淺談網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言發(fā)展的影響

曹春梅

摘?要：目前我國全面進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)信息時代。依托于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，網(wǎng)絡(luò)語言如雨后春筍般層出不窮，并在網(wǎng)絡(luò)上和社會上得到了迅速傳播，為社會發(fā)展帶來多重影響。同時網(wǎng)絡(luò)語言也借助現(xiàn)代傳播模式以及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)共同作用影響著漢語言的發(fā)展，本文試對網(wǎng)絡(luò)語言的影響展開探討，以期掌握新時期漢語言發(fā)展的規(guī)律。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言?漢語言?發(fā)展影響

中圖分類號：H19?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A?文章編號：1003-9082（2020）10-0-01

漢語言不僅是我們傳遞信息、交流思想感情的重要工具，也是幾千年中華文化的瑰寶。隨著時代的進(jìn)步發(fā)展，漢語言也不斷豐富完善、被注入新鮮的血液。在網(wǎng)絡(luò)信息時代的影響下，依托于信息互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)而出現(xiàn)的一種新興語體——網(wǎng)絡(luò)語言逐漸流行，并開始走出網(wǎng)絡(luò)，被大量應(yīng)用在人們的日常現(xiàn)實生活中，為我們漢語言的發(fā)展增添了新的活力。但我們也應(yīng)注意到，網(wǎng)絡(luò)語言作為新的時代產(chǎn)物，它的發(fā)展有積極進(jìn)步的一面，但有時也難免有消極的影響，因此，我們應(yīng)自覺規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用，充分引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)揮積極作用，推動我國漢語言的健康發(fā)展。

一、網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)

網(wǎng)絡(luò)語言是伴隨著網(wǎng)絡(luò)信息時代的來臨應(yīng)運(yùn)而生的，也可以說是新媒體時代下的產(chǎn)物，其來自人們的網(wǎng)上交流，并在網(wǎng)絡(luò)交流過程中不斷傳播而被眾人接受，從而形成一種“非常規(guī)”的流行語言形式。從網(wǎng)絡(luò)語言特征來看，它以漢語言為基礎(chǔ)，通過對詞義、語法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式的改變創(chuàng)造成的一種詞匯。網(wǎng)絡(luò)語言具有雙面性，一方面，是對傳統(tǒng)漢語言的創(chuàng)新，給傳統(tǒng)漢語言賦予了新的活力，可以更加生動活潑地被人們學(xué)習(xí)和接受;另一方面，網(wǎng)絡(luò)語言來自對傳統(tǒng)漢語的改造，多是臨時起意的“創(chuàng)新”，獨(dú)具內(nèi)涵且隨意性較大，這類網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)，不可避免地影響到原有語言的作用，對傳統(tǒng)語言的保護(hù)形成了沖擊，這對我國漢語的傳承發(fā)展帶來很大挑戰(zhàn)。

二、網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言發(fā)展的影響

1.網(wǎng)絡(luò)語言帶給漢語言發(fā)展的積極影響

網(wǎng)絡(luò)語言多是網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)語境當(dāng)中交流溝通時創(chuàng)造并開始使用的，用語簡潔明了、含義豐富，往往因具有言外之意、話外之音能達(dá)到較好的表達(dá)效果而被網(wǎng)友們認(rèn)可，然后經(jīng)過大量傳播并逐漸具有了約定俗成的意涵。從一定意義上來看，網(wǎng)絡(luò)語言更接地氣、更靠近時代脈搏，它的出現(xiàn)大大豐富了我們的漢語言詞庫，推動了語言的向前發(fā)展。具體表現(xiàn)為，一是舊詞新用，賦予其新的內(nèi)涵，豐富了字詞的使用范圍和語境。漢語言使用時需要按照一定的語法規(guī)則，且在合適的語境中表達(dá)出一定的情感。網(wǎng)絡(luò)語言卻往往能夠脫離原有的規(guī)則，創(chuàng)造出新的語言環(huán)境，表達(dá)出新的情感。例如，大家如今熟知的“囧”這個字，以前的本義為“光明” ，后來作為表情符號被賦予“郁悶、無奈、尷尬、困窘”之意，借助網(wǎng)絡(luò)表情包的傳播，逐漸在網(wǎng)絡(luò)上被大量使用，一躍而成為最頻繁使用的單個漢字之一。二是借雞生蛋，通過諧音、音譯等手段把英語詞匯、字母、標(biāo)點符號和數(shù)字等非方塊字拿過來借用，進(jìn)一步豐富了漢語言的表達(dá)方式，形式更加生動鮮活、詼諧有趣，往往達(dá)到替代文字表達(dá)的效果。例如用“1314”表達(dá)“一生一世”的含義就是數(shù)字諧音的運(yùn)用，將“GG”作為“哥哥”“MM”作為“妹妹”運(yùn)用等就是借助英語字母來表示，“=^_^=”用來表示微笑就是借助標(biāo)點符號來表情達(dá)意。三是“將錯就錯”，通過方言的諧音把相似字詞借用過來表達(dá)，這也是比較普遍的一直網(wǎng)絡(luò)用語形成方式，以達(dá)到幽默風(fēng)趣的交流目的。例如“神馬”“醬紫”“腦瓜子嗡嗡的”等都是如此。四是濃縮精品，用高度概凝練的語言來表達(dá)一句話或者幾句話，類似成語的形成。例如，“累覺不愛”代表很累，覺得自己不會再愛了。“喜大普奔”就是表示“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略。還有一種是把熱點事件、時事新聞等現(xiàn)實生活中的現(xiàn)象概括提煉，用簡潔明了的網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)出來，由于立意新穎、表達(dá)直白，往往很快就流行開來，成為傳誦一時的流行語。例如“我爸是李剛”“洪荒之力”“嫖到失聯(lián)”等都跟社會上的新發(fā)生的事件緊密相連而成為熱詞，不僅引起人們關(guān)注了事件本身，同時也引發(fā)了各界對這種社會現(xiàn)象的重視。

2.網(wǎng)絡(luò)語言帶給漢語言發(fā)展的消極影響

網(wǎng)絡(luò)語言在改變漢語言發(fā)展的同時，不可避免地伴隨著一些不利影響。很多網(wǎng)友在創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)語言時，隨意性大，僅僅為了滿足人們聊天中的詼諧幽默，不可能把詞語的運(yùn)用提高到漢語言的高度來嚴(yán)肅對待，也帶來了網(wǎng)絡(luò)語言良莠不齊、瑕瑜互見的狀態(tài)，以至于現(xiàn)在有的網(wǎng)絡(luò)語言都較為低俗，嚴(yán)重影響漢語言的正常發(fā)展。一是沖擊了漢語言詞語運(yùn)用的標(biāo)準(zhǔn)。在網(wǎng)絡(luò)用語形成過程中，有時過度追求新奇和獨(dú)特，往往會刻意使用一些錯字和別字，以訛傳訛，偏離了傳統(tǒng)漢語言文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。比如“杯具”代替“悲劇”“稀飯”代替“喜歡”等，都離本意有了很大區(qū)別，很難作為標(biāo)準(zhǔn)的用語放到漢語詞庫里面使用。二是消解了漢語言文字的魅力。漢語作為傳承三千多年歷史的語言，有著獨(dú)特的文化魅力，大量不規(guī)范、不標(biāo)準(zhǔn)詞語的混用，將會帶給漢語言的應(yīng)用發(fā)展很大的挑戰(zhàn)，尤其是廣大青少年在學(xué)習(xí)過程中，更容易受到這些因素的影響，容易造成語言學(xué)習(xí)的偏差，影響到個人的閱讀理解和表達(dá)能力。三是影響了正常的溝通交流。網(wǎng)絡(luò)語言雖然發(fā)跡于網(wǎng)絡(luò)空間，但不可避免在線下有著溢出效應(yīng)，把很多小眾的網(wǎng)絡(luò)用語拿到生活中交流使用，也經(jīng)常會帶來溝通障礙。當(dāng)初“骨灰級”這個詞語剛開始使用，有個體育記者拿這個詞向資深的老教練蔣興權(quán)提問，結(jié)果引起蔣指導(dǎo)的極度不滿，原因就在于蔣指導(dǎo)把這個詞理解為“老朽無用”的意涵了。雖說只是一場誤會，我們也應(yīng)該看到，網(wǎng)絡(luò)語言并不是人人會說會用，還要注意交流對象、交流場合，切忌亂用濫用。

總的來看，網(wǎng)絡(luò)語言是隨著網(wǎng)絡(luò)時代應(yīng)時而生，并借助網(wǎng)絡(luò)工具更快地傳播、更幽默直白的表達(dá)，符合了現(xiàn)代人的語言表達(dá)習(xí)慣，也不斷帶來溢出效應(yīng)，在影響我們?nèi)粘Ｉ畹耐瑫r，豐富著我們的漢語言詞庫，我們理應(yīng)以開放的心態(tài)、客觀地看待網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象，去其糟粕用其精華，留存其中符合語言規(guī)范的語句，正確引導(dǎo)青少年的合理運(yùn)用，提升其明辨是非的能力，相信經(jīng)過大浪淘沙，會把好的、有價值的網(wǎng)絡(luò)語言傳承下來，最終會成為我們漢語言寶庫中的一分子，促進(jìn)漢語言更加生動、多樣化發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]周麗霞.論新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].現(xiàn)代交際，2018，03：76-77.

[2]戈雙峰.探析新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學(xué)發(fā)展的影響及意義[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報，2016，10：334-33