漫談新文學(xué)版本的影印本

王志成

新文學(xué)版本的影印本，上海文藝出版社開(kāi)始得早，也印得好。瞿秋白作序的《魯迅雜感集》，1980年2月影印出版，印了1萬(wàn)冊(cè)，完全當(dāng)年的樣子，毛邊本，三眼線(xiàn)裝訂，挑剔的讀者還有意見(jiàn)，說(shuō)：“怎么沒(méi)有當(dāng)年版權(quán)頁(yè)的印花？”出版社從善如流，在魯迅誕辰100周年的1981年4月，添印了5000冊(cè)，補(bǔ)上了當(dāng)年瞿秋白化名“何凝”的印花。這以后，又影印了《語(yǔ)絲》雜志，都是第一流的。

上海書(shū)店影印的書(shū)多，可能是有條件（上海影印廠），早期的影印線(xiàn)裝古籍，有《玉麈新譚》等，但沒(méi)有上海古籍出版社印得好，以后改印新文學(xué)雜志，都很好。比如1981年的《太白》和《中流》，1982年的《朝花》等，我買(mǎi)到的都有港幣定價(jià)，說(shuō)明這些雜志也充分考慮了香港讀者的需求。1982年開(kāi)始影印《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史參考資料》，介紹說(shuō)：“輯集我國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上各社團(tuán)、流派、著名作家的流傳較為稀少的著作，以及作家傳記、作品研究，文學(xué)論爭(zhēng)集等，依原樣影印，供研究者參考。共10輯、100冊(cè)。”所以第一輯的第一本，就是胡適的《嘗試集》，書(shū)價(jià)便宜，只0．8元一本，以后又再版，印了1.6萬(wàn)冊(cè)。但出版社要講成本，虧本肯定不行，所以質(zhì)量就差，但比較其他出版社還是好的，看網(wǎng)上還有冒充的舊書(shū)就明白。我是在上世紀(jì)80年代買(mǎi)特價(jià)書(shū)的時(shí)候，買(mǎi)了第一批，像現(xiàn)在少見(jiàn)的周作人的《談虎集》禾口《談龍集》等，都是以6折的價(jià)格買(mǎi)的。以后配齊也是在上海的舊書(shū)店，售價(jià)多在6-8折，都有封套，這是在上海的方便了。雖然還缺幾本沒(méi)有配齊100冊(cè)，我也不想配全，原因是現(xiàn)在書(shū)的價(jià)錢(qián)太貴，況且我對(duì)缺本又不是特別需要。

以后又出版了《創(chuàng)造社作品專(zhuān)輯》10本；《新月派文學(xué)作品專(zhuān)輯》10本；《文學(xué)研究會(huì)作品專(zhuān)輯》10本《海派小說(shuō)專(zhuān)輯> 10本；《京派文學(xué)作品專(zhuān)輯》10本；《現(xiàn)代都市小說(shuō)專(zhuān)輯》10本；林林總總都要收齊就有160種，我手中有幾本，都是特價(jià)，不全，圖便宜隨便翻翻，舔眼救饞，掬水降火而已

上海書(shū)店印的影印本，最大的不足是為整齊起見(jiàn)，削足適履大本的縮小窄本的拉寬，除了早期的幾本，《湖畔》《春的歌集》例外。我有一本生活書(shū)店版的《中書(shū)集》，上海書(shū)店印影印本就加寬了，沒(méi)有見(jiàn)過(guò)原書(shū)的還以為原本就是如此呢！以前看見(jiàn)過(guò)商務(wù)印書(shū)館出版的《四部叢刊》，為大小一致，但有說(shuō)明，比如《韋江州集》內(nèi)頁(yè)印有“上海涵芬樓藏明嘉靖戊申華云江州刊本原書(shū)版高營(yíng)造尺五寸八分寬四寸四分”。這樣的要求可能太苛刻，但標(biāo)明原書(shū)的寬高尺寸并不困難。上海書(shū)店還影印過(guò)15種《魯迅作序跋的著作選輯》，也有這個(gè)毛病，葉紫的《豐收》就被拉長(zhǎng)了。上海文藝出版社影印魯迅的書(shū)就很好，基本保持原樣，包括書(shū)的開(kāi)本大小，比如兩本小說(shuō)和兩本散文都是大本，一本《故事新編》原來(lái)是小本，以及15本雜文，依舊都作小本影印。

判斷一本書(shū)是否為影印本并不難，一般影印本多用初版書(shū)，民國(guó)版書(shū)多用三眼線(xiàn)裝訂，封面油墨新鮮的機(jī)械裝訂，不可能是民國(guó)版的舊版書(shū)。還有就是書(shū)內(nèi)的字跡，民國(guó)版書(shū)用鉛字印刷，有凹凸感，影印字跡浮，沒(méi)有凹凸感，明顯的可以用手摸出來(lái)，我有幾次碰到冒充的，看過(guò)笑笑還給對(duì)方，并不說(shuō)破，否則說(shuō)穿了難免尷尬。再有就是紙張，新舊紙張，仔細(xì)看總歸可以看出來(lái)的。影印本要冒充舊書(shū)只能瞞新手，又是有點(diǎn)興奮的新手，自然在網(wǎng)上瞞起來(lái)比較容易得手。怎么辦呢？多看少買(mǎi)，上當(dāng)了權(quán)當(dāng)付學(xué)費(fèi)。還有一個(gè)笨辦法，看出版社的《圖書(shū)目錄》，上海書(shū)店出影印本多，想辦法備一本上海書(shū)店出版社的《圖書(shū)目錄》，查看清楚有多少種影印本，你喜歡的書(shū)有無(wú)影印本，等等。這樣心里有數(shù)，基本可萬(wàn)無(wú)一失了。