張云翼
(山東師范大學文學院,山東 濟南 250014)
邢向東先生在其《關于深化漢語方言詞匯研究的思考》中談到應“深化特定詞匯類型與表義手段的研究”[1]。在現階段,漢語各方言內部的研究仍處于相對不平衡狀態,方言語音研究仍是當下以及往后一個階段的研究熱點,相對的方言詞匯研究和語法研究則略顯不足。而在方言詞匯研究領域內,特定詞匯的研究略顯“步履蹣跚”。文章以涼州方言中的社會稱謂詞語為研究對象,對該類詞語的結構、語義語用特征以及潛藏在詞語背后的文化認知等情況進行分析。
涼州方言中的社會稱謂詞語較為豐富,經過對語料的分析,可以作出如下分類:
在涼州方言當中,三音節社會稱謂詞語數量最多,其次是雙音節和四音節,五音節的稱謂詞語最少。
1.雙音節例詞
涼州方言 含義 涼州方言 含義
矬子 身材矮小的人 懶倯 特別懶的人
杓子 行為、表情傻乎乎的人 壞倯 泛指壞人
窮漢 貧窮的男子 肉頭 肥胖的人
大漢 身體強壯的人 次貨 品質差的人
瘋漢 男性的瘋子 討吃 沒本事、不顧顏面的人
富漢 錢財多的人 死狗 胡攪蠻纏的人
瞎漢 不識字的人 馬氏 蠻橫不講理的女人
扁倯 腦袋犯糊涂的人 力巴 外行
囊倯 性格懦弱的人 嗇皮 小氣的人
2.三音節例詞
涼州方言 含義 涼州方言 含義
麻桿子 瘦高的人 惡心鬼……