攜手合作 確保糧食市場穩定

文/聯合國糧食及農業組織總干事 屈冬玉

新冠肺炎疫情導致各個國家在國內和國家與國家之間采取限制措施，從而阻礙與糧食相關的物流服務，擾亂糧食供應鏈，影響糧食供應。但是，在危機應對過程中，糧食體系的許多部門能夠迅速打破過去常規做法，采取創新解決方案。

目前，我們應采取聯合行動促進糧食體系轉型：擴大并改進緊急糧食援助和社會保護方案；支持小農通過電子商務渠道開展生產和營銷；突破物流“瓶頸”，保持食品價值鏈活力；出臺貿易和稅收政策，助力全球貿易開放；對宏觀經濟影響進行管理。

面對新冠肺炎疫情，聯合國糧食及農業組織迅速行動，開啟“2019冠狀病毒應對和恢復計劃”，并確定七個主要領域。其中兩個主要領域與糧食體系相關：一個是貿易和食品安全標準，另外一個是糧食體系全產業鏈轉型。

我很高興看到中國在這方面取得了長足進步。中國針對小農和消費者，出臺了一系列穩生產、穩供應的政策。中國電商企業采取許多新舉措，不僅促進產品貿易量增長，而且還增加農產品交易量。大數據平臺通過監控全國各地滯銷農產品信息，迅速將糧食供應鏈中的主要要素鏈接起來。疫情期間，中國政府一直積極與其他國家及國際組織合作，打造強有力的糧食體系。中國是最早且一直強力支持聯合國糧食及農業組織南南合作和三方合作的國家之一。

聯合國糧食及農業組織—中國南南合作項目建立已超過10年，通過這一項目，中國向其他發展中國家派遣了數百名農業專家和技術人員。他們在農村基層一線，手把手向受援國農民傳授農業知識和技術，引進數百項新技術，提高農民生產力、產量和收入，持續改善受援國的糧食安全和生活狀況。

我們必須采取聯合行動，提供及時可靠的市場信息，確保糧食市場運行穩定。

此次論壇就是聯合行動的典范。讓我們攜手保障糧食、產品、服務和投入品等農業糧食生產要素跨國流通。在實現這個目標過程中，聯合國糧食及農業組織始終是值得信賴的伙伴。