
孟暉
最近,電影博主“不良多瓦”給大家發掘出一部半個世紀前的“大片兒”,1965年的歐美彩色影片《成吉思汗,征服者中的王者》,把走過路過沒有錯過的中國網友全給雷倒了。
這部影片除了主要人物的名字,其他就和歷史沒有一丟丟兒關系,完全是瞎編。編劇們根本不管什么南宋、金國,在片子里直接上了一個“中華帝國”,并讓故事的中段講述男主和中國皇帝的痛苦糾纏。不過,劇情雖然荒誕,但卻傳達了很多西方的經典觀念,其中包括“中國閉關鎖國論”的版本之一,恰好是我們基本不知道的版本。片子有這樣的對話:
鐵木真:“自然,像你們這樣富有和強大的民族是沒什么可畏懼的。”中國皇帝:“畏懼?中華帝國就不知道這個詞。”鐵木真:“那么長城的目的是什么呢?”皇帝:“是為了保證我們所掌握的文明、知識和藝術能夠安然存續,是為了讓我們自己規矩得體,是讓人們留在其內。”
中國如何破除這個強加的形象,讓世界看到真正的自己,乃是很艱巨的工作。
這個版本的閉關鎖國論宣揚:歷史上,中華帝國早熟,富有,人文昌盛,因為與周圍世界的文明落差過大,所以充滿了文化優越感和種族優越感,對外界極其蔑視,就拒絕和世界的其他部分來往。在這種理論里,長城不是用于抵御外來侵略,而是為了長城以內的世界不受外界干擾,整整齊齊!
這個理論其實是另一個問題的答案:為什么中國沒有像近代歐洲人那樣去滿世界搞征服?該理論告訴大家,是因為中國人日子太好,于是不想和世界接觸,更沒心思去向外發展,這成了中國獨有的一種文化性格,最終變成了中國的短板,中國在近世倒霉,它是原因之一。我們且稱之為“富版閉關鎖國論”吧。
近年,隨著中國國力上升,這個版本又開始在國際上流行,而且傳遞到了中東媒體上。中東精英在思想上深受西方帝國論的侵蝕,全盤接受了歐美鼓吹的“中國威脅論”,從幾年前就開始相信,中國會重復歷史上英國、美國那類針對中東的行動。同時,有一批中東精英對美國極其不滿,就希望中國能夠“介入”該地區,發揮強國的作用。但是中國奉行的是和平共處五項原則、不干涉它國內政,中東精英完全不能理解這種精神,就開始動腦子尋找他們認為合理的解釋,然后發現富版閉關鎖國論很合口味。
2020年10月1日,中國的國慶節當天,卡塔爾半島電視臺在官網首頁推送了一篇應節長文《中國奇跡——是這樣在七十年里實現龍之雄心的》,文中很夸張地描述今日中國的強大,同時告訴阿語讀者,因為中國過去一直是一個自我封閉的國度,日子挺好,不需要和外界交流,所以對中國以外的世界沒感覺,徹底意識不到外界的重要性,結果對世界缺乏“霸權的欲望”。
作者暗示,時代不同了,中國的經濟是和全球各地區聯系在一起的,必然會感受到外界的重要,因此遲早會對世界產生欲望。中國目前高度依賴中東的能源,而且一帶一路必須經過中東,所以也是遲早會開竅,會對中東產生欲望,“‘一頭大象不可能假裝自己是老鼠。所以觀察家們認為,可以預期的是,北京將扮演一個更積極的國際角色,并且逐漸地越來越像美國的那一角色。”
這種論調讓我們中國人很吃驚,但在中東媒體上卻有形成定論的趨勢。
隨著世界的發展,中國的發展,中國必然重塑與世界的關系。但是,在過去兩個世紀,西方以其文化上的優勢,替全世界打造了中國的形象。中國如何破除這個強加的形象,讓世界看到真正的自己,乃是很艱巨的工作。