金正恩道歉

韓永

韓國總統府青瓦臺9月25日公布了來自朝鮮的電文。

當天上午，韓方收到來自朝鮮勞動黨中央委員會統一戰線部的通報，就一名韓國公民日前在朝方海域遭槍擊身亡的事件做出解釋，同時傳達了朝鮮最高領導人金正恩對此事的歉意。

朝方的通報說， 22日晚在朝鮮黃海南道康翎郡沿岸一帶水域，發現一名身份不明的人員乘坐漂浮物非法侵入朝鮮領海。朝鮮軍方接近該人員后要求其表明身份，但對方含糊其辭。朝鮮軍方在發射兩發空彈后，在距離入侵者40米至50米處向其開槍。

隨后，根據朝鮮國家應急防疫相關規定，朝鮮方面將漂浮物就地燒毀。

通報說，朝鮮國務委員會委員長金正恩表示，南方同胞正遭受疫情威脅，朝方不但沒能提供幫助，反而因這次在朝方水域發生的意外事件給文在寅總統和南方同胞帶來極大失望，對此他深感抱歉。

韓國軍方24日發表聲明，譴責朝鮮擊斃正在朝鮮半島海域執行公務的韓方人員并 “焚尸”的“野蠻行徑”。朝方的通報解釋稱焚燒的并非是人，而是漂浮物。

這是自2008年韓國游客在朝鮮金剛山旅游區遭射殺以來，時隔12年后，首次有韓國平民在朝鮮境內遭到槍殺，從而引發韓國輿論的強烈關注。

法新社認為，朝鮮以及金正恩本人進行道歉都是極為罕見的，特別是處于朝韓關系驟冷、美朝圍繞核問題正在交涉中的情況下，道歉是史無前例的表態。

此次事件發生前，由于移居韓國的“脫北者”向朝鮮境內散發反朝宣傳傳單事件，今年上半年半島陷入過一輪緊張的軍事對峙，朝韓關系在6月跌入近期低谷，朝方宣布徹底切斷一切朝韓通訊聯絡線，并炸毀了朝韓聯絡辦公室。

7月下旬，韓方因未能事先偵查到“脫北者”私逃出境，致使朝鮮境內的防疫態勢驟然升高。此次韓國公務員遭到槍殺，又發生在了曾發生過延坪島炮擊等敏感事件的半島西部海域，讓本就處于動蕩中的韓朝關系再遇阻礙。這種情況下，金正恩的公開致歉，也算是給兩國關系注入了善意。

（資料圖片）金正恩。圖/新華

9月23日，在聯合國大會上，已經對射殺事件知情的文在寅，照常播放了其呼吁韓朝和解的演講，并提議簽署終戰宣言。雖然此舉在韓國國內受到批評，但青瓦臺在公布朝鮮電文的同一天，還放出消息稱，文在寅與金正恩近日互致親筆信，對朝鮮遭受的新冠肺炎疫情以及臺風災害襲擊等，文在寅在信中表達了慰問，并祝朝鮮民眾能克服一切困難。

針對韓國公民被朝方射殺一事，韓國總統文在寅28日向國民致歉，并呼吁韓朝以此加強合作，恢復軍事通訊線。

文在寅稱，朝鮮官方迅速道歉并表態將采取措施防止意外再次發生，表達了朝方不愿局勢惡化的意愿。文在寅說，朝方的表態具有特殊意義，尤其是朝鮮領導人很少直接道歉，由此看出，朝方并不希望南北關系被破壞。他稱，希望韓朝找到切實可行的措施解決問題。