新編京劇：伍子胥與浣紗女

李 勍

（中央戲劇學(xué)院 戲劇文學(xué)系，北京 100710）

時(shí) 間： 春秋末期

地 點(diǎn)： 沙灘頭，溪水邊

人 物： 伍子胥，浣紗女，問(wèn)路人

劇情簡(jiǎn)介：本劇改編自伍子胥奔吳的故事，公元前528 年，楚平王聽(tīng)信讒言，將伍子胥一家盡數(shù)屠戮，唯有伍子胥幸免于難。伍子胥逃往吳國(guó)途中，在楚國(guó)一沙灘頭迷失方向，幸遇一浣紗女指路。伍子胥怕浣紗女泄露自己去向，浣紗女知其心意，便投水自盡。

[幕啟，伍子胥上。

伍子胥 （唱）涼秋八月蕭關(guān)道，

北風(fēng)吹斷饑烏號(hào)。

百尺灘頭人潦倒，

風(fēng)聲鶴唳聽(tīng)驚濤。

朝不保夕多飄渺，

便如這來(lái)去秋潮。

某，伍子胥，楚王太傅伍奢之子。因遭奸賊陷害，落得家破人亡。現(xiàn)如今逃往吳國(guó)，卻又在此地迷失方向。唉……當(dāng)初錯(cuò)信小人，如今草木皆兵。

[浣紗女上，手挽茜紗、提籃子。

浣紗女 （唱）八月涼秋蕭關(guān)道，

慢移蓮步挽龍綃。

百尺灘頭萋萋草，

暗藏一捧月窈窕。

人道纖纖素手巧，

卻難敵越女吳妖。

奴家沙灘頭邊浣紗女便是，姓名身世不足為外人道也。每日只在此浣紗，與湖光山色為伴，（笑）想這世上無(wú)數(shù)女子，有幾人知道這浣紗的樂(lè)趣？

[伍子胥看見(jiàn)浣紗女。

伍子胥 那里有個(gè)浣紗的女子，想來(lái)應(yīng)識(shí)得路，我不如上前詢問(wèn)一番。（走到浣紗女旁）姑娘，你可識(shí)得去吳國(guó)的路？

浣紗女 怎么不認(rèn)得？那條路前年被大水淹了，如今想去吳國(guó)啊，只怕得從官道繞過(guò)去。

伍子胥 （尤自盤算）若走官道，只怕那追兵……

[浣紗女打量著伍子胥。

浣紗女 聽(tīng)大哥的口音是楚國(guó)人吧？不知要到那吳國(guó)做什么啊？

伍子胥 （掩飾地）不做什么，不做什么。

浣紗女 大哥不知，前面還有條小路通往吳國(guó)，比起官道還省了些腳程，只是人跡罕至路又太偏。大哥要是不著急趕路，還是走那官道穩(wěn)妥。

伍子胥 （大喜）原來(lái)還有條近路，快快說(shuō)與我聽(tīng)。

浣紗女 （奇怪地）大哥不是不急著趕路嗎？

伍子胥 這、這，姑娘，我有要事，急著入?yún)前　?/p>

浣紗女 去吳國(guó)做什么？

伍子胥 不做什么，不做什么。

浣紗女 既然不做什么，又如何急著去吳國(guó)？

伍子胥 唉……我、我、我——

（唱）說(shuō)身世吞吞吐吐。

浣紗女 （唱）道來(lái)意糊里糊涂。

伍子胥 （唱）我死里逃生終離楚。

浣紗女 （唱）他一心一意要奔吳。

伍子胥 （唱）說(shuō)當(dāng)下風(fēng)雨交加尋人助。

浣紗女 （唱）可今日里天朗氣清艷陽(yáng)朱。

伍子胥 （唱）望姑娘萬(wàn)丈深淵把我渡。

浣紗女 （唱）好奇怪區(qū)區(qū)江水何必用大船塢？

伍子胥 （唱）我不敢將姓名露。

浣紗女 （唱）他不曾把劍眉舒。

聽(tīng)你說(shuō)來(lái)，竟是亡命之人？

伍子胥 唉……自家伍子胥，乃是楚王太傅伍奢之子。原本也是大志鴻途，不料遭奸賊陷害，落得家破人亡。

（唱）回憶過(guò)往心內(nèi)苦，

開(kāi)口不愿提當(dāng)初。

我本是楚國(guó)太傅，

居廟堂一身鴻途。

恨小人把恩義負(fù)，

將我父兄騙到郢都。

滿門忠烈盡殺戮，

一家老少皆捕誅。

淪落到亡命天涯失前路，

如恰便似驚弓之鳥(niǎo)疑踟躕。

浣紗女 你就是楚國(guó)的伍子胥？

伍子胥 唉……

（唱）飄零落魄愧姓伍，

背井離鄉(xiāng)問(wèn)前途。

（掩面）如今伍子胥這三個(gè)字，可也無(wú)顏再提了……

浣紗女 原來(lái)是忠良之后，奴家剛才魯莽，忘大哥不要怪罪才好。

伍子胥 落魄至此，哪里還有顏面稱忠良之后。如今只往吳國(guó)另謀生路，卻又在此地迷失方向。還望姑娘指點(diǎn)一二。

浣紗女 大哥哪里話。想你鴻途大志，將來(lái)必有一番作為。如今你只沿著這條路往西便可入?yún)牵s三天腳程。路途坎坷，莫再迷了路。

伍子胥 姑娘高義，伍子胥某齒難忘。

浣紗女 大哥一路小心。

[伍子胥向下場(chǎng)門走去，突然停住。

伍子胥 慢，當(dāng)初不過(guò)是錯(cuò)信一個(gè)費(fèi)無(wú)忌，最后落得滿門抄斬。如今我與這浣紗女素昧平生，倘若她將我足跡泄露……（回頭看見(jiàn)浣紗女還站在原地）我已流落至此，（向浣紗女走去）理應(yīng)處處小心。

浣紗女 大哥怎么又回來(lái)了？

伍子胥 這個(gè)……（對(duì)觀眾）我有心詢問(wèn)，卻不好言講。（對(duì)浣紗女）說(shuō)來(lái)慚愧，逃難多時(shí)，隨身的干糧所剩不多，不知姑娘……

浣紗女 原來(lái)是餓了，我今日出來(lái)沒(méi)有帶什么吃的，（從籃子里拿出米漿）身邊只有些浣紗用的米漿，您將就著用些吧。

伍子胥 （接過(guò)米漿卻不飲）落難之人，哪敢奢求。不知姑娘是哪里人氏？為何在此浣紗？

浣紗女 我？我不過(guò)是這沙灘頭的一個(gè)浣紗女，身世姓名不足為貴人道也。大哥放心，此地乃是鄭國(guó)封地，想那追兵一時(shí)半會(huì)也追不到這里來(lái)。

伍子胥 （唱）她不把身世言講，

怕心中自有主張。

一路上遇著了多少魍魎？

可不要翻船在這小泥塘。

眼看著滿目蔽障，

手端著一碗米漿。

只說(shuō)這世道淪喪，

分不清誰(shuí)是忠良。

浣紗女 （唱）如何他不飲米漿，

某非是嫌棄這殘食粗糧？

大哥，這東西要真是難以入口，不然我……

伍子胥 （擺手）不，不，不。落難之人，能保全性命已屬不易，怎能再奢求。只是若有他人問(wèn)起伍子胥蹤跡，不知姑娘怎生應(yīng)對(duì)才好？

浣紗女 原來(lái)大哥擔(dān)心這個(gè)，若真有人問(wèn)起，我只說(shuō)未曾見(jiàn)過(guò)便是。

伍子胥 （飲了一口米漿）如此甚好，如此甚好。

浣紗女 大哥放心，此地人跡罕至，多半不會(huì)有人來(lái)問(wèn)。

伍子胥 （將米漿一飲而盡）如此最好，天色不早，這便告辭了。

浣紗女 大哥路上小心。

[伍子胥往下場(chǎng)門走去，回頭望向上場(chǎng)門。

伍子胥 （驚訝地）不是說(shuō)此處人跡罕至，為何還有路人經(jīng)過(guò)？

[問(wèn)路人上。

問(wèn)路人 （唱）揚(yáng)之水，不流束楚。

終鮮兄弟，維予與汝。

無(wú)信人言，人實(shí)誑汝。

揚(yáng)之水，不留束薪。

終鮮兄弟，維予二人。

無(wú)信人言，人實(shí)不信。

人說(shuō)倒霉就真倒霉，我到吳國(guó)去做生意，走到這鬼地方又迷了路。（看見(jiàn)浣紗女）咦？前面有個(gè)浣紗女，只好跟她打聽(tīng)打聽(tīng)。（沖浣紗女）喂，小姑娘，你知道這是哪國(guó)嗎？

浣紗女 （笑）你這個(gè)人有意思，當(dāng)然還是鄭國(guó)。聽(tīng)你說(shuō)著一口本地話，怎么在自己家門口就打聽(tīng)起來(lái)了？

[問(wèn)路人走到浣紗女身邊，伍子胥則在遠(yuǎn)處躲了起來(lái)。

伍子胥 只怕是打聽(tīng)我下落的細(xì)作，我不免躲在這里觀望觀望。

問(wèn)路人 怎么還是鄭國(guó)，鬧了半天我連家門都沒(méi)出。

浣紗女 （笑）那您原本想去哪呢？

問(wèn)路人 想去吳國(guó)啊！

浣紗女 吳國(guó)……（警惕地）不知去吳國(guó)做什么呢？

問(wèn)路人 小姑娘不知道，我是個(gè)生意人，到那吳國(guó)自然是做生意。

浣紗女 哦，做生意啊。去吳國(guó)的路前年被大水沖了，現(xiàn)在去只能走官道。

問(wèn)路人 啊？還要繞回官道去啊？！

浣紗女 官道有人駐守，最為穩(wěn)妥，你一個(gè)生意人何苦繞到這小路上來(lái)。

問(wèn)路人 小姑娘不知道，如今要出國(guó)一趟啊，可不容易了。

浣紗女 怎么個(gè)不容易？

問(wèn)路人 楚國(guó)有個(gè)伍子胥，你知道不？

浣紗女 （警惕地）又關(guān)他楚國(guó)人什么事？

問(wèn)路人 嗨！這伍子胥在楚國(guó)犯了事，逃往吳國(guó)之前呢先帶著到了咱們鄭國(guó)，大王現(xiàn)在正派人到處找呢，現(xiàn)在入?yún)堑墓俚涝缇头馍狭耍胍鰢?guó)啊，必先經(jīng)過(guò)重重盤查，麻煩的緊啊！

浣紗女 要我說(shuō)啊，他伍子胥愛(ài)去哪去哪，關(guān)咱們什么事？

問(wèn)路人 這你就不知道了吧？這伍子胥出了都城之后逃到長(zhǎng)江之濱，所幸有個(gè)鄭國(guó)漁翁助他渡河。不料他竟懷疑人家貪利少信，佯作贈(zèng)送寶劍，最后逼得那漁翁自刎而亡。唉……這真是……

（唱）揚(yáng)水流，小孤舟，

漁翁一去不回頭。

命斷亂世英雄手，

英雄前去封王侯。

揚(yáng)水流，他鄉(xiāng)走，

男兒何不帶吳鉤。

冤魂無(wú)辜君知否，

客死誰(shuí)把殘骸收？

揚(yáng)水流，水依舊。

對(duì)恩人將寶劍抽。

世道如何看不透，

只說(shuō)天涼好個(gè)秋。

浣紗女 （大驚）竟有這樣的事？

問(wèn)路人 當(dāng)然，這事全國(guó)都傳遍了。你說(shuō)他既然不信那漁翁，當(dāng)初又何苦上船……現(xiàn)在他的項(xiàng)上人頭啊，（伸出五個(gè)指頭）都漲到這個(gè)數(shù)了。

浣紗女 （自言自語(yǔ)）難怪他方才……

問(wèn)路人 唉，現(xiàn)在這世道，誰(shuí)也不能信啊！不說(shuō)了，不說(shuō)了。趕路要緊，官道是那邊吧？小姑娘，我走了啊。唉……無(wú)信人言，人實(shí)不信啊……（下）

[浣紗女在原地徘徊。

浣紗女 （心中恍惚，念）無(wú)信人言，人實(shí)不信……人實(shí)不信……

[伍子胥慢慢走向舞臺(tái)中央

伍子胥 方才隱約聽(tīng)到他二人說(shuō)了到什么伍子胥、吳國(guó)、項(xiàng)上人頭……（大驚）哎呀，只怕真是楚國(guó)細(xì)作，伍子胥啊伍子胥，你到底被一個(gè)小姑娘給騙了啊！

浣紗女 （猛然看到伍子胥）呀！你！你！你怎么又回來(lái)了？

伍子胥 我若不是及時(shí)回來(lái)，只怕早已一命嗚呼。

浣紗女 你為何會(huì)一名嗚呼？現(xiàn)如今我倒怕自己命不久矣呢！

伍子胥 我只問(wèn)你，方才那是何人？為何與你打聽(tīng)我的下落？

浣紗女 那不過(guò)是個(gè)路過(guò)的生意人，并沒(méi)有打聽(tīng)你的下落。（瞄伍子胥兩眼）倒是與我聊了些您的故事呢！

（唱）長(zhǎng)江濱饋贈(zèng)寶劍，

你舍得七星龍淵。

直逼得漁丈人血染江岸，

現(xiàn)如今你又轉(zhuǎn)來(lái)此沙灘。

則看見(jiàn)漫天風(fēng)雨大江卷，

不過(guò)是溪水涓涓。

說(shuō)什么遭逢劫難，

說(shuō)什么雨橫尋船。

原來(lái)是疑人有詐聲訕訕，

我笑你小人之心不得安。

紅綃軟，霜刃寒，

大英雄手將碧血沾。

浣紗女看不清江水深淺，

伍子胥走不盡前路三千。

如今這世道紛亂，

我看是人心隱瞞。

伍子胥 這、這……你到底是否向他提起……

浣紗女 為人言而有信，你一個(gè)“大丈夫”難道連這都不懂？

伍子胥 人無(wú)傷虎意，虎有害人心。你我二人萍水相逢，我到底還是小心得好！

（唱）輾轉(zhuǎn)多時(shí)應(yīng)謹(jǐn)慎，

落難之人需小心。

說(shuō)不準(zhǔn)茫茫人海誰(shuí)可信，

分不清花言巧語(yǔ)哪句真。

生死關(guān)頭萬(wàn)不能失方寸，

千鈞一發(fā)更應(yīng)該定心神。

（思索）這浣紗女到底知道我的行蹤，看來(lái)……（抽出寶劍）

[浣紗女猶自浣紗，瞥了一眼寶劍。

浣紗女 看來(lái)“大英雄”是要我也效仿那漁丈人了！

（唱）大丈夫持強(qiáng)凌弱牽戰(zhàn)馬，

小女子寶劍鋒上浣溪沙。

（輕蔑地）莫不是你們做大事的男兒全都這樣？

伍子胥 （神色尷尬，但還未收起寶劍）小心總無(wú)大錯(cuò)，你到底知道我往何處，如若有人問(wèn)起，難保不泄露行蹤，如今殺了你，也好永絕后患！

浣紗女 （面不改色）要我說(shuō)，您有這個(gè)功夫，倒不如快些趕路！據(jù)說(shuō)我們大王正四處找您呢！

伍子胥 （思索）殺她事小，倘若耽誤了時(shí)辰，讓追兵趕到，那才大事不妙啊！

浣紗女 你雖是這樣的人，不過(guò)我既然答應(yīng)你不與人透露，便一個(gè)字都不會(huì)說(shuō)，倒不如你走你的陽(yáng)關(guān)道。

伍子胥 罷了罷了，趕路要緊，（收起寶劍，向下場(chǎng)門走去）趕路要緊……

浣紗女 （念）揚(yáng)之水，不留束薪。

終鮮兄弟，維予二人。

無(wú)信人言，人實(shí)不信。

（笑）我們鄭國(guó)的民歌唱得還真對(duì)呢。

[伍子胥走了幾步始終不放心，停下。

伍子胥 剛才叫他一番話唬住，現(xiàn)在想來(lái)，她到底知我往何處去，現(xiàn)在又對(duì)我不善，萬(wàn)一再有追兵盤問(wèn)，定會(huì)透露一二。英雄立世，誰(shuí)手上不沾他人鮮血？（提劍向浣紗女走去）我伍子胥七尺男兒，又何懼她一個(gè)小小女子？

[浣紗女見(jiàn)伍子胥又返了回來(lái)。

浣紗女 （看向?qū)殑Γ湫Γ┠氵@來(lái)來(lái)去去幾回，到底是信不過(guò)我。看來(lái)少不得要我也效仿那漁丈人——以死明志了！

伍子胥 落難之人，總要小心為上！我聞為信人有七竅玲瓏心，不知是也不是？

浣紗女 我聞大丈夫英雄碧血，不知是也不是？

伍子胥 （舉劍欲殺）事到如今也管不了那么許多，便算我伍子胥對(duì)不起你也好！

浣紗女 （唱）濤卷英雄血，

浪翻百尺蛟。

波瀾不顧奴年少，

旦憑碧血染野皋。

香魂哪里歸去了？

大江東去笑漁樵。

不管當(dāng)初救潦倒。

如今拔劍對(duì)妖嬈。

看世間英雄多少？

殺人也算得功勞。

不須你動(dòng)手，我本敬你是忠良之后，想不到還不如我浣紗女做人坦蕩！你這般忘恩負(fù)義的小人還不配取我性命！

[伍子胥持劍步步緊逼，浣紗女投河自盡，下。

伍子胥 （大驚）哎呀！她竟投河自盡了！（舉著寶劍，尷尬地）果真……是坦蕩之人……（對(duì)著江水，虛偽地）我本無(wú)意害你性命，只是想將這七星龍淵寶劍贈(zèng)與你，以酬指路贈(zèng)飯之恩。唉……哪知是這般結(jié)果……

（念）爾浣紗，我行乞；

我腹飽，爾身溺。

十年之后，

千金報(bào)德。（下）

[幕后響起《揚(yáng)之水》。

[幕落。