謝桃坊
二
清代考據(jù)學(xué)的方法,我們從學(xué)者們的著述中可歸納為辯證、訓(xùn)詁、校勘、參驗、博證、探原、實測七種。茲舉例分述如下:
(一) 辯證,以充分的證據(jù)辨別文獻或歷史記載之是非真?zhèn)巍G宄醯拇髮W(xué)者錢謙益長期留心于明史,旁稽博采,纂成一百卷的著述,惜乎毀于絳云樓失火,但今存《太祖實錄辯證》五卷應(yīng)是清代考據(jù)學(xué)之第一名著。例如《太祖實錄》記載:“洪武十三年正月左丞相胡惟庸、御史大夫陳寧謀反,詞連李善長等。賜惟庸、寧死,善長勿問。二十三年五月御史劾奏善長大逆罪狀,廷訊得實,善長遂自經(jīng),賜陸亨等死。”錢謙益辯證此條記載用七千四百余字,以明代《開國功臣錄》《昭示奸黨錄》以及詔令和審訊供辭等第一手?jǐn)?shù)據(jù)辨析記載之誤,他認(rèn)為:“永樂初史局諸臣何不細(xì)究,爰書而誤,于紀(jì)載若此。窺其大指,不過欲以保全勛舊,揄揚高皇帝之深仁厚德,而不顧當(dāng)時之事實,抑沒顛倒,反貽千古不決之疑,豈不繆哉!國初《昭示奸黨》凡三錄,冠以手詔數(shù)千言,命刑部條例亂臣情辭,榜示天下,至今藏貯內(nèi)閣,余得以次第考之,而厘正如左。”關(guān)于李善長由明太祖撫慰遣歸,善長自殺,錢謙益證實李善長曾下獄:一、刑部備條亂臣情辭,首列李善長招供辭,若未下獄,何得招辭;二、營陽家人小馬招:二十三年閏四月聞知李善長被捕;三、據(jù)《皇明本紀(jì)》記載:太師李善長因叛逆伏誅,妻女子弟并家人七十余口悉斬之。因此可證李善長并非在家自經(jīng)。錢謙益的辯證極為鑿確,還原了歷史真相,所以李慈銘以為《太祖實錄辯證》乃“奇作也”。清初閻若璩的《古文尚書疏證》亦是考據(jù)學(xué)的極重要的專著,他辯證《古文尚書》之偽列義例數(shù)十條,例如:書有古人才引,忽隔以它語,亙千載莫能知,而妄入古文中庚續(xù)之者;傳注家有錯解之辭,要久而后錯始見,論始定;作偽書譬如說謊,雖極意彌縫,信人之聽聞,然茍精心察之,亦未有不露出破綻處;事之真者無往而不得其貫通,事之贗者無往而不多所抵捂。他根據(jù)所定之義例詳辨《古文尚書》之著錄與流傳情況,各篇之訛誤,文字、歷法、山川、制度等記述之誤,宋以來各家辨?zhèn)蔚那闆r;由此證實《古文尚書》乃后人偽作,否定了唐代以來將它奉為儒家神圣的經(jīng)典。
(二) 訓(xùn)詁,考釋古代典籍的字義。戴震批評空談義理者與習(xí)時文者說:“夫今人讀書,尚未識字,輒目故訓(xùn)之字不足為。其究也,文字之鮮能通,妄謂通其語言;語言之鮮能通,妄謂通其心志。”其意在強調(diào)治學(xué)于典籍之文字意義應(yīng)有切實的理解,方可通其語言及義理,這必須進行訓(xùn)詁的工作。每個文字的形、音、義是有關(guān)聯(lián)的,清代考據(jù)學(xué)家們主張訓(xùn)詁以聲為主,由聲及義。王念孫說:“以詁訓(xùn)之旨本于聲音,故有聲同字異,聲近義同,雖或類聚群分,實亦同條共貫。譬如振裘必提其領(lǐng),舉網(wǎng)必挈其綱,故曰本立而道生,知天下之至嘖,而不可亂也。此之不寤,則有字別為音,音別為義,或望文虛造而違古義,或墨守成訓(xùn)而鮮會通,易簡之理既失,而大道多歧矣。今則就古音以求古義,引伸觸類,不限形體,茍可以發(fā)明前訓(xùn),斯凌亂之譏亦所不辭。”他在其訓(xùn)詁名著《廣雅疏證》里具體地貫徹了其主張。《廣雅》為三國魏人張揖著,乃增廣《爾雅》之未備。王念孫的疏證是就古音以求古義,整理疏解,凡原書錯亂者皆為補正考釋,如釋“聆聽自言仍從也循”云:“聆,古通作令,《呂氏春秋·為欲篇》‘古之圣王,審順其天,而以行欲則民無不令矣,功無不立矣,令,謂聽從也。仍者,《楚辭·九章》‘觀炎氣之相仍兮王逸注云:‘相仍者,相從也。循者,《爾雅》‘循、從,自也,《文選·陸云答張士然詩》注引《廣雅》‘循,從也,今本脫‘循字。”漢字存在一字多義的現(xiàn)象,它在某典籍中之具體意義,只有通過訓(xùn)詁才能確解,而訓(xùn)詁則意味著以證據(jù)進行考釋。李慈銘從學(xué)者治經(jīng)的角度談訓(xùn)詁的意義說:“經(jīng)之須訓(xùn)詁,其事甚嘖(爭論、紛歧),其功甚勞,其效甚微,昔人亦何好焉,而必孜孜于拾遺掇墜,抱殘守闕,若甚于性命身心不得已者?蓋章句不明,即經(jīng)旨晦,文字不審,則圣學(xué)疏,節(jié)文、度數(shù)、形器之不詳,則禮樂、兵刑、食貨、輿圖均不得其要。”訓(xùn)詁不僅是研治儒家經(jīng)典必需的工作,而是研治中國古代典籍必需的工作。
(三) 校勘,是將典籍的各種版本和有關(guān)資料加以比較,審定原文的正誤真?zhèn)巍4髡饘Α端?jīng)注》的校勘整理堪稱典范,段玉裁說:“然東原氏之功,細(xì)大互辨,據(jù)古本,搜群籍,審地望,尋文理;一字之奪必補之,一字之羨必刪之,一字之誤必更之;東原氏之能事也。”《水經(jīng)注》之經(jīng)文常有錯簡,文字多訛誤,而且經(jīng)文與注文時有混雜,因而它是校勘的難題,但卻引起幾位著名考據(jù)學(xué)家的興趣。戴震確定的校例是:“經(jīng)文注語諸本率多混淆,今考驗舊文得其端緒。凡水道所經(jīng)之地,經(jīng)則云過,注則云徑。經(jīng)則統(tǒng)舉都會,注則兼及繁碎地名。凡一水之名,經(jīng)則首句標(biāo)明,后不重舉,注則文多旁涉,凡重舉其名以更端。凡書內(nèi)郡縣,經(jīng)則但舉當(dāng)時之名,注則兼考故城之跡。”戴震的校本最精善,被收入《四庫全書》。晚清俞樾的《群經(jīng)平議》與《諸子平議》實為校勘札記,從典籍中發(fā)現(xiàn)訛誤之處,則從文字訓(xùn)詁并參證有關(guān)資料以校正原文。《老子》第六十八章“是謂配天古之極”,俞樾校云:“按此文,王弼無注。河上公以‘是謂配天四字為句,注云‘能行此者,德配天也;‘古之極三字為句,注云‘是乃古之極要道也。然此章每句有韻,前四句以‘武‘怒與‘下為韻,后三句以‘德‘力‘極為韻,若以‘是謂配天為句,則不韻矣。疑‘古字衍文也。‘是謂配天之極六字為句,與上文‘是謂不爭之德‘是謂用人之力文法一律。其衍‘古字者,‘古即天也。《周書·周祝篇》曰‘天為古,《尚書·堯典篇》曰‘若稽古帝堯鄭注曰‘古,天也,是‘古與‘天同義。此經(jīng)‘配天之極,它本或有‘配古之極者,后人傳寫誤合之耳。”我們由此可見凡校一字之正訛是須要進行繁瑣考證的。
(四) 參驗,即以文獻相互比較,參稽、驗證、考核,求得某一細(xì)小問題之正確的結(jié)論。錢大昕談到戴震治學(xué)經(jīng)驗說:“其學(xué)長于考辯,每立一義,初若創(chuàng)獲,及參互考之,果不可易。”王引之承傳家學(xué),在闡釋儒家經(jīng)義時以參互驗證見長。錢熙祚總結(jié)王引之在《經(jīng)傳釋詞》里所用參互驗證之法計有六種:“有舉同文以互證者,如據(jù)隱六年《左傳》‘晉、鄭焉依,《周語》作‘晉、鄭是依證‘焉之猶‘是;據(jù)莊二十八年《左傳》‘則可以威民而懼戎,《晉語》作‘乃可以威民而懼戎,證‘乃之猶‘則。有舉兩文以比例者,如據(jù)《趙策》‘與秦城何如不與以證《齊策》‘救趙孰與勿救,‘孰與之猶‘何如。有因互文而知其同訓(xùn)者,如據(jù)《檀弓》‘古者冠縮縫,今也衡縫,《孟子》‘無不知愛其親者,無不知敬其兄也,證‘也之猶‘者。有即別本以見例者,如《莊子》‘莫然有間,《釋文》本亦作‘為間,證‘為之猶‘有。有因古注以互推者,如據(jù)晉六年《公羊傳何注》‘焉者于也,證《孟子》‘人莫大焉無親戚君臣上下之‘焉亦為訓(xùn)‘于;據(jù)《孟子》‘將為君子焉,將為小人焉趙注‘為,有也,據(jù)《左傳》‘何福之為‘何臣之為‘何國之為‘何兔之為,諸‘為字皆當(dāng)訓(xùn)‘有。有采后人所引以相證者,如據(jù)《莊子》引《老子》‘故貴以身于天下,則可以托天下,爰以身于天下,則可以寄天下,證‘于猶‘為;據(jù)顏師古引‘鄙夫可以事君也與哉,李善注引‘鄙夫不可以事君,證《論語》‘與之當(dāng)訓(xùn)‘以。”趙翼從事歷史的考證也采用參驗的方法,他自述撰著《廿二史札記》的方法云:“此編多就正史紀(jì)、傳、表、志中參互勘校,其有抵牾處,自見輒摘出,以俟博雅君子訂正焉。”例如他在《宋史多國史原本》《宋史各傳回護處》《宋史各傳附會處》等條皆引用《宋史》之紀(jì)、表、傳、志之有關(guān)記載以相互參驗。
(五) 博證,為證實某事、某義或某問題之是非正誤而搜集極為眾多的證據(jù),以做到信而有征。此方法為清初顧炎武所創(chuàng),他研究音韻學(xué)即采用博證,他說:“列本證、旁證二條;本證者,詩自相證也;旁證者,采之他書也。二者俱無,則宛轉(zhuǎn)以審其音,參伍以諧其韻。”例如中古音之“四江”,“古通陽”,古雙切;顧炎武為證唐代開元、大歷時“江”讀為“工”,考證之文一千五百余字,引用《楚辭》《荀子》《淮南子》《白虎通》《史記》《易林》《越絕書》、揚雄《蜀都賦》、黃香《九宮賦》、楊修《五湖賦》、曹植《九愁賦》、《晉書·五行志》、石崇《思婦嘆》、《山海經(jīng)》、陶潛《停云詩》、《后漢書》、張說《鄧國夫人墓銘》、柳宗元《湘沅二妃廟碑》等眾多文獻。郝懿行釋《爾雅》“冥,幼也”,計四百余字,其義為:一、幼為窈之假音,《說文》“深遠(yuǎn)也”;《詩·關(guān)雎傳》“窈窕,幽閑也”。二、窈作窅,又通作杳,引《文選·西都賦》李善注,又《詩·斯干》釋文。三、幼、幽同聲為義,《說文》“冥者,幽也”。四、冥、窈連文,引用《莊子·在宥》《史記·項籍傳》《文選·魏都賦》《文選·舞賦》《莊子·逍遙游》《史記·司馬相如傳》《楚辭·湘君》。五、要眇即杳渺,意態(tài)深遠(yuǎn)之貌。杳渺又即窈冥、冥窈,一聲之轉(zhuǎn)。這樣的博證是否會導(dǎo)致以繁瑣為病呢?段玉裁以數(shù)十年的精力完成的《說文解字注》雖博證而似繁瑣,但盧文弨認(rèn)為:“吾友金壇段若膺明府于周秦兩漢之書無所不讀,于諸家小學(xué)之書靡不博覽,而別擇其是非,于是積數(shù)十年之精力專說《說文》。以鼎臣(徐鉉)之本頗有更易,不若楚金(徐鍇)之本為不失許氏(慎)之舊,顧其中尚有為后人竄改者、漏落者、失其次者,一一考而復(fù)之,悉有左證,不同臆說。詳稽博辯,則其文不得不繁,然如楚金之書以繁為病,而若膺之書則不以繁為病也,何也?一虛辭,一實證也。”《說文解字注》博證而不以繁瑣有病,因其為實證,乃考辨之必要。
(六) 探原,是一種歷史研究方法,注重考察探究每一事實源流本末,而辨析其是非正誤。顧炎武的讀書筆記《日知錄》采用探原竟委的方法,開啟了考據(jù)學(xué)良好風(fēng)氣。《四庫全書》的編者認(rèn)為:“炎武學(xué)有本原,博贍而能通貫,每一事必詳其始末,參以證佐,而后筆之于書,故引據(jù)浩繁而抵牾者少。”《日知錄》中例如“卜筮”“九族”“占法之多”“三年之喪”“周室班爵祿”“州縣賦稅”“輔郡”“漕程”等條皆是探原竟委之作。崔述的《考信錄》以辨古史之偽著稱,他自述:“故今為《考信錄》,不敢以載于戰(zhàn)國、秦漢之書者悉信以為實事,不敢以東漢、魏晉諸儒所注釋者悉信以為實言,務(wù)皆究其本末,辨其同異,分別其事之虛實而去取之。”他的長文《古文尚書真?zhèn)卧戳魍肌肥翘皆刮募蟪芍鳎P(guān)于辨《古文尚書》之偽提出六證:一、孔安國于壁中得《古文尚書》,《史記》《漢書》之文甚明,但于二十九篇之外,復(fù)得多十六篇,并無得此二十五篇之事。二、自東漢以后傳《古文尚書》者杜林、賈逵、馬融、鄭玄諸儒,歷歷可指,皆此二十九篇,并無今書二十五篇。三、偽書所增二十五篇,較之馬、鄭舊傳三十一篇文體迥異,顯為后人所撰。四、二十九篇之文《史記》所引甚多,并無今書二十五篇之一語。五、十六篇之文《漢書·律歷志》嘗引之,與今書二十五篇不同。六、自東漢至于吳晉數(shù)百余年,注書之儒未有一人見此二十五篇者。這以歷史考察的方法可足證《古文尚書》之偽了。
(七) 實測,自北宋以來學(xué)者們在研究金石學(xué)時已用地下所發(fā)掘的金石實物,參以文獻的二重考據(jù)方法,清代學(xué)者在天文、算學(xué)、金石、地理等的研究中還嘗試采用實地考察的方法。西方的自然科學(xué)在明代逐漸引入中國學(xué)術(shù)界,但很多學(xué)者盲目加以嘲諷與否定,凌廷堪肯定了西方實測之學(xué)的意義,他與孫星衍辨論云:
蓋西學(xué)淵微,不入其中則不知。故貴古賤今,不妨自成其學(xué),然未有不信歲差者也。歲差自是古法,西法但以恒星東移推明其故耳。不可以漢儒所未言遂并斥之也。再審來札所云天文與算法截然兩途,則似足下尚取西人之算法者。夫西人算法與天文,相為表里,是則俱是,非則俱非,非若中學(xué)有占驗、推步之殊也。茍不信其地圓之說,則八線、弧三角亦無由施其用矣。西人言天,皆得諸實測,猶之漢儒注經(jīng),必本諸目驗。若棄實測而舉陳言以駁之,則去鄉(xiāng)壁虛造者幾希,何以關(guān)其口乎?中西之書俱在,愿足下降心一尋繹之也。
學(xué)者們引入西方實測之方法應(yīng)是清代考據(jù)學(xué)的一個重大進步。清初學(xué)者萬斯同的《昆侖河源考》因僅據(jù)古文獻所載地理情況,而未實地考察,以致得出的結(jié)論是錯誤的。李慈銘批評說:“荒外之功,圣人所不事,故荒外之地,圣人所不言。禹治水,江河致力最大,而導(dǎo)江僅于岷山,導(dǎo)河僅于積石,不欲窮徼外之原也。自《山海經(jīng)》有河出昆侖一語,于是張騫鑿空而漢武求之于蔥嶺矣。李靖遠(yuǎn)征吐谷渾,而實以星宿川柏海矣。圣元世祖勤遠(yuǎn)略,而都實(今作篤什)迻之吐蕃朵甘思矣。道里不一,名號日歧。季野(萬斯同)堅主昆侖,力申漢說,謂河必不出于星宿海,朵甘思之雪山必非昆侖。書闕難稽,事非目驗,終亦不得而詳也。”黃河之源的問題,若只憑古代文獻的記載,而不實地考察,是絕不可能弄清楚的,所以萬斯同雖然博學(xué),也不免作出錯誤的結(jié)論。古代關(guān)于三江說亦甚為紛歧,清代學(xué)者全祖望、汪中、王鳴盛、錢大昕、洪亮吉、孫星衍、段玉裁等皆主《水經(jīng)注》引郭璞語,以為是岷江、松江、浙江,阮元經(jīng)過實測目驗肯定此說是正確的,他特著《三江考》以詳述。由此可見實測方法已為學(xué)者們采用了。
三
中國傳統(tǒng)學(xué)術(shù)有義理之學(xué)、經(jīng)濟之學(xué)和辭章之學(xué),自北宋以來興起的考據(jù)學(xué)經(jīng)明代中期以后的發(fā)展,至清代乾嘉時期達(dá)于繁榮興盛,體現(xiàn)一個時代的最高學(xué)術(shù)成就和中國古代學(xué)術(shù)達(dá)到的高度水平,為傳統(tǒng)學(xué)術(shù)增添新的一門學(xué)問。清代的考據(jù)由經(jīng)學(xué)而向史學(xué)、諸子學(xué)、文字學(xué)、音韻學(xué)、天文、算數(shù)、地理、圖譜、金石等等廣泛的發(fā)展,它所關(guān)注的是這些學(xué)問中的狹小的學(xué)術(shù)問題,實即中國文獻與歷史存在的狹小的學(xué)術(shù)問題;它們只能用考據(jù)的方法才可解決。考據(jù)家們崇尚的原則是實事求是,無征不信和條理精密。他們使用的方法有辯證、訓(xùn)詁、校勘、參驗、博證、探原、實測;皆屬于歸納的實證的方法。因此考據(jù)學(xué)是具有獨特學(xué)術(shù)性質(zhì)的,有特定對象,有理論原則的,有細(xì)密的方法的,在乾嘉時期已是有系統(tǒng)的獨立的成熟的一門學(xué)術(shù)了。如果將它僅視為一種方法,這是不符合歷史事實的,因為它完全具備了作為一門學(xué)術(shù)的條件,有如西方近代的實證主義哲學(xué)一樣。
清王朝以儒家政治倫理學(xué)說為統(tǒng)治思想,特別大力提倡宋代的程朱理學(xué),加強思想與文化的專制。在這樣的文化背景下,考據(jù)學(xué)看似無關(guān)社會現(xiàn)實的無用的東西,但學(xué)者們巧妙地通過考據(jù)在動搖著儒學(xué)的理論基礎(chǔ)。他們證實自古相傳的三皇屬于神話傳說,并非真正的中華始祖;自唐代以來流行的儒家政治經(jīng)典《古文尚書》乃出自后人的偽造;儒者堅信的古帝堯舜相傳授的統(tǒng)治經(jīng)驗“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執(zhí)厥中”,它實出自道家之語,而非出自儒家;宋儒以為《禮記》中《大學(xué)》一篇乃孔氏遺書,此論斷并無依據(jù);理學(xué)創(chuàng)始人周敦頤所傳的太極圖并非出自儒家而是出自道家。他們還公開反對宋明理學(xué)的游談無根、空言義理的不良學(xué)風(fēng);他們通過辨證揭露了歷代正史的不實或歪曲的記載,還原歷史真相,尤其揭露許多帝王的殘暴行為;他們考察古代禮制與風(fēng)俗,使?jié)h族人民不忘漢民族的傳統(tǒng);他們校勘、疏證、輯佚、整理中國古代典籍,以使中華文化傳統(tǒng)得以傳承;凡此,我們可見考據(jù)并非無用的東西,它的實證的力量是巨大而堅實的。考據(jù)家們重證求知的學(xué)術(shù)執(zhí)著的精神,對真理的追求,對學(xué)術(shù)信念的堅持,最能體現(xiàn)中華民族優(yōu)良的學(xué)風(fēng)和崇高的思想境界,因而他們留下的大量的著作是我們民族珍貴的學(xué)術(shù)遺產(chǎn),值得我們學(xué)習(xí)與傳承。
我們縱觀考據(jù)家們的治學(xué),其中有的學(xué)者存在某些錯誤觀念,例如迷信漢人的注疏,不敢否定孔子刪述六經(jīng)之說,重視考證古音而忽視今音,不愿接受聲韻的音素分析出自印度的事實,只重視文獻的記載而忽視實地的檢證,特別注重儒家經(jīng)典的箋注疏證而具拜經(jīng)、詁經(jīng)、韻經(jīng)、抱經(jīng)等觀念,用大量的精力從事于難以確考的古代禮制,許多的考證極其繁瑣而毫無學(xué)術(shù)意義,等等。這樣直接影響了他們的成果的學(xué)術(shù)價值,留下了不少的遺憾。雖然如此,但清代考據(jù)學(xué)的主要成就仍是應(yīng)予充分肯定的。梁啟超總結(jié)乾嘉考據(jù)學(xué)的意義說:
其直接之效果:一、吾輩向覺難讀難解之古書,自此可以讀可以解。二、許多偽書及書中竄亂荒穢者,吾輩可以知所別擇,不復(fù)虛糜精力。三、有久墜之絕學(xué),或前人向不注意之學(xué),自此皆卓然成一專門學(xué)科,使吾輩學(xué)問之內(nèi)容日益豐富。其間接之效果:一、讀諸大師之傳記及著述,見其“為學(xué)問而學(xué)問”,治一業(yè)終身以之,銖積寸累,先難后獲,無形中受一種人格的觀感,使吾輩奮興向?qū)W。二、用此種研究法以治學(xué),能使吾輩心細(xì),讀書得間;能使吾輩忠實,不虛飾;能使吾輩獨立,不雷同;能使吾輩虛受,不敢執(zhí)一自是。
這是從我們傳承與接受乾嘉考據(jù)學(xué)的積極意義而言的,對我們現(xiàn)在治國學(xué)仍有啟發(fā)的作用。國學(xué)運動新傾向的代表者胡適、傅斯年和顧頡剛等非常重視乾嘉之學(xué),以為考據(jù)家們的方法是合于西方近代的科學(xué)方法的。國學(xué)運動新傾向是國學(xué)運動的主流,新傾向的學(xué)者們直接繼承了清代的考據(jù)學(xué)并引入西方的科學(xué)方法,從而形成了科學(xué)考證方法,在治國學(xué)時取得空前的學(xué)術(shù)成就。我們?nèi)艨疾靽鴮W(xué)運動的歷史,顯然可以見到國學(xué)運動主流與清代考據(jù)學(xué)之間密切的內(nèi)在聯(lián)系。
(作者單位:四川省社會科學(xué)院文學(xué)研究所)
稿約
《古典文學(xué)知識》創(chuàng)刊30多年來,得到了廣大讀者的愛護與支持,我們在此除了表示由衷感謝之外,更熱忱希望大家加入到我們的行列中來,踴躍為本刊撰稿。稿件要求:① 內(nèi)容涉及古典文學(xué)領(lǐng)域,符合本刊各欄目的要求;② 語言通順流暢,角度新穎,深入淺出,雅俗共賞,圖文并茂;③ 來稿篇幅控制在5000字以內(nèi);④ 文章注釋,一律隨文簡注,不要在文外注釋;⑤ 來稿請附個人簡介及聯(lián)絡(luò)方法。
編輯部郵箱:gdwxzs1986@163.com
另,凡向本刊投稿者,如無特別說明,即視為同意本刊擁有對該稿刊發(fā)后的網(wǎng)絡(luò)版和光盤版的使用權(quán)。稿件一經(jīng)刊用,稿酬一并支付。特此聲明。
學(xué)古知津,百讀常新,讓我們共同努力,把《古典文學(xué)知識》辦得更好!
《古典文學(xué)知識》編輯部