砥礪債同行 聚市展風華

長期以來，中國工商銀行始終堅持服務國家戰略大局，踐行國有大行責任擔當，充分發揮市場領先優勢，與中央結算公司密切合作，推動債券發行承銷、交易結算、柜臺、估值、國際化等業務領域開拓創新，在2020年度中債成員綜合評定中榮獲多個獎項。

金融市場部：踐行大行擔當，助力債市發展

2020年，工商銀行金融市場業務條線積極貫徹黨中央決策部署，克服疫情不利影響，積極助力銀行間債券市場穩定運行、產品創新和對外開放，為中國債券市場持續健康發展和國際影響力的提升貢獻力量。一是加大投融資力度、發揮“市場穩定器”作用。新增投資規模超2萬億元，其中抗疫特別國債投資規模、地方債持有規模和新增規模均排名市場第一;企業債券投資規模同比增長40%;政策性金融債投資規模同比增長142%。二是推動承銷及柜臺業務發展、服務實體經濟。全年主承銷各類債券總規模超1.9萬億元，位居市場第一;面向柜臺市場投資者成功發售抗疫特別國債、國家開發銀行專題債券以及4個省市柜臺地方政府債，其中柜臺抗疫特別國債組織發售期次和客戶認購規模均位列同業第一。三是創新推出人民幣債券指數、促進跨境投資。工商銀行與中央結算公司面向境外投資者聯合推出“中債-工行人民幣債券指數”;工行新加坡分行聯動市場同業成功推動首只掛鉤“中債-工行人民幣債券指數”的海外ETF（交易型開放式指數基金）產品。四是積極滿足境外機構投資者需求、助力市場開放。首批參與直投渠道下直接交易，協助客戶達成市場首筆直投渠道延時時段交易，積極開展非標準周期結算、以國債作為期貨保證金等創新業務。截至2021年1月末，交易對手覆蓋全球近60個國家和地區。

資產托管部：領軍國內托管行業發展

作為國內托管行業領軍者，工商銀行始終以維護投資者利益為自身使命，以科技發展為基石。截至2020年末，工商銀行資產托管（含外包）規模達到19.6萬億元。

2020年，工商銀行積極參與中債新一代綜合業務平臺（以下簡稱“新一代系統”）客戶端聯調測試，邀請中央結算公司開展工行專場遠程培訓，依托新一代系統為廣大客戶帶來了更為高效便捷的證券資金結算服務體驗。同時，工商銀行積極參加中債XBRL（可擴展商業報告語言）應用研討會、中債資管產品估值保險資管專家組工作會議，協助中央結算公司在估值品種上不斷豐富、功能上不斷深化、服務上不斷優化。

運行管理部：樹立債券業務運營標桿

工商銀行多年來致力于實現債券業務高質量運營，打造業內首個集團級本外幣一體化后臺運營平臺，擁有平均十年以上工作經驗的優秀運營團隊，率先實現自營和代理債券結算直通式處理，率先實施香港債券通業務DVP（券款對付）結算模式，率先使用SWIFT（環球銀行金融電信協會系統）報文為境外代理客戶提供信息服務。

2020年，工商銀行在疫情考驗中強化后臺服務保障，搭建業務運營“綠色通道”，專人優先辦理疫情防控債的發行、承銷、結算、清算等業務，有力支持抗擊疫情和金融服務工作。同時，保持與中央結算公司密切合作，積極推動新一代系統成功上線、循環結算服務順利推出、境外投資者客戶拓展等重點工作，為提升市場運行效率、支持債市對外開放等作出了突出貢獻。

個人金融業務部：堅守“人民金融”底色，全力做好儲蓄國債承銷

工商銀行作為個人金融業務的傳統大行，始終堅守“人民金融”底色，堅持客戶至上、服務實體，把滿足人民群眾金融需求作為工作的出發點和落腳點。近幾年，工商銀行不斷優化儲蓄國債發行、兌付及額度管理工作，積極踐行普惠金融，儲蓄國債發展呈現出規模大、銷量高、發展穩的特點。2020年7月，工商銀行正式發布了第一個個人金融銀行戰略品牌體系。2020年8月儲蓄國債（電子式）業務重啟發行，工商銀行堅持一手抓業務發展，一手抓疫情防控，切實做好營業網點發行組織工作，得到了監管部門的高度認可。疫情期間，工商銀行代理發行儲蓄國債量持續保持同業第一。

展望未來，工商銀行將繼續踐行國有大行責任擔當，進一步發揮專業優勢，積極貫徹新發展理念，助力銀行間債券市場對外開放和產品創新。同時，工商銀行也將一如既往地鼎力支持中央結算公司各項產品研發、制度建設及市場推廣工作，為推動我國債券市場高質量創新發展貢獻更大力量！

中國農業銀行

中國農業銀行長期以服務國家金融市場為己任，始終堅守大行使命，積極參與市場建設，與國家債券市場同頻共振。作為中央結算公司的戰略合作伙伴，2020年雙方通力合作，在債券發行承銷、交易結算、柜臺、估值等業務領域均取得了傲人成績。

推動戰略合作向縱深發展

在2020年度中債成員綜合評定中，農業銀行榮獲優秀金融債發行人、優秀承銷銀行、結算100強、柜臺業務創新貢獻獎等多份榮譽。這既是對農業銀行長期以來服務國家債券市場所做工作的充分肯定，也是農業銀行與中央結算公司戰略合作不斷向縱深發展的標志。

作為國有大行，農業銀行始終積極服務國家債市發展戰略，持續提升綜合金融服務質效，護航債市穩定高效運行。2020年，農業銀行圍繞支持中央結算公司作為國家重要金融基礎設施的戰略定位，全力配合中央結算公司開展新一代系統建設，深入參與了系統聯調測試、上線切換驗證等工作，積極助力系統成功上線運營。

引領柜臺債券市場建設創新

作為業內領先的柜臺業務承辦銀行，農業銀行多年來凝心聚力，打造柜臺債券市場卓越品牌“農銀債市寶”，以創新引領、營銷跟進、合規護航，扎實服務實體經濟、踐行普惠金融戰略。截至2020年底，“農銀債市寶”累計服務對公客戶3萬余家、個人客戶140萬余人，為廣大零售客戶提供多樣化的穩健型投資交易產品。2020年柜臺債券的分銷量與交易量均位居行業首位，并積極引領扶貧債、綠債、戰疫債等特色專題債券的發售，引導社會資金參與經濟、民生建設;穩健發展質押擔保業務，助力紓解中小微企業融資難、融資貴問題;提質升級“農銀債市寶”系統，不斷提升用戶體驗，便利客戶投資交易。近年來，“農銀債市寶”業務規模穩步擴大，榮獲多項榮譽表彰，已逐步發展成為參與柜臺債券市場建設的中堅力量。

歲序常易，華章日新，篤定實干，銳意前行。農業銀行將繼續深耕柜臺債券市場，踐行大行擔當，努力打造優質的柜臺債券投資交易平臺，為促進我國柜臺債券市場繁榮發展、增強金融服務實體經濟能力展現新作為、貢獻新力量。

2021年是國家“十四五”規劃的開局之年，站在新的歷史起點上，農業銀行愿與中央結算公司一起踐行中央金融企業的社會責任與擔當，勠力同心，精誠合作，以更堅定的信心、更頑強的意志、更完善的服務，為貫徹國家戰略，全面戰勝疫情，保障金融市場安全、穩定、高效運行與健康發展作出更大貢獻！

責任編輯：李曉婭? 徐蕙心? 羅邦敏