數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)研究*

何志麗 陳子丹

（云南大學(xué)歷史與檔案學(xué)院，昆明 650091）

滇緬抗戰(zhàn)指第二次世界大戰(zhàn)期間發(fā)生在中緬印戰(zhàn)區(qū)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，是中國(guó)國(guó)民政府正面戰(zhàn)場(chǎng)唯一獲得徹底勝利的大規(guī)模進(jìn)攻作戰(zhàn)。滇緬抗戰(zhàn)留下了浩如煙海的珍貴史料，散存于中國(guó)、日本、美國(guó)、英國(guó)、緬甸、印度及其他相關(guān)國(guó)家與地區(qū)。本文以中國(guó)內(nèi)地所存的滇緬抗戰(zhàn)史料為研究對(duì)象。這些史料客觀還原了滇緬抗戰(zhàn)的歷史現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)后人了解、銘記、研究和反思?xì)v史具有重要價(jià)值。然而，目前滇緬抗戰(zhàn)史料的資源分布與管理呈條塊分割狀，史料信息資源平臺(tái)建設(shè)較為滯后，無法體現(xiàn)本該具有的價(jià)值，難以滿足數(shù)字時(shí)代歷史人文學(xué)者的研究需求。因此，如何將滇緬抗戰(zhàn)史料進(jìn)行有效整合與開發(fā)，使之完整傳承與再煥生機(jī)，成為亟需解決的問題。

數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建，為解決上述問題提供了一種全新思路。數(shù)字人文是指用計(jì)算機(jī)技術(shù)處理和分析傳統(tǒng)的人文研究資料，并將人文學(xué)科方法論和計(jì)算機(jī)工具相結(jié)合進(jìn)行人文研究[1]。本文提出構(gòu)建數(shù)字人文視域下的滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)，是“數(shù)字人文方法論+特定領(lǐng)域知識(shí)組織”的一次有益嘗試，前者強(qiáng)調(diào)方法與技術(shù)，后者注重滇緬抗戰(zhàn)史料領(lǐng)域的知識(shí)重組與人文解釋，二者相互結(jié)合，形成一種全新的數(shù)據(jù)庫(kù)構(gòu)建方式。本文將在梳理相關(guān)研究和實(shí)踐現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，探析該數(shù)據(jù)庫(kù)構(gòu)建的必要性，并從數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)思路、主要內(nèi)容和建設(shè)步驟三方面來探討數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)。

1 滇緬抗戰(zhàn)史料相關(guān)的理論研究和實(shí)踐情況

目前，學(xué)術(shù)界取得了部分滇緬抗戰(zhàn)史料整合與開發(fā)的研究成果。如趙周等[2]從理論和實(shí)踐層面闡述如何建設(shè)滇西抗戰(zhàn)資源總庫(kù)，論述建庫(kù)原則、建庫(kù)意義、建庫(kù)思路和建庫(kù)框架，并介紹了建立滇西抗戰(zhàn)資源總庫(kù)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)；華林等[3]對(duì)南僑機(jī)工文獻(xiàn)遺產(chǎn)數(shù)字資源整合進(jìn)行研究，提出建立統(tǒng)一的南僑機(jī)工文獻(xiàn)遺產(chǎn)數(shù)字平臺(tái)；鄒緒先[4]提出通過開展編纂、編史修志、撰寫論著、拍攝專題紀(jì)錄片、舉辦展覽等活動(dòng)來進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)檔案的發(fā)掘利用。總體來看，滇緬抗戰(zhàn)史料整合與開發(fā)的理論研究成果數(shù)量不多，研究質(zhì)量有待提升，研究存在較大空白。

與此同時(shí)，國(guó)內(nèi)也開展了一些滇緬抗戰(zhàn)史料的實(shí)踐工作，主要是進(jìn)行了大量史料的全文數(shù)字化工作。如中國(guó)第二歷史檔案館完成涉及滇緬抗戰(zhàn)的“國(guó)防部史政局和戰(zhàn)史編纂委員會(huì)”全宗檔案的數(shù)字化工作，對(duì)其所保存的350卷、7萬多頁(yè)滇緬抗戰(zhàn)時(shí)期相關(guān)檔案進(jìn)行了數(shù)字化處理。又如，云南省保山市中國(guó)遠(yuǎn)征軍滇西抗戰(zhàn)檔案史料中心所存的滇緬抗戰(zhàn)檔案史料除少量實(shí)物外，絕大部分紙質(zhì)史料和聲像資料均被數(shù)字化。但是，目前仍有大量滇緬抗戰(zhàn)史料尚未數(shù)字化，更未出現(xiàn)一個(gè)以知識(shí)服務(wù)為核心的滇緬抗戰(zhàn)史料信息資源平臺(tái)，系統(tǒng)化和數(shù)據(jù)化的滇緬抗戰(zhàn)史料信息資源整合與開發(fā)項(xiàng)目在國(guó)內(nèi)尚屬空白。

2 數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的必要性

2.1 滇緬抗戰(zhàn)史料的資源現(xiàn)狀亟待優(yōu)化

一方面，滇緬抗戰(zhàn)史料仍處于分散保存狀態(tài)，資源分布不集中，缺乏協(xié)同管理。目前，國(guó)內(nèi)數(shù)字化和實(shí)體形態(tài)的滇緬抗戰(zhàn)史料主要散存于：①中國(guó)第二歷史檔案館；②重慶市圖書館與重慶市檔案館；③云南省檔案館；④保山市及各縣區(qū)的檔案館、圖書館、史志辦、紀(jì)念館；⑤德宏傣族景頗族自治州（德宏州）及少部分縣區(qū)的檔案館、圖書館、史志辦；⑥怒江傈僳族自治州（怒江州）及少部分縣區(qū)的檔案館、圖書館、史志辦；⑦大理白族自治州（大理州）及少部分縣區(qū)的檔案館、圖書館、史志辦；⑧民間組織和收藏家手中。同時(shí)，管理滇緬抗戰(zhàn)史料的相關(guān)機(jī)構(gòu)受限于行政歸屬與權(quán)限，掣肘于理念、技術(shù)、資金、人才的匱乏，在管理上各自為政，缺乏對(duì)滇緬抗戰(zhàn)史料資源的交流，亦沒有資源建設(shè)上的共建共享。

另一方面，滇緬抗戰(zhàn)史料資源的信息化程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。雖然大量滇緬抗戰(zhàn)史料已進(jìn)行數(shù)字化工作，但仍有部分滇緬抗戰(zhàn)史料未實(shí)現(xiàn)數(shù)字化，導(dǎo)致滇緬抗戰(zhàn)史料形態(tài)不一、結(jié)構(gòu)復(fù)雜，難以進(jìn)行有效的資源整合與開發(fā)。同時(shí)，已經(jīng)數(shù)字化的滇緬抗戰(zhàn)史料基本上處于粗粒度的“數(shù)字態(tài)”，遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到更細(xì)粒度的“數(shù)據(jù)態(tài)”，無法進(jìn)行史料數(shù)據(jù)的關(guān)聯(lián)、挖掘、分析與處理，難以滿足數(shù)字時(shí)代人文學(xué)者對(duì)滇緬抗戰(zhàn)史料利用的更高要求。

2.2 滇緬抗戰(zhàn)相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)現(xiàn)狀亟待提升

目前，在滇緬抗戰(zhàn)相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)層面，具有典型性的是云南省保山學(xué)院圖書館構(gòu)建上線的滇西抗戰(zhàn)資源總庫(kù)。該庫(kù)涵蓋了滇緬抗戰(zhàn)相關(guān)的圖書、檔案和其他資源，分為九大板塊，初步構(gòu)建了一個(gè)Web特色資源數(shù)據(jù)庫(kù)。它是國(guó)內(nèi)滇緬抗戰(zhàn)研究中較具創(chuàng)新的探索，提供了該領(lǐng)域進(jìn)一步研究與實(shí)踐的新思路。但是，該庫(kù)亦存在一定不足，具體表現(xiàn)為三方面。

一是目前保山學(xué)院圖書館館藏相關(guān)滇緬抗戰(zhàn)圖書680本（部分為檔案匯編）、影印版日文檔案56本、圖片（含照片）1 000多張、日記10本（包括未出版的），還有大量相關(guān)舊期刊、舊報(bào)紙等，但是受限于版權(quán)、資金、技術(shù)和理念等因素，這些資源僅少部分上傳至數(shù)據(jù)庫(kù)中，導(dǎo)致該數(shù)據(jù)庫(kù)各板塊下所涵蓋的內(nèi)容較為薄弱單一，與館藏的豐富性不成正比。

二是由于滇緬抗戰(zhàn)史料資源的管理各自為政，滇西抗戰(zhàn)資源總庫(kù)所涵蓋的資源大多局限于保山學(xué)院一地所藏，缺乏機(jī)構(gòu)間、地區(qū)間資源的交流互通與共建共享，客觀上成為一座“信息孤島”。

三是該數(shù)據(jù)庫(kù)是傳統(tǒng)型數(shù)據(jù)庫(kù)，基本功能圍繞“檢索”展開，雖然方便圖書、檔案等資源的搜集與碎片式查閱，但無法彰顯出滇緬抗戰(zhàn)史料之間的種種關(guān)聯(lián)，無法使用戶進(jìn)入身臨其境的史料利用環(huán)境。

2.3 數(shù)字人文視域在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)中具有優(yōu)勢(shì)

針對(duì)以上滇緬抗戰(zhàn)史料資源及相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)情況，筆者認(rèn)為數(shù)字人文視域能夠?yàn)榈峋捒箲?zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)提供新的思路和方法，提高滇緬抗戰(zhàn)史料的資源整合與深層開發(fā)程度，其具體優(yōu)勢(shì)如下。

一是數(shù)字人文是一種全新的方法論。針對(duì)目前滇緬抗戰(zhàn)史料資源分散、多方管理、數(shù)據(jù)粗粒度、缺乏相互關(guān)聯(lián)的現(xiàn)狀，以知識(shí)本體為核心的數(shù)字人文，將碎片化的史料信息資源進(jìn)行全新組配與整合后，使相關(guān)信息全部涵括在特定的實(shí)體中，并通過技術(shù)手段進(jìn)行全景式的可視化呈現(xiàn)，這對(duì)目前散存的滇緬抗戰(zhàn)史料來說是全新的思路與模式。

二是數(shù)字人文帶來了全新的技術(shù)工具。數(shù)字人文所涉及的知識(shí)本體、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)挖掘及可視化等技術(shù)，貫穿滇緬抗戰(zhàn)史料信息資源的整合與開發(fā)全過程，帶來了史料數(shù)據(jù)處理技術(shù)上的更新?lián)Q代。

三是數(shù)字人文視域符合滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的全新角色定位。傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的著力點(diǎn)在于史料的保存與檢索，而數(shù)字人文視域下的數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)則更強(qiáng)調(diào)數(shù)據(jù)的挖掘與分析。滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)不僅是幫助學(xué)者找到相關(guān)資料，它所扮演的角色應(yīng)當(dāng)是建設(shè)新的研究環(huán)境，幫助使用者發(fā)現(xiàn)、觀察、分析資料[5]。以“檢索—獲取”為核心的傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)無法承載這樣的功能與使命，而以關(guān)聯(lián)、挖掘、分析、可視化為核心話語的數(shù)字人文數(shù)據(jù)庫(kù)，則能促進(jìn)滇緬抗戰(zhàn)史料的高度關(guān)聯(lián)、充分整合與深層開發(fā)，形成一幅關(guān)于滇緬抗戰(zhàn)的全景式史料畫卷。

3 數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建

3.1 數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)思路

滇緬抗戰(zhàn)史料資源具有內(nèi)容復(fù)雜、類別多樣和保存分散的特點(diǎn)，筆者采取了多種途徑獲取數(shù)據(jù)：對(duì)云南省保山市、騰沖市和龍陵縣等地的檔案館、圖書館、博物館、紀(jì)念館和史志辦實(shí)地調(diào)研；對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行文本調(diào)研；對(duì)相關(guān)權(quán)威網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)調(diào)研；對(duì)無法親至的相關(guān)機(jī)構(gòu)（如中國(guó)第二歷史檔案館）進(jìn)行電話調(diào)研。在初步摸清國(guó)內(nèi)滇緬抗戰(zhàn)史料的資源情況后確立了該數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的總體思路（見圖1），具體包括六大板塊主要內(nèi)容和五個(gè)階段建設(shè)步驟。

圖1 滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的總體思路

3.2 數(shù)據(jù)庫(kù)的主要內(nèi)容

3.2.1 原生檔案

筆者通過各種途徑與方式，對(duì)國(guó)內(nèi)滇緬抗戰(zhàn)原生檔案的現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)研，獲知滇緬抗戰(zhàn)原生檔案主要集中在中國(guó)第二歷史檔案館、重慶市檔案館、云南省檔案館、保山市檔案館的“中國(guó)遠(yuǎn)征軍滇西抗戰(zhàn)檔案史料中心”及保山市轄區(qū)內(nèi)部分縣區(qū)檔案館、騰沖市檔案館、滇西地區(qū)的一些市縣兩級(jí)檔案館。筆者認(rèn)為，應(yīng)將現(xiàn)行政策允許公開的滇緬抗戰(zhàn)原生檔案盡可能全面收錄入庫(kù)。首先，中國(guó)第二歷史檔案館是目前國(guó)內(nèi)存有滇緬抗戰(zhàn)原生檔案最為豐富的機(jī)構(gòu)，所存滇緬抗戰(zhàn)檔案主要集中在全宗號(hào)為787的“國(guó)防部史政局和戰(zhàn)史編纂委員會(huì)”民國(guó)檔案中，內(nèi)容主要涉及中國(guó)遠(yuǎn)征軍軍事活動(dòng)與戰(zhàn)時(shí)國(guó)民政府、地方政府的各種行政活動(dòng)，應(yīng)在政策法規(guī)允許的前提下入庫(kù)。其次，保山市檔案館中國(guó)遠(yuǎn)征軍滇西抗戰(zhàn)檔案史料中心藏有滇緬抗戰(zhàn)文書檔案647卷、5 448件、68 728頁(yè)，照片檔案45盒、2 743張，光盤檔案188盤、縮微膠片20盤，圖書資料171冊(cè)，也應(yīng)入庫(kù)。再次，云南省檔案館保存著大量的滇緬抗戰(zhàn)相關(guān)檔案，內(nèi)容主要涉及滇緬公路的修筑與管理，它們分散在館藏民國(guó)檔案中的近30個(gè)全宗中，也應(yīng)大量收錄至數(shù)據(jù)庫(kù)中。最后，散存于滇西各市縣區(qū)檔案館的滇緬抗戰(zhàn)原生檔案，也需應(yīng)收盡收，錄入庫(kù)中。

3.2.2 檔案匯編

檔案匯編是目前滇緬抗戰(zhàn)史料的重要組成部分。中國(guó)第二歷史檔案館、云南省檔案館、滇西各市縣的史志部門等都先后編纂出版了眾多的滇緬抗戰(zhàn)檔案匯編。這部分編纂成果也應(yīng)作為滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的重要組成部分。首先，中國(guó)第二歷史檔案館近年來出版的最具價(jià)值的兩部滇緬抗戰(zhàn)檔案匯編——《滇緬抗戰(zhàn)檔案》和《國(guó)民政府抗戰(zhàn)時(shí)期軍事檔案選輯》，涵蓋了中國(guó)遠(yuǎn)征軍從出征、失利、轉(zhuǎn)移、重組、整訓(xùn)到反攻勝利的全過程，具有重要的史料價(jià)值，應(yīng)收入庫(kù)中。其次，云南省檔案館編纂出版了一些滇緬抗戰(zhàn)相關(guān)的檔案匯編，其中代表性的是《抗戰(zhàn)時(shí)期的云南——檔案史料匯編》和《南僑機(jī)工檔案史料選編——云南省檔案館館藏部分》，這兩部匯編均體現(xiàn)了檔案的原始性、真實(shí)性和權(quán)威性，具有很高的歷史價(jià)值，應(yīng)收入數(shù)據(jù)庫(kù)。最后，云南省保山市、德宏州、怒江州、大理州作為滇緬抗戰(zhàn)發(fā)生的主陣地，其史志系統(tǒng)多年來一直在進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料的收集、整理、編纂和出版工作，成果較為豐富，其中值得一提的是中共保山市委黨史地方志工作委員會(huì)2015年12月編纂出版的《滇西抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史集》，全書共180多萬字，分為九大板塊，是目前滇西地區(qū)史志系統(tǒng)滇緬抗戰(zhàn)檔案匯編的集大成者，具有重要價(jià)值，也應(yīng)收錄入庫(kù)。

3.2.3 戰(zhàn)史紀(jì)要

滇緬抗戰(zhàn)的主力部隊(duì)是中國(guó)遠(yuǎn)征軍第十一集團(tuán)軍和第二十集團(tuán)軍、國(guó)民革命軍第八軍和中國(guó)駐印軍，他們都留下了各自的戰(zhàn)史紀(jì)要。但是，戰(zhàn)史紀(jì)要的原版大多未在中國(guó)內(nèi)地翻印出版，而多以復(fù)印版形式流傳于各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，亟需規(guī)范化整合，將其收錄至史料數(shù)據(jù)庫(kù)不失為一種解決思路。目前，滇緬抗戰(zhàn)中國(guó)軍隊(duì)?wèi)?zhàn)史紀(jì)要主要有《第十一集團(tuán)軍滇西龍芒地區(qū)作戰(zhàn)經(jīng)過報(bào)告》《第二十集團(tuán)軍騰沖會(huì)戰(zhàn)概要》《陸軍第八軍怒江西岸松山圍攻戰(zhàn)斗經(jīng)過概要報(bào)告書》《中國(guó)駐印軍緬北戰(zhàn)役戰(zhàn)斗紀(jì)要》等。這部分史料雖存在部分觀點(diǎn)有失公正、撰寫者有爭(zhēng)功推諉傾向等缺陷，但它們是當(dāng)時(shí)公開的權(quán)威資料，是研究滇緬抗戰(zhàn)歷史的第一手資料，也應(yīng)成為滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的重要組成部分。

3.2.4 回憶錄與日記

滇緬抗戰(zhàn)結(jié)束后，部分遠(yuǎn)征軍將士撰寫了回憶著作（文章）和日記，這些回憶錄和日記，由“親歷者”撰寫，是現(xiàn)存滇緬抗戰(zhàn)史料的有益補(bǔ)充，亦應(yīng)收錄至數(shù)據(jù)庫(kù)中。代表性滇緬抗戰(zhàn)將士回憶錄有《中國(guó)遠(yuǎn)征軍入緬對(duì)日作戰(zhàn)述略》《回憶滇西抗戰(zhàn)》《中國(guó)駐印軍始末》《第八軍松山戰(zhàn)役述略》《八年抗戰(zhàn)小史》《滇西作戰(zhàn)實(shí)錄》《親歷中國(guó)遠(yuǎn)征軍》等。其中《中國(guó)遠(yuǎn)征軍入緬對(duì)日作戰(zhàn)述略》由中國(guó)遠(yuǎn)征軍副司令長(zhǎng)官杜聿明親撰，《回憶滇西抗戰(zhàn)》節(jié)選自中國(guó)遠(yuǎn)征軍第十一集團(tuán)軍總司令宋希濂回憶錄《鷹犬將軍宋希濂自述》，均具有很高的歷史價(jià)值。代表性滇緬抗戰(zhàn)日記有中國(guó)遠(yuǎn)征軍第十一集團(tuán)軍第二軍軍長(zhǎng)王凌云的《王凌云機(jī)密作戰(zhàn)日記》、中國(guó)遠(yuǎn)征軍第十一集團(tuán)軍副總司令兼第六軍軍長(zhǎng)黃杰的《滇西作戰(zhàn)日記》、中國(guó)遠(yuǎn)征軍第二百師師長(zhǎng)戴安瀾的《戴安瀾將軍日記》、中國(guó)遠(yuǎn)征軍第十一集團(tuán)軍第七十一軍、軍長(zhǎng)陳明仁的《陳明仁日記》等。這些將士回憶錄與日記價(jià)值高、意義強(qiáng)、作用大，亦應(yīng)是滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的重要內(nèi)容之一。

3.2.5 口述資料

口述資料指留存于世的親歷滇緬抗戰(zhàn)遠(yuǎn)征軍老兵、南僑機(jī)工與各界民眾等以親身經(jīng)歷講述當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)狀況、社會(huì)生活和相關(guān)重大歷史事件而形成的文字、錄音、錄像等資料，是留存和傳承滇緬抗戰(zhàn)歷史的重要補(bǔ)充，應(yīng)摘選其中有價(jià)值的部分收入數(shù)據(jù)庫(kù)。例如，《見證歷史——滇緬抗戰(zhàn)見聞實(shí)錄》一書分為上、下兩集，上集為20位滇緬抗戰(zhàn)親歷者的回憶，下集是云南省保山市李義欽先生歷時(shí)經(jīng)年采訪滇緬抗戰(zhàn)老兵的口述記錄。又如，《劉放吾將軍與緬甸仁安羌大捷》由中國(guó)遠(yuǎn)征軍新三十八師一百一十三團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉放吾將軍次子劉偉民編著，內(nèi)容由其父親口述、再由劉偉民整理成文出版。再如，從2009年開始，云南省保山廣播電視臺(tái)《讓我們銘記——尋訪遠(yuǎn)征軍老兵》大型電視節(jié)目，先后尋找并采訪了50多位當(dāng)時(shí)還健在的中國(guó)遠(yuǎn)征軍老兵，制作了由親歷者口述滇緬抗戰(zhàn)歷史的23集大型紀(jì)實(shí)節(jié)目。這部分口述資料，也應(yīng)摘其重點(diǎn)，收錄入庫(kù)。

3.2.6 聲像資料

第一，滇緬抗戰(zhàn)期間，美國(guó)第164照相聯(lián)隊(duì)拍攝了約2.3萬張關(guān)于這場(chǎng)戰(zhàn)事的照片，它們一直沉睡在美國(guó)國(guó)家檔案館，直到2010年才由章東磐團(tuán)隊(duì)復(fù)制部分回國(guó)，并精選其中500張整理出版了《國(guó)家記憶》一書。該書內(nèi)容的重要性不言而喻，需全部收錄入滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)中。第二，國(guó)內(nèi)還有部分關(guān)于滇緬抗戰(zhàn)的老照片原件或復(fù)制件分散在各相關(guān)檔案館和民間收藏家手中，至今尚未經(jīng)過系統(tǒng)性整理，也應(yīng)盡快進(jìn)行資源整合與處理，收錄入庫(kù)。第三，國(guó)內(nèi)根據(jù)滇緬抗戰(zhàn)拍攝了一些紀(jì)實(shí)性的紀(jì)錄片，用影像的手段整合歷史資源，還原歷史真相，如《記憶的傷痕——日軍慰安婦滇西大揭秘》《尋找少?！贰端缮?，松山》《騰沖騰沖》《中國(guó)遠(yuǎn)征軍滇西抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)實(shí)》等，也應(yīng)收錄至數(shù)據(jù)庫(kù)中。

以上滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的六大主要內(nèi)容構(gòu)成了滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的六大板塊。如何對(duì)這些史料數(shù)據(jù)進(jìn)行關(guān)聯(lián)、挖掘、分析與處理，使該數(shù)據(jù)庫(kù)成為一個(gè)滇緬抗戰(zhàn)大型知識(shí)服務(wù)平臺(tái)，是我們要解決的關(guān)鍵問題。

3.3 數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)步驟

數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)是以滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)本體（knowledge ontology）為核心，以關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)挖掘和可視化等信息技術(shù)為支撐，依次構(gòu)建一個(gè)集成化、數(shù)字化、數(shù)據(jù)化、知識(shí)化、平臺(tái)化的滇緬抗戰(zhàn)史料信息平臺(tái)。

3.3.1 集成化：滇緬抗戰(zhàn)史料的資源整合

建設(shè)一個(gè)數(shù)字人文視域下的滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)，首先要進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料的資源整合工作，但目前此項(xiàng)工作由各機(jī)構(gòu)分條塊進(jìn)行，因此需從四個(gè)方面推進(jìn)資源整合。

（1）進(jìn)行資源整合的頂層設(shè)計(jì)。滇緬抗戰(zhàn)史料分散在國(guó)內(nèi)多個(gè)省市，其資源整合應(yīng)由國(guó)家檔案局進(jìn)行統(tǒng)籌設(shè)計(jì)，由其出臺(tái)相應(yīng)的法規(guī)制度，制定一系列配套政策，并在資源配置、機(jī)構(gòu)設(shè)置、協(xié)調(diào)機(jī)制等方面進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃，才能推進(jìn)滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合的廣度與深度。

（2）明確資源整合的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。應(yīng)由國(guó)家檔案局出面組建由圖書館、檔案館、博物館等相關(guān)文化事業(yè)單位人員、領(lǐng)域?qū)＜?、技術(shù)專家共同組成的“滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合工作委員會(huì)”，作為滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，并由其確立資源整合的原則、方法與政策，制定資源整合的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范。

（3）建立資源整合的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。在資源整合的具體執(zhí)行層面，應(yīng)依托“滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合工作委員會(huì)”，組成“滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合領(lǐng)導(dǎo)小組”，在該領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)辦公室，辦公室設(shè)在云南省檔案館，由該辦公室牽頭負(fù)責(zé)進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合的具體工作，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)南京市、重慶市、昆明市、保山市、德宏州、怒江州、大理州聯(lián)動(dòng)進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料的資源整合。

（4）創(chuàng)建資源整合的協(xié)同機(jī)制。應(yīng)在國(guó)家檔案局制定的法律法規(guī)和規(guī)劃指導(dǎo)下，盡可能加強(qiáng)各地檔案館、圖書館、博物館、紀(jì)念館的合作，建議各地、各機(jī)構(gòu)的滇緬抗戰(zhàn)史料資源，特別是數(shù)字史料資源，逐步匯總至云南省檔案館，其間涉及的管理權(quán)屬問題、版權(quán)問題、涉密問題、資金問題等，由“滇緬抗戰(zhàn)史料資源整合工作委員會(huì)”按國(guó)家檔案局所制定法規(guī)制度進(jìn)行統(tǒng)一協(xié)調(diào)與處理。

3.3.2 數(shù)字化：滇緬抗戰(zhàn)史料的數(shù)字化加工

完成滇緬抗戰(zhàn)史料的資源整合之后，數(shù)字化是構(gòu)建該數(shù)據(jù)庫(kù)的關(guān)鍵性基礎(chǔ)工作，是完成后續(xù)一系列工作的必由之路，需做好以下工作。

（1）遵循統(tǒng)一的數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)。滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)字化工作要遵循已有的檔案、圖書、聲像數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)，所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)有《紙質(zhì)檔案數(shù)字化技術(shù)規(guī)范》（DA/T 31—2005）、《照片檔案管理規(guī)范》（GB/T 11821—2002）、《圖書館館藏資源數(shù)字化加工規(guī)范》（GB/T 31219.2—2014）等，所遵循的數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)須涵蓋著錄格式、標(biāo)引規(guī)則、數(shù)據(jù)指標(biāo)、符號(hào)表達(dá)與轉(zhuǎn)換、流通規(guī)則、軟件和硬件系統(tǒng)的兼容性[6]等內(nèi)容。

（2）利用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行各種形式的數(shù)字化工作。一是利用掃描技術(shù)和照相技術(shù)，將滇緬抗戰(zhàn)紙質(zhì)史料和老照片全部掃描，將原來在紙質(zhì)載體上存儲(chǔ)的文本和圖像信息形成計(jì)算機(jī)可識(shí)別的圖片格式，最終做成PDF格式的數(shù)字文本。二是利用OCR技術(shù)進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料的識(shí)別和轉(zhuǎn)換。傳統(tǒng)的史料數(shù)字化通過人工錄入，采集十分緩慢，滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)字化利用OCR技術(shù)快速掃描識(shí)別，其管理、編輯、存儲(chǔ)工作都將更加輕松，并為后續(xù)的內(nèi)容?？焙椭R(shí)重組提供極大便利。

3.3.3 數(shù)據(jù)化：滇緬抗戰(zhàn)史料素材庫(kù)的構(gòu)建

在完成集成化和數(shù)字化的基礎(chǔ)上，將數(shù)字化文本轉(zhuǎn)化為數(shù)據(jù)化語料庫(kù)，可實(shí)現(xiàn)對(duì)史料的智能化整理，目的是實(shí)現(xiàn)機(jī)器的可閱讀、可計(jì)算，從而保證滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)字資源的完整性、真實(shí)性和數(shù)據(jù)性。

首先，建立滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)化的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。即從自動(dòng)斷句、標(biāo)簽和詞匯標(biāo)注的角度，探索滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)化的標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)、標(biāo)注層級(jí)、標(biāo)注流程等問題，最終形成一系列史料數(shù)據(jù)化的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。其次，在數(shù)字化形成的基礎(chǔ)素材庫(kù)之上，構(gòu)建一個(gè)滇緬抗戰(zhàn)史料素材的數(shù)據(jù)集。即由數(shù)據(jù)科學(xué)家針對(duì)詞匯的顯性與隱性語義知識(shí)，通過人工標(biāo)注、機(jī)器學(xué)習(xí)的策略，進(jìn)行數(shù)字化文本的分詞、詞性、命名實(shí)體和斷句的自動(dòng)標(biāo)注[7]，并通過構(gòu)建與修正這些標(biāo)注的模型，進(jìn)一步提升數(shù)據(jù)質(zhì)量，最終得到一個(gè)數(shù)據(jù)集。最后，進(jìn)行一體化標(biāo)注。即對(duì)史料中涵蓋的“人、時(shí)、地、物、事”等命名實(shí)體進(jìn)行一體化標(biāo)注，得到一個(gè)多層級(jí)標(biāo)注、結(jié)構(gòu)化的史料語料庫(kù)[7]。

傳統(tǒng)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的素材是數(shù)字化的史料，是以“文獻(xiàn)”為最小描述單位，而數(shù)字人文視域下的滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)，其素材是更加細(xì)粒度的數(shù)據(jù)，其知識(shí)描述單位更細(xì)致，能解釋史料中的“人、時(shí)、地、事、物”的內(nèi)容特征及其相互關(guān)系，真正做到機(jī)器可讀，為下一步的知識(shí)化奠定基礎(chǔ)。

3.3.4 知識(shí)化：滇緬抗戰(zhàn)史料知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建

滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)化主要是在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)化的基礎(chǔ)上，進(jìn)行數(shù)據(jù)的處理與分析，實(shí)現(xiàn)滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)重組，目的是讓機(jī)器能夠理解數(shù)據(jù)中蘊(yùn)含的語義，能夠基于大規(guī)模的關(guān)聯(lián)關(guān)系推算出新的知識(shí)，并且能夠?qū)崿F(xiàn)機(jī)器的可自主學(xué)習(xí)，最終實(shí)現(xiàn)知識(shí)增長(zhǎng)的自動(dòng)化。滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)化需做好以下工作。

（1）構(gòu)建滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)本體。知識(shí)本體，指某一領(lǐng)域內(nèi)可共享的概念及概念間關(guān)系的形式化定義[8]。所謂滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)本體是基于通用資源標(biāo)識(shí)（URI）和資源描述框架（RDF）來完成滇緬抗戰(zhàn)知識(shí)領(lǐng)域建模的一種技術(shù)。滇緬抗戰(zhàn)史料知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建，需利用本體對(duì)所有數(shù)字資源進(jìn)行語義標(biāo)注，建立詞匯間的語義關(guān)系，并存儲(chǔ)對(duì)象類、屬性及對(duì)象之間的語義關(guān)系，為后續(xù)滇緬抗戰(zhàn)史料知識(shí)庫(kù)提供深度的語義層面知識(shí)[7]。這一環(huán)節(jié)的工作是讓機(jī)器能夠理解已多層標(biāo)注的結(jié)構(gòu)化語料庫(kù)，促使機(jī)器的理解能夠跨越領(lǐng)域和系統(tǒng)的限制，真正做到機(jī)器對(duì)機(jī)器的理解，實(shí)現(xiàn)滇緬抗戰(zhàn)史料信息資源的高度關(guān)聯(lián)與整合。

（2）利用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)（Link Data）技術(shù)，建立滇緬抗戰(zhàn)史料信息資源的知識(shí)單元之間的關(guān)聯(lián)，并將結(jié)果進(jìn)行可視化呈現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)機(jī)器的可推理。關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)就是在知識(shí)之間建立可被機(jī)器理解的關(guān)聯(lián)關(guān)系技術(shù)[8]。在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)構(gòu)建領(lǐng)域的實(shí)現(xiàn)機(jī)制是：由于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)，滇緬抗戰(zhàn)史料知識(shí)單元之間的關(guān)聯(lián)呈豐富多樣性，因此這種關(guān)聯(lián)越多，越能促進(jìn)機(jī)器可推理的實(shí)現(xiàn)，越能幫助用戶自動(dòng)獲取由機(jī)器提供的滇緬抗戰(zhàn)領(lǐng)域的初步研究結(jié)果?？傮w而言，滇緬抗戰(zhàn)史料知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建就是利用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)的一整套技術(shù)、方法和流程，依靠上述滇緬抗戰(zhàn)史料素材庫(kù)，建立一個(gè)為用戶提供各種深度語義層面知識(shí)的知識(shí)系統(tǒng)，并在此過程中不斷提升滇緬抗戰(zhàn)史料的共享程度。

（3）引入機(jī)器學(xué)習(xí)方法，逐步實(shí)現(xiàn)滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的人工智能化。其中最重要的就是引入基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的深度學(xué)習(xí)技術(shù)，它是一種實(shí)現(xiàn)機(jī)器學(xué)習(xí)的技術(shù)，更是一種實(shí)現(xiàn)人工智能的途徑，它能使所有的機(jī)器輔助功能都變?yōu)榭赡?。在滇緬抗?zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建中，引入深度學(xué)習(xí)技術(shù)，可以在自然語言處理（NLP）、名稱實(shí)體識(shí)別（NEI）、自動(dòng)標(biāo)引和自動(dòng)分類等領(lǐng)域[8]，大有可為。

3.3.5 平臺(tái)化：滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的形成

平臺(tái)化是滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的“門戶”建設(shè)過程，即在實(shí)現(xiàn)上述知識(shí)庫(kù)的基礎(chǔ)上，著力構(gòu)建一個(gè)為用戶提供滇緬抗戰(zhàn)史料的知識(shí)服務(wù)平臺(tái)。為此，需做好兩項(xiàng)工作。

（1）進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與開發(fā)。首先，在本體建模過程中得到經(jīng)過清洗與加工的RDF數(shù)據(jù)，是滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)構(gòu)建的資源基礎(chǔ)，整個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與開發(fā)需在此基礎(chǔ)上進(jìn)行；其次，在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)開發(fā)過程中，需要對(duì)知識(shí)本體再進(jìn)行調(diào)整或修改，使之能夠符合系統(tǒng)性能的需求；最后，雖然目前國(guó)內(nèi)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)領(lǐng)域處于主流地位的是關(guān)系型數(shù)據(jù)庫(kù)，但由于滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)資源中非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)、半結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)眾多，且從數(shù)字人文跨領(lǐng)域、大范圍、大規(guī)模的特性出發(fā)，利用非關(guān)系型數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建，在操作的擴(kuò)展性和大數(shù)據(jù)量處理方面將具有優(yōu)勢(shì)。

（2）基于滇緬抗戰(zhàn)史料信息平臺(tái)開展面向用戶的知識(shí)服務(wù)。知識(shí)服務(wù)是指以用戶需求為導(dǎo)向，從知識(shí)資源中提煉信息內(nèi)容，搭建知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，為用戶提供解決方案的信息服務(wù)過程。如在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)中，針對(duì)部分用戶對(duì)檢索結(jié)果可視化的強(qiáng)烈需求，可以利用虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）技術(shù)，在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)上重現(xiàn)中國(guó)遠(yuǎn)征軍戰(zhàn)爭(zhēng)狀況的實(shí)景，讓用戶有身臨其境之感。數(shù)字人文視域下的滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)，應(yīng)該是一個(gè)以用戶需求為導(dǎo)向、以服務(wù)為核心的，具備數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、知識(shí)檢索與可視化、眾包編輯、專題服務(wù)及社交化應(yīng)用等功能的大型知識(shí)服務(wù)平臺(tái)。

4 結(jié)語

數(shù)字人文作為“方法論共同體”空前促進(jìn)了研究方法的交叉滲透，且為公藏機(jī)構(gòu)的資源挖掘帶來了新的空間，使得文獻(xiàn)利用本身即創(chuàng)造文獻(xiàn)的價(jià)值[9]。數(shù)字人文在滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)領(lǐng)域的引入，將改變傳統(tǒng)的史料數(shù)據(jù)庫(kù)構(gòu)建模式，促進(jìn)方法的革新和技術(shù)的迭代。該數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建，不僅是對(duì)滇緬抗戰(zhàn)史料深層次整合與開發(fā)的一次嘗試，更豐富了歷史人文學(xué)科的研究范式，具有一定的開拓意義。

不過，數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建亦存在諸多問題亟待解決。例如，部分文化事業(yè)機(jī)構(gòu)滇緬抗戰(zhàn)史料的信息公開程度較低，限制了滇緬抗戰(zhàn)史料的資源集成化；部分滇緬抗戰(zhàn)史料存在機(jī)構(gòu)之間的歸屬爭(zhēng)議，容易產(chǎn)生推諉扯皮現(xiàn)象，導(dǎo)致史料無法上傳至數(shù)據(jù)庫(kù)中；滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)與其他抗戰(zhàn)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)的關(guān)聯(lián)還未被充分考慮，各個(gè)抗戰(zhàn)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)之間未充分共享資源；在利用滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)的過程中，用戶可能會(huì)因?yàn)橘Y料獲取的便利性和快捷性，忽視了傳統(tǒng)史學(xué)功底的訓(xùn)練，忽視了深度閱讀等。這些問題的解決，還有待學(xué)界和業(yè)界的持續(xù)關(guān)注與努力。

雖然面臨諸多問題，但筆者希望能拋磚引玉，通過構(gòu)建數(shù)字人文視域下滇緬抗戰(zhàn)史料數(shù)據(jù)庫(kù)，推動(dòng)滇緬抗戰(zhàn)史料的資源整合與開發(fā)朝著縱深方向發(fā)展，真正體現(xiàn)出滇緬抗戰(zhàn)史料所具有的歷史價(jià)值與重要意義，為傳統(tǒng)的抗戰(zhàn)史料研究注入新活力、提供新視角，促進(jìn)對(duì)這段歷史的更深層次的解讀。