當代廣府刺繡與日本刺繡的藝術比較研究

蔡佩娟 仲愷農業工程學院何香凝藝術設計學院

刺繡的發展歷程體現了文化互相交融的過程，廣府刺繡主要分布在珠江三角洲一帶，蘊含著濃厚的嶺南文化氣息。刺繡的歷史文化一直是當前人們研究的對象，在《杜陽雜編》中有提及廣繡的發展起源和過程，闡述了刺繡發展過程與日本刺繡之間的關系和影響。同樣始源于唐代的日本刺繡，其經過時間的演變及自身發展也成為有自身特色的刺繡種類。國內對廣繡的應用研究偏多，可見當代人們對非物質文化遺產的發展十分重視。筆者認為，刺繡這門手工藝跨過地域的屏障，不同國家促進著雙方的文化交流互動，是文化互生最重要的體現。文化互生是當代文化發展的一種現狀，不但表現在地域文化間的交流、傳統與創新的融合、不同品類的刺繡之間的互生共存，而且展現出在不同風格和藝術感知上的自由平等。

一、多元文化對刺繡藝術發展的影響

（一）繪畫藝術多元化在刺繡中的體現

宋代時廣州對外貿易頻繁，絲織品的對外暢銷帶動了刺繡業的發展。在清初，頻繁有英國商人到繡紡定制油畫繡品，因此在繡品的風格上增加了油畫風格，繡工為了能讓油畫風格融入繡品中，進一步豐富了繡線種類和繡法。正因為西方油畫的藝術沖擊，廣繡原有的色調設計和圖形表現力得到了進一步豐富，畫面上的透視原理運用得更加熟練。

同是源于唐文化的日本刺繡在后來的發展中也有很大的改變，由最初的以佛教題材為主題材到以生活季節為主題材，并自成一派，其是一個跨越式文化融合的表現。直到安士桃山時代，日本刺繡才逐漸形成具有特色的刺繡風格，其中風俗畫對日本刺繡有重要的影響。刺繡在江戶時代才被百姓廣泛使用，也使人們從對宗教世俗的關注轉到對自然界的事物上，對自然界的具象物體進行裝飾化和幾何化，強化了刺繡的裝飾性效果。

（二）地域文化多元化在刺繡中的體現

柳宗悅認為，材料是工藝的基礎，并且只有工藝是地域性的，因此才能使實用工藝具有獨特之美［1］。地域文化則是文化的重要組成部分，是指在一定的地域范疇內，人類生活和活動所記錄下來的物質、精神方面的內容，是具有該地區特色的文化之一。廣府地區由于地方性文化，多擅長以嶺南特色作為題材內容，不限于風俗文人畫和佛像畫，表現多為四時風物、花香鳥鳴、嶺南佳果和民間傳說［2］。其中花鳥繡是廣府刺繡中最具嶺南特色的作品，把廣繡藝術中的平整、細膩、順滑等針法特點表現得淋漓盡致。

日本刺繡更偏向作品的裝飾性，給人粗放、自由的感覺，盡管始祖學習的是中國刺繡，但后代經過自身的工藝創新，結合個人對美的認識，便形成了特有的刺繡風格。日本和服刺繡高雅而優美的圖案源于日本民族對山水的欣賞及風土的眷戀，乃至于對人本精神與情境的細膩感受。［3］在對題材的色彩、圖案的設計上相對廣府刺繡更具裝飾性和個性，人們對畫面的構圖以及色彩的運用十分追求簡潔、淡雅（如圖1）。

圖1 日本繡畫蓮花

二、現代審美對刺繡紋樣藝術的影響

（一）增加紋樣的趣味性

現代生活方式的改變也帶動了人們審美觀念的改變，傳統的刺繡紋樣盡管是人們眼中的精美作品，卻不能滿足實際市場需求以及人們的審美要求。現代審美意識的多元化和個性化需求導致現代刺繡不停地推陳出新，建構符合時代發展需求的趣味表達形式。多元文化催化下的廣府刺繡在傳統紋樣的趣味性方面也逐漸做了創新，使傳統紋樣很好地融入現代用品中。日本刺繡中的趣味性比廣府刺繡相對更符合現代人的審美觀，把具象形態經過提煉和改造后以符號化的造型語言來表達，從形式上對點、線、面進行重造，以創造出新的紋樣。

（二）重視刺繡的創意性

推陳出新是時代的要求，創意是時代發展必不可少的一部分。傳統刺繡紋樣對現代刺繡紋樣設計有著重要的借鑒作用，我們不僅需要對傳統廣府刺繡紋樣的風格、形式有深刻的了解，還要把現代設計中的創意性思維、設計元素和創新的工藝技術融入廣府刺繡的設計創新中，從而使其符合現代人們的審美觀念。與傳統刺繡飾品的構圖特點不同，現代刺繡飾品的構圖特點則是突出時代特征，體現時代潮流。［4］總而言之，刺繡紋樣是每個時代生活的反映，我們應該著重其發展的方向，挖掘更多的可能性，使廣府刺繡藝術傳承發揚下去。

三、創新時代下的刺繡藝術發展

（一）日本刺繡藝術的應用方向

日本刺繡在平安時代曾是貴族享用的奢侈品，并沒有被廣泛使用，直到江戶時代才普及到百姓的生活中。經過民間發展，在日本產生了許多民間刺繡工作坊，目的是傳承刺繡工藝以及日本的繡道精神。現代日本刺繡在服飾應用中最常見的是應用在婚禮和服上。由于和服的使用范圍有一定的局限性而且價格昂貴，所以日本匠人開始把刺繡工藝用在配飾上。刺繡手提包在日本受到廣泛的關注，人們通過獨特的加工和審美使手提包看起來更像一件藝術品（如圖2）。日本刺繡對百姓來說是一門手工藝，而對工匠來說卻是一門藝術，工匠自身對美的獨特見解以及汲取他人的優點是當下日本刺繡成功發展的原因之一。

圖2 日本刺繡手提包

（二）廣府刺繡藝術的應用方向

廣府刺繡有觀賞繡和實用繡之分，觀賞繡旨在向人們表現其生活的思想情感，讓人們從刺繡的畫面中體驗到不一樣的生活情感，而繡畫中表現的這種情感源于人們對日常的視覺審美經驗的積累。實用繡旨在突出其“實用”的特征，除了具備一定的裝飾作用，還帶有實用功能。在現代化的今天，常用的廣府實用繡相對較少，傳承人更重視觀賞繡的創作。隨著人們經濟水平的提高，廣府刺繡大多集中使用在高端的服飾上，但是個性化需求往往才是高端消費者的首要需求。婚慶用品是廣府刺繡常用的方向之一，廣府人重視地域文化的傳承，在采用傳統繡法的同時融入了現代的審美意識，刺繡圖案以及針法都在傳承中進行創新，使得刺繡服飾在當代審美下仍然受到年輕群體的喜愛。

四、結語

傳統要適應代代相傳的時代發展，廣府刺繡和日本刺繡在當今發展中的各種現象都表明文化整合和創新的重要性，這種發展是和地區文化的支持分不開的。日本刺繡的發展趨勢是走進人們的生活中，廣府刺繡的發展趨勢是革新后運用傳統文化更好地反映價值。兩種文化的融合以對傳統刺繡文化的研究為基礎，從技術創新、創新要素、創造性表現和創新點開始，為傳統刺繡文化和現代用品的運用創造無限可能。