沉痛悼念中國生化工程界的引領者、指路人、教育家
——王義翹教授

曹竹安

（清華大學化學工程系，北京 100084）

驚悉王義翹教授仙逝，非常痛惜，懷念。不由得想到他近40年來多次到中國訪問交流的一幕又一幕：

我第一次見到王教授是在1984 年。王教授作為中國科技部生物中心聘請的高級生物專家來華交流指導生化工程的創立。當時這個高級專家組由吳瑞教授牽頭組織。為了幫助我們啟動生化工程這個方向，王教授還帶了3位頂級教學和工程方面的專家（包括胡維碩教授等）一起來華，共進行了4次講座，內容包括生化工程的最新進展（用他在MIT辦學習班的材料）、生化技術的應用實例、生化工程的裝備和設計的思路等。我國各個相關單位都選派了專業的骨干（我記得有華北制藥廠的總工等）。這個講座持續了兩周，對于我國高校相關專業的啟動起到了非常重要的引路作用。以后王教授又多次訪問中國。

王教授為我國培養了生化工程的骨干，至少有幾十人，大大促進了我國生化工程學科的發展。王教授的學術思想是我們永遠的財富，他的學術方向永遠是密切結合著應用的目的。例如，早期結合生化和石化工業，他開展了長鏈二元酸的生物合成研究；當生物科學有較好的進展后，他在微生物發酵的基礎和應用研究以及工程化實踐方面做了大量的工作；當基因工程取得了一定的進展時，他適時開展了相關的理論和應用研究——這些研究都結合著產業化的關鍵技術研發和突破，這些特點對于我國現在生物技術的發展無疑是很有指導意義的。

王教授不僅在學術上創新、認真并注重產業化，在學術傳播方面也是世界級的水平，同時為人又不失幽默。他永遠是我們的良師益友。我們失去了這樣一位引領者、指路人和教育家，對我國乃至全世界生化技術的發展都是一個巨大的損失。

讓我們永遠記住他、懷念他，發揚他的學術思想，做出更多的成就。

王義翹教授永垂不朽！