山間美景

伊莎貝拉·博德（1831-1904）

英國探險家、作家，英國皇家地理學會的第一位女會員，曾在美國、澳大利亞、中國和印度等國游歷探險。

我找到了夢想中的美景，這是人們可能窮其一生都在尋找而且贊嘆的地方。它并不如桑威奇群島那樣可愛，卻有其獨特的美！一種純北美式的美——綴著白雪的山脈，高大挺拔的蒼松、紅檜、糖松和銀樅;晶瑩透明的空氣，層層疊疊濃郁的山色;以及一面蒼松倒懸的湖，湖面映著山青天藍美麗的倒影。塔霍湖就展現在眼前，湖面35公里長、16公里寬，有的地方深達500米。它坐落在1800米的高處，周圍環繞著海拔2400到3300米雪山。那兒的空氣爽利而強勁。除了遠處傳來的樂鈴般刀斧砍伐聲之外，四周一片寂靜。

此情此景，即使只是想象回到了喧鬧的舊金山，都使人疲憊不堪。昨天在清冷的晨霧中，我搭車離開了塔霍湖，前往奧克蘭渡口。一路穿過路旁堆滿了無以計數的瓜果的街道，包括：哈密瓜、西瓜、番茄、黃瓜、絲瓜、梨、葡萄、桃、杏一個頭全都大得驚人，是我前所未見的。其他的街道也都堆滿了一袋袋的面粉，整夜留置在戶外，在這個季節不必擔心會下雨。我匆匆走過旅程的前半段，沒時間留意周遭的一切。渡過金山灣時，清冷的晨霧有如11月的天氣;堆滿“餐籃”的車輛看起來像是去參加野宴的車隊。最后一次回首凝望這看了將近一年的太平洋，火紅的太陽，艷麗的天際，還有人們不稱為干旱的漫長“無雨季”，山谷兩旁的毒橡木為山谷抹上一片酒紅，煙霧迷蒙中的葡萄園，葉間一串串濃郁的紫色果實，以及躺在塵沙地上蔓藤間的肥大瓜果。……