張晶鑫

“為了你想要去冒險,我的心緊緊抱著夢,盼望你就在身旁和我一起夢冒險!”每當酒井法子的《夢冒險》伴著急促的旋律響起之時,許多80后腦海中不禁浮現出火槍手達達尼昂和他的伙伴一同冒險的精彩故事,這就是1987年日本NHK電臺制作的52集動畫片《三個火槍手》。
該作品改編自19世紀法國作家大仲馬的“達達尼昂三部曲”,為了使情節緊湊且適合青少年觀看,制片人選取了第一部《三個火槍手》中的前半部分,即達達尼昂等人幫助王后取回鉆石項鏈的故事,以及第三部《布拉熱洛納子爵》中有關鐵面人的故事,時代背景定格在17世紀初的法國。適時,宮廷內初登王位的路易十三與權傾朝野的紅衣主教黎塞留暗中較勁,宮廷外天主教與新教激烈對抗,切合當時氛圍的宗教信仰、劍客精神、紳士文化,甚至決斗、巫術等元素無不囊括其中,使該作品底蘊十分深厚。故事雖然僅有52集,但情節曲折、線索錯綜、矛盾沖突激烈,出場人物無論主次個個性格鮮明:熱情勇敢的達達尼昂、沉穩睿智的阿多斯、秀氣堅韌的阿拉密斯、憨厚強壯的波爾多斯、頑固攬權的黎塞留、狡詐惡毒的米萊蒂等無不給觀眾留下深刻印象。經過一番情節整合、改編和再創作,動畫版《三個火槍手》成為一部脫胎原著,又彰顯出自身獨特魅力的佳作,透過跌宕起伏的故事和各色人物的喜怒哀樂,向我們詮釋了一段如夢如幻的精彩冒險之旅,在日本當地和中國皆掀起了一陣收視熱潮。
在整個故事中,人物林林總總,可無論貧富善惡,幾乎每個角色自始至終都堅守著他的使命。達達尼昂從鄉下來到巴黎是為了做火槍手,成就一番事業;吉恩跋山涉水,受盡磨難,只為尋找他失散的母親;阿拉密斯喬裝混入火槍隊,誓要為未婚夫弗朗索瓦報仇;即便是大反派護衛隊隊長羅杰非特也時刻以效忠黎塞留為己任……一個個性格迥異的卡通形象,無不在自我充滿傳奇冒險色彩的命運軌跡上向觀眾揭示著堅守使命的意義。
達達尼昂因在鄉下不堪貴族輕辱,騎著小矮馬羅斯內德只身來到巴黎闖蕩。在盤纏丟失、居無定所、寶劍折斷的窘境下,他不迷惘消沉、不止步退縮,反而以滿腔熱情幫助安妮王后的侍女康斯坦斯,營救英國的白金漢公爵,同女巫米萊蒂斗智斗勇,甚至不畏艱險躲過黎塞留手下的重重圍堵追殺,渡船至英國取回了安妮王后的鉆石項鏈,終于成為一名火槍手。然而,順境之下,達達尼昂從未自滿松懈,面對鐵面人強搶貴族又周濟貧民的偽善面孔,他大膽揭穿,即便被革職也誓要將其繩之以法;面對米萊蒂一行偷天換日,企圖謀害國王路易十三的罪惡行徑,他不懼權威,與伙伴們合力粉碎了敵人的陰謀;營救菲利普王子一役中,面對敵方堅不可摧的堡壘,他幾度涉險,終于利用大漩渦成功混入敵群,助國王攘除奸兇。達達尼昂的經歷極富傳奇色彩,在他追逐夢想、大膽冒險、成就事業的過程中,收獲了珍貴的友情與愛情,得到了國王與同僚的認可,其成功之源,正是他驚人的毅力和對自我使命的堅守。
動畫版《三個火槍手》在情節上對原著做了諸多改動,其中最明顯的一點便是阿拉密斯性別上的變化。原著中的阿拉密斯是一位舉止文雅、相貌俊秀的男子,一生徘徊于宗教與世俗之間,而動畫里她搖身一變成了女扮男裝的貴族小姐。阿拉密斯原名露娜,未婚夫弗朗索瓦是路易十三孿生兄弟菲利普王子的劍術老師,數年前被綁架菲利普的駱駝賊一伙殺害。為了追尋兇手,露娜化名阿拉密斯,在特雷維爾隊長的幫助下做了火槍手,經過幾番調查、試探,她終于證實當年的駱駝賊已成了而今名噪巴黎的富商曼森。面對敵暗我明、敵強我弱的不利處境,阿拉密斯矢志不渝,在故事結尾,身負箭傷的她歷盡艱險,終于在崖邊懲治了曼森,為弗朗索瓦報了仇。
阿拉密斯堪稱作品中最富魅力的人物形象,她雖然在復仇之路上執著不已,但自始至終都未因仇恨而迷失自我,裝扮成男性的她斯文有禮、聰慧善良、劍術高超、忠君愛國且極重友情,富有強烈的自我犧牲精神。當白金漢公爵和達達尼昂被黎塞留手下追捕之時,她將其藏在自己的住處,并喬裝成白金漢公爵引開追兵;當羅杰非特的爪牙將槍口對準達達尼昂之時,她毫不猶豫地為之擋下了足以致命的子彈;當國王路易十三被鐵面人一行調換,國家危亡,大廈將傾之時,她忍辱負重,假意迎合敵人,冒險奪來了打開國王面具的鑰匙……阿拉密斯的自我使命絕不僅僅是復仇,更有她對愛情的堅貞、對友誼的珍視、對國家的忠誠、對邪惡的憎惡……這些共同演繹著這位傳奇女子的夢冒險。
人生之旅,注定坎坷不平,唯有勇往直前,方能活出精彩。達達尼昂、阿拉密斯以及動畫中的諸多角色均在自我使命的完成之路上遭遇了重重荊棘,可他們卻憑借堅忍的意志,一次又一次沖破了絕境,故事里的他們如此,現實中的我們亦然。
達達尼昂和三個火槍手皆劍術高超,不過該動畫所彰顯的并非個人英雄主義,故事秉承原著精髓,最常見的一句臺詞便是“我為人人,人人為我”。在此基礎上,制片人又不拘泥于原著,不僅大膽地將《布拉熱洛納子爵》中有關路易十四的情節套用于路易十三身上,還采用多線索并進、巧設懸念、劇情反轉等手段讓故事緊湊起來。通過劇中人物于大環境下行動軌跡的勾畫,作品中處處洋溢著強烈的奉獻精神、責任意識和對集體、國家的執著守護。
路易十三初登王位,首相黎塞留大權在握,君臣之間不平衡的關系注定了他們的部下,即國王的火槍隊和紅衣主教的護衛隊之間不可調和的矛盾,無論特雷維爾和羅杰非特,還是他們的手下均摩擦不斷,然而火槍隊和護衛隊內部卻極度團結,尤其是火槍隊,每位隊員不僅視個人尊嚴和榮譽如生命,更加珍視朋友、關護集體,誓死履行著各自的責任,在其心中,國家的安寧與榮耀高于一切。
