
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》
【釋義】比喻受不了或擔當不起。
【近義詞】不堪重負 【反義詞】一力擔當
在黃河邊上,有個姓潘的老漢,做得一手好包子,來往的商人、官差都愛到他的包子鋪里歇腳,買幾個包子嘗嘗。時間一長,潘老漢的包子就出了名。
過路的人在這里吃了包子,覺得好吃,就想帶走幾個,讓家人嘗嘗,可是經常有人空手而來,沒有袋子,想帶也帶不走。潘老漢知道了這件事,派人去買了些白布,做成小布袋,方便客人帶走包子。
潘老漢去世后,兒子潘小接著開包子鋪。包子鋪仗著潘老漢的好名聲,生意還是不錯。但潘小不思上進,包子的味道一天不如一天,服務也不如從前周到。一有人來吃包子,潘小就讓人一下買二十個,客人說:“我吃不了哇。”潘小指著布袋說:“吃不了,兜著走。”誰來都得買這么多,誰來都是這句話。一來二去,人們就不敢來了,大家都把這里的包子當作累贅。
“吃不了,兜著走”這句話被客商、官差越傳越遠。之后,人們一遇上累贅或麻煩就會說“吃不了,兜著走”。后世用來比喻惹出了事或造成了不良后果必須自己承受,而又承受不起。