999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

沈從文小說英譯研究綜述

2021-08-28 08:40:44張蓓
華文文學 2021年1期
關鍵詞:綜述小說

張蓓

摘要:沈從文的小說是中國現代文學寶庫中不可或缺的組成部分,自1930年代起就不斷被譯介到英語世界,現已有72個英譯本公開發表。國內學界于1985年開始對沈從文小說英譯進行研究,為全面了解國內外沈從文小說英譯研究情況,本文擬全面梳理1985-2017年間國內外沈從文小說英譯研究文獻,對研究現狀進行宏觀概述,并對研究主題進行分類綜述,進而分析研究中存在的問題,并提出解決對策,以期推動沈從文小說英譯研究向縱深發展。

關鍵詞:沈從文;小說;英譯;綜述

中圖分類號:I054 文獻標識碼:A 文章編號:1006-0677(2021)1-0127-09

一、引言

沈從文(1902-1988)是中國現代文學史上屈指可數的文學大師之一,其文學創作體裁涉獵廣泛,包括小說、散文、傳記、雜文、詩歌、文論、戲劇,其中尤以小說創作成就最高。小說創作題材的多樣性、風格的獨特性及對人性的深切關懷也為沈從文贏得了國際聲譽。上世紀80年代海外中國文學研究界曾形成了一股“沈從文熱”,促成了沈從文兩度被提名為諾貝爾文學獎候選人,沈從文也成為“在全世界得到公認的中國新文學家”。①據徐敏慧(2010)②和彭穎(2016)③統計,從1930年代起至2015年,沈從文小說不斷被譯介到英語世界,現已有45部小說被譯成72種英譯本(重印本未計算在內)公開發表,沈從文也成為被譯介時間最早,英譯本最多的中國現代小說家之一。時間跨度大、數量可觀的英譯本為沈從文小說英譯研究提供了豐富資源。沈從文小說英譯研究最早可追溯到1985年④,至今已逾30載。……

登錄APP查看全文

猜你喜歡
綜述小說
叁見影(微篇小說)
紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
遛彎兒(微篇小說)
紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
勸生接力(微篇小說)
紅豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
那些小說教我的事
SEBS改性瀝青綜述
石油瀝青(2018年6期)2018-12-29 12:07:04
NBA新賽季綜述
NBA特刊(2018年21期)2018-11-24 02:47:52
近代顯示技術綜述
電子制作(2018年14期)2018-08-21 01:38:34
JOURNAL OF FUNCTIONAL POLYMERS
Progress of DNA-based Methods for Species Identification
法醫學雜志(2015年2期)2015-04-17 09:58:45
明代圍棋與小說
西南學林(2014年0期)2014-11-12 13:09:28
主站蜘蛛池模板: 国产91精品久久| 福利国产在线| 一区二区三区国产精品视频| 中文字幕无码电影| 亚洲精品国偷自产在线91正片| 992Tv视频国产精品| 国产男女免费视频| 亚洲欧洲美色一区二区三区| www.亚洲一区| 亚洲视频影院| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 午夜福利免费视频| 91极品美女高潮叫床在线观看| 国产极品嫩模在线观看91| 思思99思思久久最新精品| 色偷偷一区二区三区| 国产高清在线精品一区二区三区| 欧美一级黄片一区2区| 欧美日韩国产高清一区二区三区| 国产白浆在线| 伊人成人在线| 国产精品无码一区二区桃花视频| 久久www视频| 亚洲视频三级| 国产成人高清精品免费软件| 亚洲人成网线在线播放va| 福利视频久久| 伊人大杳蕉中文无码| 2021国产在线视频| 精品1区2区3区| 无码精品一区二区久久久| 亚洲男女在线| 波多野结衣视频一区二区| 天天综合网站| 亚洲综合极品香蕉久久网| 国产成人精品一区二区三在线观看| 国产aⅴ无码专区亚洲av综合网| 蜜臀AV在线播放| av在线人妻熟妇| 亚洲一区二区在线无码| 国产视频欧美| 影音先锋亚洲无码| 高清国产在线| lhav亚洲精品| 精品视频第一页| 婷婷99视频精品全部在线观看| 亚洲天堂区| 免费Aⅴ片在线观看蜜芽Tⅴ | 麻豆精品在线| 99精品国产高清一区二区| 免费人成网站在线高清| 免费看av在线网站网址| 国产精品三区四区| 538精品在线观看| 国产精品自拍合集| 日日拍夜夜嗷嗷叫国产| 免费又黄又爽又猛大片午夜| 伊人久久久久久久久久| 无码粉嫩虎白一线天在线观看| igao国产精品| 中文字幕亚洲综久久2021| 色婷婷色丁香| 国产亚洲高清视频| 国产精品天干天干在线观看| 999国产精品永久免费视频精品久久 | 亚洲精品动漫在线观看| av一区二区人妻无码| 国语少妇高潮| 2021国产在线视频| 一级黄色片网| 久久婷婷五月综合色一区二区| 国产十八禁在线观看免费| 在线视频97| 先锋资源久久| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔 | 中文字幕 日韩 欧美| 久久精品国产在热久久2019 | 国产另类视频| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 一级全黄毛片| 久久久噜噜噜| 国产精品男人的天堂|