“二戰(zhàn)”中納粹德國(guó)的宣傳鈔

黃文波

心理戰(zhàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)中的運(yùn)用是很廣泛的。在第二次世界大戰(zhàn)期間，成千上萬(wàn)各式各樣的宣傳冊(cè)和宣傳單被運(yùn)用，并被肆意丟棄。其中就有一種效果很強(qiáng)的心理戰(zhàn)宣傳工具——紙鈔。很少有人會(huì)將紙鈔隨意丟棄在地上，也很少有人不會(huì)撿起地上的紙鈔，因此，紙鈔實(shí)際上是一種非常有效的宣傳媒介。

德國(guó)人歷來(lái)擅長(zhǎng)搞宣傳戰(zhàn)，盡可能利用一切可以利用的手段，因此，他們?cè)趯?duì)待宣傳鈔這件事情上非常用心。迄今為止，德國(guó)是將宣傳鈔制作得最精致的國(guó)家。 “二戰(zhàn)”中納粹德國(guó)共針對(duì)美國(guó)、法國(guó)、丹麥、英國(guó)、南斯拉夫、匈牙利、蘇聯(lián)及其他盟國(guó)（軍）制作和投放過(guò)宣傳鈔。

納粹德國(guó)投放在法國(guó)和北非的美元宣傳鈔

1943年10月，法國(guó)民眾醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)巴黎街道上散落著美國(guó)1935年版的1美元券，民眾非常高興，以為那些慷慨的美國(guó)人在被德國(guó)軍隊(duì)擊潰后，紛紛將美鈔丟棄掉或留下來(lái)歸法國(guó)民眾使用。但經(jīng)過(guò)仔細(xì)檢查后，這些“美元”的真正意義才暴露出來(lái)。所有的美元券都只有一個(gè)雷同的冠字號(hào)，實(shí)際上每一張美元?jiǎng)欢际怯孟嗥堉谱鞑?duì)折起來(lái)的，正反面均以美元?jiǎng)坏臉邮匠尸F(xiàn)。當(dāng)假美元被打開(kāi)后，里面是對(duì)美國(guó)和猶太人的惡毒攻擊，展開(kāi)的內(nèi)部中央是一顆黃色的戴維星（猶太標(biāo)志），里面所有的內(nèi)容都是法文。

正文是：

“這張美元券只有美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)亨利·摩根索簽字才有效。摩根索是猶太人，并與國(guó)際金融大鱷結(jié)盟。在這張美元券上，印有各種猶太人的符號(hào)：以色列之鷹，三角形，耶和華之眼和十三個(gè)字母，星星的光環(huán)，箭頭，橄欖枝和金字塔階梯。（因此）這些錢(qián)理所應(yīng)當(dāng)是屬于猶太人的，但這些錢(qián)被用來(lái)支付了戰(zhàn)爭(zhēng)的費(fèi)用！英國(guó)人和美國(guó)人唯一可以向我們傳達(dá)的信息是：這些美元能夠補(bǔ)償在戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)我們?cè)斐傻耐纯鄦幔拷疱X(qián)是沒(méi)有任何好壞區(qū)別的……但是猶太人卻有！”

這張鈔票的正面做得非常好，相當(dāng)逼真，是“二戰(zhàn)”時(shí)期廣泛流傳的德國(guó)宣傳鈔之一。

同樣，在1942年到1944年期間的北非地區(qū)，德國(guó)人也模仿了1935年版1美元?jiǎng)患?928年版2美元券的樣式制作并投放了宣傳鈔，當(dāng)然背面采用的是阿拉伯語(yǔ)的宣傳文字。特別是2美元的仿制品，這是1943年中期德軍在突尼斯全線敗退后準(zhǔn)備要投放的宣傳鈔，原計(jì)劃在當(dāng)?shù)夭柯渲幸载泿诺男问竭M(jìn)行蠱惑宣傳，宣傳稱盟軍將會(huì)進(jìn)攻和占領(lǐng)阿拉伯人的土地，試圖激起當(dāng)?shù)夭柯湟詯?ài)國(guó)的名義抵抗美國(guó)和英國(guó)的軍隊(duì)。

這種宣傳鈔是采用低端的打印機(jī)打印出來(lái)的，使用的紙張質(zhì)量很差，墨綠色的主色調(diào)也比真鈔要深很多，背面印有阿拉伯語(yǔ)的宣傳文字：

“致我們的穆斯林兄弟：這里告誡大家的是，英國(guó)和美國(guó)企圖奴役世界。我們的穆斯林兄弟們，請(qǐng)記住，那些想做世界霸主的搶劫犯（指英美）正在用你們同胞們的鮮血改變著真主安拉和忠實(shí)追隨者眷顧的這片土地的命運(yùn)。大家看看當(dāng)前在英國(guó)人和美國(guó)人占領(lǐng)下發(fā)生在伊斯蘭各片土地上的災(zāi)難性事件。這是一個(gè)有利的時(shí)機(jī)，我們要迅速行動(dòng)起來(lái)以挽救剩下的一切，加入到反抗穆斯林的敵人——英國(guó)人和美國(guó)人的隊(duì)伍中來(lái)。（這樣）你們不僅會(huì)保護(hù)自己的生命，也會(huì)保護(hù)你們的孩子。真主安拉支持你們并保佑你們遠(yuǎn)離危險(xiǎn)，趕走那些一直占領(lǐng)著伊斯蘭土地和吸你們血的猶太人吧！”

在當(dāng)時(shí)戰(zhàn)局形勢(shì)下，這種宣傳實(shí)際上對(duì)阿拉伯人的影響是微不足道的。此外，英國(guó)和美國(guó)的軍隊(duì)發(fā)現(xiàn)了這種宣傳鈔，他們收集起來(lái)與感興趣的人進(jìn)行交換，甚至在紙牌游戲中用來(lái)當(dāng)作籌碼。這些宣傳鈔給前線的盟軍士兵打發(fā)了無(wú)聊的時(shí)光，這對(duì)德國(guó)人的初衷來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是一種意想不到的諷刺。

納粹德國(guó)投放的盟軍軍票宣傳鈔

1943年7月，盟軍在西西里島登陸，迫使墨索里尼的法西斯政府垮臺(tái)，9月8日意大利當(dāng)局宣布無(wú)條件投降。隨后1944年6月6日盟軍在諾曼底登陸后，迅速幫助法國(guó)收復(fù)領(lǐng)土。在這兩個(gè)地方，盟軍在軍隊(duì)中發(fā)行了軍票并進(jìn)行流通。于是，德國(guó)方面也對(duì)盟軍軍票打起了主意。

意大利軍票正面是褐色的，背面是藍(lán)色的，而德國(guó)仿制的意大利軍票由相片紙制作，兩面都是棕色的，打開(kāi)后里面顯示了一長(zhǎng)串的意大利語(yǔ)宣傳文字：

“在臭名昭著的9月8日（指宣布投降）之后，德國(guó)軍事當(dāng)局下令在意大利流通一定數(shù)量的軍用馬克。大家都認(rèn)為這是政府金融自治受限或內(nèi)部貨幣不平衡造成的，但這是在特殊的緊張氣氛下不得不采取的措施。當(dāng)領(lǐng)袖（墨索里尼）被釋放后，意大利將被重新建立為共和國(guó)，與德國(guó)的聯(lián)盟將會(huì)重新確立，這些軍用馬克到時(shí)將會(huì)撤銷(xiāo)。在這個(gè)微妙的問(wèn)題上，新意大利重新獲得了她的自由——這是一種充分必要的條件，將會(huì)對(duì)所有的工人階級(jí)進(jìn)行保護(hù)，抵御里拉通貨膨脹的危險(xiǎn)。在意大利南部和中部的省份，‘解放者（指盟軍）到來(lái)了。他們想要把我們從一切事物中‘解放出來(lái)——甚至是從金錢(qián)中，他們將這些金錢(qián)用來(lái)分配應(yīng)付戰(zhàn)爭(zhēng)中所需的各種費(fèi)用。盟軍司令部將數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的意大利軍票投入到流通中，如果意大利人不想餓死的話，那就不得不接受。”

“盟軍用意大利軍票搶購(gòu)了大量羅馬和佛羅倫薩的珍貴藝術(shù)品，盟軍用意大利軍票支付了那不勒斯兵工廠生產(chǎn)炸彈的費(fèi)用，并用這些炸彈轟炸我們的家園。我們的兄弟被‘解放者強(qiáng)迫用意大利軍票在破壞秩序……在意大利所有被入侵的地區(qū)，物價(jià)正以令人炫目的速度上漲。而‘解放者卻在散發(fā)著所謂‘自由的誘人承諾：言論自由，宗教自由，抄沒(méi)自由，恐怖自由！”

這張意大利軍票宣傳鈔發(fā)行于1945年1月30日，正值希特勒上臺(tái)12周年，由德國(guó)“宣傳中心”制作，并用羅馬數(shù)字“XXIII”編號(hào)。這張宣傳鈔有意思的地方是一開(kāi)始就提到意大利1943年9月8日向盟軍投降的消息。更令人可笑的是，德國(guó)人聲稱美國(guó)人搶走了意大利的珍貴藝術(shù)品，事實(shí)上德國(guó)人在歐洲到處劫掠藝術(shù)品，放置于希特勒設(shè)在林茨的德國(guó)藝術(shù)中心。

德國(guó)人同樣仿制了盟軍在法國(guó)投放的法郎軍票。以美國(guó)為首的盟軍發(fā)行這些法郎軍票具有強(qiáng)烈的目的和重要的作用，因?yàn)樗麄儾幌Ｍ衙涝斗诺綉?zhàn)區(qū)，或被敵人所占有。這些法郎軍票只限定于在當(dāng)?shù)厥褂?，這將有利于盟軍控制當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)。事實(shí)上這些法郎軍票是美軍早就準(zhǔn)備好了的，并在諾曼底登陸后被帶上岸使用，面值從2法郎到5000法郎。

法郎軍票曾引發(fā)軒然大波，戴高樂(lè)將軍曾抱怨說(shuō)，美國(guó)人干涉法國(guó)的內(nèi)政，甚至將法郎軍票稱為“假幣”，認(rèn)為這種貨幣毫無(wú)價(jià)值，當(dāng)?shù)仄矫褚泊罅總卧爝@種法郎軍票，這也成為日后美國(guó)被蘇聯(lián)等盟國(guó)輿論討伐的口實(shí)。

目前所知，德國(guó)偽造的法郎軍票多達(dá)11種，其中兩種是面值5法郎的鈔票，這兩張軍票的正面和背面均模仿真正的軍票樣式，但是可以展開(kāi)，展開(kāi)后印著反盟軍的法語(yǔ)宣傳文字。

其中一個(gè)是“入侵”版本：

“這張入侵的字條，是誰(shuí)擔(dān)保的·既不是國(guó)家，也不是銀行，也不是簽發(fā)人，沒(méi)有任何機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。這是一張沒(méi)有價(jià)值的紙！猶太人的騙術(shù)太單純了！為什么英國(guó)人和美國(guó)人要把他們的東西放在這里流通呢·真實(shí)目的是想盡一切手段剝削和毀滅法國(guó)。謊言：在法國(guó)發(fā)行。真相：用這種假錢(qián)騙取法國(guó)人的錢(qián)財(cái)。那請(qǐng)問(wèn)他們?yōu)槭裁床挥盟麄兊拿涝陀㈡^呢·”

另外一個(gè)是“解放”版本：

“英國(guó)人和美國(guó)人所謂的解放是這樣做的：屠殺法國(guó)人，轟炸城市，蹂躪鄉(xiāng)村，動(dòng)員孩子們?yōu)樗麄冃拊旃な?，用這種金融方式欺騙法國(guó)人，這些法郎軍票是沒(méi)有任何價(jià)值保證的，它不是由國(guó)家，不是由銀行，也不是由任何負(fù)責(zé)人來(lái)?yè)?dān)保的。它只是一張紙！但全世界都能以任何方式在這里使用它，英國(guó)人和美國(guó)人是想用這些罪惡行徑來(lái)徹底毀滅法國(guó)?！?p>

另外的九種都是黑白色的，用很粗劣的紙張制作而成。這些偽造的法郎軍票宣傳鈔出現(xiàn)時(shí)間是在盟軍登陸法國(guó)十多天后，這說(shuō)明德國(guó)人很快就完成了對(duì)法郎軍票的模仿制作，可以證實(shí)這些偽造法郎軍票是一個(gè)絕佳的宣傳戰(zhàn)術(shù)。但由于時(shí)局因素，最終不了了之。

納粹德國(guó)制作的英鎊宣傳鈔

納粹德國(guó)首次模仿偽造的英鎊是1940—1948年間流通的1英鎊版本。真鈔原票是粉色和藍(lán)色相間，而德國(guó)國(guó)防軍宣傳組制作成了綠色的，德國(guó)人顯然是用錯(cuò)了顏色。有證據(jù)表明，德國(guó)空軍于1942年11月至12月間在埃及北部200英里的地區(qū)，包括開(kāi)羅、亞歷山大港和阿拉曼，空投了這批宣傳鈔。宣傳鈔的背面是11行的阿拉伯語(yǔ)宣傳文字：

“解體的跡象。如果你核查這張鈔票，你會(huì)知道它的價(jià)值是它現(xiàn)值的十倍。那是因?yàn)橛袕?qiáng)大的大英帝國(guó)的財(cái)富力量支撐著這些鈔票。但是這種偉大的光環(huán)正在消逝，正如這張毫無(wú)價(jià)值的紙一樣。這張紙幣今天值多少錢(qián)·你肯定知道答案。隨著英國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，帝國(guó)的力量每一天都在損耗。英國(guó)輸?shù)舻拿恳粓?chǎng)戰(zhàn)役都會(huì)使他們的貨幣進(jìn)一步貶值。即使是當(dāng)作饋贈(zèng)，街上的乞丐也會(huì)拒絕英國(guó)鈔票。真主注定英國(guó)將會(huì)崩潰、必將成為過(guò)去?！?/p>

一些譯者指出，宣傳鈔背后的阿拉伯文寫(xiě)得很糟糕，有許多的印刷和語(yǔ)法錯(cuò)誤。一位研究過(guò)這張宣傳鈔的阿拉伯學(xué)者說(shuō)：“雖然不全是錯(cuò)誤，但肯定是用生硬的字典風(fēng)格寫(xiě)的，這是阿拉伯人無(wú)法預(yù)料的?！边@種表達(dá)風(fēng)格是教科書(shū)式的，而不是流暢的或口語(yǔ)化的。有消息稱，駐扎在北非的英軍士兵曾在埃及的集市無(wú)意中使用了這些偽造的宣傳鈔，直到被阿拉伯店主們抓到了，他們才明白是怎么回事。

納粹德國(guó)偽造的南斯拉夫第納爾宣傳鈔

納粹德國(guó)模仿了南斯拉夫王國(guó)國(guó)家銀行1929年版的100第納爾，綽號(hào)為“100人”。紙鈔上面用西里爾文字寫(xiě)著“難民身份證件”，內(nèi)容則傳播了一條信息：

“這張鈔票保證100人的自由、生活和面包。這張鈔票給你帶來(lái)自由，拯救你的生命。趁現(xiàn)在還來(lái)得及，到我們這邊來(lái)吧?，F(xiàn)在還有時(shí)間拯救你的生命。快撇開(kāi)你的政委（政委是隸屬于一個(gè)軍事單位的共產(chǎn)黨政治官員），過(guò)來(lái)吧！”

事實(shí)上，這張紙鈔被當(dāng)作一個(gè)安全通行證，如果抵抗者放下武器向德國(guó)軍隊(duì)投降，就可以為100名游擊隊(duì)員提供自由和食物。

這張偽造的第納爾仿制得很粗劣，它的兩面都是用紫色印刷，而真鈔則是采用淺黃色為主色調(diào)進(jìn)行多色印刷并帶有水印。這張偽造的鈔票發(fā)行于1944年1月26日，這一天也是納粹德國(guó)特赦那些向德國(guó)人投降的游擊隊(duì)員的日子。納粹的鷹和萬(wàn)字符印在了前面的水印區(qū)。在水印區(qū)的后面是對(duì)德軍士兵的德語(yǔ)說(shuō)明。這些偽造成第納爾的“安全通行證”空投于被占領(lǐng)的南斯拉夫境內(nèi)，主要在克羅地亞和斯洛文尼亞，因?yàn)檫@兩地的游擊運(yùn)動(dòng)最強(qiáng)烈，在馬其頓和波斯尼亞-黑塞哥維那少量出現(xiàn)，而在塞爾維亞和黑山都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。

納粹德國(guó)偽造的蘇聯(lián)切爾文宣傳鈔

德國(guó)國(guó)防軍的宣傳部門(mén)至少偽造了三種蘇聯(lián)鈔票，主要是基于蘇俄國(guó)家銀行1937年發(fā)行的切爾文銀行券而采用的攝影復(fù)制品。其中，1切爾文真鈔是灰色的，而復(fù)制品居然是綠色的，另外序列號(hào)用黑色印刷而不是真鈔的紅色，很難理解德國(guó)人怎么會(huì)犯這樣的錯(cuò)誤。由于這些錯(cuò)誤，拾到者可以很容易地辨別兩者。每張鈔票正面都是真鈔的復(fù)制品樣，背面則有一個(gè)安全通行證的宣傳信息。這些宣傳信息有五種不同版本，每個(gè)版本對(duì)應(yīng)不同的序列號(hào)，由駐扎在芬蘭北部的德國(guó)第20山地軍的宣傳機(jī)構(gòu)“680公司”印制。

以序列號(hào)“145275”的版本為例，鈔票背面印有“237-10.43”，這說(shuō)明是在1943年10月份發(fā)行的。據(jù)資料顯示，這版鈔票于1943年10月共印制了15萬(wàn)張。鈔票背面右下角是納粹的鷹和萬(wàn)字符，用西里爾文字和德語(yǔ)文字寫(xiě)著“安全通行證”以及宣傳信息：

“10盧布……在過(guò)去，你能買(mǎi)到多少東西·現(xiàn)在你又能買(mǎi)到什么·盧布的購(gòu)買(mǎi)力越來(lái)越低，很快就會(huì)變成一張毫無(wú)價(jià)值的廢紙。食品價(jià)格和日常生活必需品的價(jià)格大幅上漲，而蘇聯(lián)的黑市也在蓬勃發(fā)展。黨派工作人員和猶太人在家里進(jìn)行暗黑交易，而你在前線必須為這些罪犯犧牲你的生命。很快你就會(huì)知道原因了，所以請(qǐng)記住這張10盧布的紙幣。它將保證你戰(zhàn)后安全地返回到一個(gè)自由的俄羅斯。拿著這張鈔票到我們這兒來(lái)，你就能挽救自己的生命了。請(qǐng)把這張鈔票與其他鈔票一起藏在你錢(qián)包里。如果你有兩張，就把它傳給你的同志們！”

在第二次世界大戰(zhàn)中，德國(guó)人運(yùn)用其擅長(zhǎng)的宣傳手段，模仿偽造了敵對(duì)各國(guó)各地區(qū)的宣傳鈔，這些偽鈔的目的萬(wàn)變不離其宗，就是對(duì)盟國(guó)（軍）或猶太人等敵對(duì)勢(shì)力進(jìn)行詆毀的同時(shí)，宣揚(yáng)法西斯主義，不得不說(shuō)這是一種可以有效利用的心理戰(zhàn)術(shù)和宣傳方式。但它們大多出現(xiàn)在“二戰(zhàn)”中后期戰(zhàn)局形勢(shì)對(duì)軸心國(guó)不利的時(shí)期，特別是后期，對(duì)于納粹德國(guó)來(lái)說(shuō)，已是強(qiáng)弩之末，疲于掙扎，難于應(yīng)付，其拙劣的仿造收到的效果非常微小，甚至產(chǎn)生了相反的效用。