jìn)行了深入研討，取得了豐碩成果。為饗讀者，我們在此處只推出了三位有代表意義的教授在開幕式的致辭以及兩位學(xué)者的會(huì)議論文。張福貴教授與陳思和教授的致辭，站點(diǎn)高，視野闊，給我們提供了研究的新視角，對(duì)粵港澳大灣區(qū)文學(xué)如何以文化自信為前提，架構(gòu)起新的文學(xué)地圖，為實(shí)現(xiàn)與世界其他文化和文明交流互鑒、建構(gòu)人類命運(yùn)共同體做出貢獻(xiàn)很有啟發(fā)意義。朱雙一教授細(xì)致厘清“世界華文文學(xué)”概念的內(nèi)涵和外延，在華文文學(xué)學(xué)科的建設(shè)上頗有推進(jìn)。趙小琪教授的文章則從粵港澳三地文學(xué)如何在存在差異的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)相互理解式的對(duì)話，最終達(dá)到三地文學(xué)的視域融合提出了看法，對(duì)粵港澳大灣區(qū)文學(xué)共同體的形成將是有理論與實(shí)踐之意義的。

“臺(tái)灣文學(xué)研究”的兩篇文章角度不同，可以幫助我們從不同側(cè)面了解臺(tái)灣文學(xué)的發(fā)展機(jī)制和發(fā)展?fàn)顟B(tài)。其中專門論述21世紀(jì)以來的臺(tái)灣文學(xué)的歷史書寫話題，頗有深度。

“批評(píng)話語研究”選取的是“離散”、“現(xiàn)實(shí)主義”與“抒情傳統(tǒng)”三個(gè)話語，也可以視為是文學(xué)批評(píng)中的關(guān)鍵詞研究。顏敏的文章仔細(xì)梳理了“離散”話語在運(yùn)用于海外華文文學(xué)研究之后的旅行過程，同時(shí)又提出了自己的看法，這種對(duì)話語進(jìn)行理論旅行的考察方式是很值得提倡的。這讓我想起文藝?yán)碚摷翼f勒克在《文學(xué)的諸種概念》中對(duì)西方文論多個(gè)概念進(jìn)行歷史梳理和辨析的做法。其實(shí)梳理的工作并不輕松，它非常考驗(yàn)作者的理論見識(shí)和表達(dá)能力。

“作家作品研究”是本刊的常態(tài)，延續(xù)著本刊的一貫作風(fēng)，它展示研究者對(duì)作品細(xì)讀和對(duì)作家深微理解以及用文化研究方法對(duì)作品進(jìn)行“再解讀”的心得。

“報(bào)刊與文學(xué)”兩篇文章是根據(jù)其研究的視角相同而專設(shè)的，因?yàn)閺拿浇榕c文學(xué)關(guān)系去考察文學(xué)的發(fā)展，當(dāng)今也成為了熱點(diǎn)，它涉及到文學(xué)發(fā)展的生態(tài)環(huán)境和產(chǎn)生、發(fā)展機(jī)制，此方面研究做得好將開辟出廣闊的研究空間。正如趙稀方研究員所寫的《報(bào)刊香港：歷史語境與文學(xué)場域》一樣，他將文獻(xiàn)考證與歷史構(gòu)建結(jié)合起來，深化了人們對(duì)香港文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)的把握與理解。

“訪談”既是我們理解作家創(chuàng)作的鑰匙，又是作家心聲和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的表露，它既將讀者帶入文學(xué)現(xiàn)場，也可增加刊物的可讀性和資料性。“訪談”將會(huì)成為本刊的常設(shè)欄目，希望研究者關(guān)注并提供優(yōu)秀稿件。

“述評(píng)”里這一期介紹的是沈從文小說英譯研究的現(xiàn)狀。當(dāng)然，“述評(píng)”的范圍可以更廣，包括海外華人學(xué)者的批評(píng)理論研究、海外中國文學(xué)研究機(jī)構(gòu)的述評(píng)、海外文學(xué)社團(tuán)對(duì)海外華文文學(xué)的專題研究述評(píng)等等。而就本刊來說，我更多地希望能圍繞著對(duì)21世紀(jì)以來世界華文文學(xué)創(chuàng)作與研究態(tài)勢、特點(diǎn)的總體把握研究，因?yàn)榻?0年來世界華文文學(xué)有了新的發(fā)展趨勢、新的書寫題材和敘事視角，表現(xiàn)出了不同于20世紀(jì)的新格局。

“等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春”，在新的征程上本刊將與你攜手，共同創(chuàng)造華文文學(xué)的滿園春色！

寫于2021年2月11日亦即農(nóng)歷除夕