范咪
摘?要:作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)基本技能之一,英語(yǔ)寫作能力是考查學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要途徑。根據(jù)Krashen的“輸入假設(shè)”,教師應(yīng)非常重視在教學(xué)中對(duì)語(yǔ)言發(fā)音、拼寫、語(yǔ)法等的輸入,學(xué)生應(yīng)該多進(jìn)行理解性的學(xué)習(xí),這樣才能夠更好地掌握一門語(yǔ)言。在此基礎(chǔ)上,Swain提出了“輸出理論”。他通過(guò)自己的實(shí)驗(yàn)和思考,發(fā)現(xiàn)在學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言時(shí),光進(jìn)行輸入是不正確的,必須要對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言教學(xué)進(jìn)行輸出,才有可能培養(yǎng)學(xué)生組織語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的能力。而學(xué)習(xí)語(yǔ)法的最終目的并不是僅僅掌握規(guī)則,而是要將語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用到表達(dá)當(dāng)中,做到正確有效的輸出。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ)?語(yǔ)法與寫作?相結(jié)合?教學(xué)探究
傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)在輸入方面做得比較細(xì)致,因而學(xué)生看似對(duì)于語(yǔ)法規(guī)則的掌握程度較好,但是一到英語(yǔ)寫作,就漏洞百出。學(xué)生在寫作中不僅錯(cuò)誤頻出,而且句子過(guò)于簡(jiǎn)單單一,這樣就暴露出了將語(yǔ)法和寫作割裂開(kāi)來(lái)的弊端。其實(shí),語(yǔ)法和寫作是一個(gè)輸入到輸出的聯(lián)動(dòng)過(guò)程,寫作為語(yǔ)法提供了豐富逼真的語(yǔ)境,語(yǔ)法為寫作奠定了準(zhǔn)確得體的基礎(chǔ),在教學(xué)中,應(yīng)該結(jié)合進(jìn)行,才能讓學(xué)生更加深刻地意識(shí)到語(yǔ)法的真正用途,同時(shí)提高寫作能力。筆者在進(jìn)行名詞性從句教學(xué)時(shí),也采用了語(yǔ)法與寫作相結(jié)合的教學(xué)方法,以下做法和思考可供大家探討。
一、用名詞性從句美化句子
許多學(xué)生在寫作時(shí)往往思維簡(jiǎn)單,喜歡使用簡(jiǎn)單句,導(dǎo)致句子單薄,語(yǔ)言拖沓,其實(shí)合理使用名詞性從句能夠使語(yǔ)言表達(dá)更高級(jí)、豐富,這需要勤于思考,多加練習(xí)。如以下例子:
(一)用主語(yǔ)從句合并簡(jiǎn)單句
Do you love me ?It makes no difference to me.
可以提升為:Whether you love me or not makes no difference to me.
(二)用賓語(yǔ)從句合并簡(jiǎn)單句
We should not overuse our eyes and do more outdoor exercises. He suggested it.
可以提升為:He suggested that we should not overuse our eyes and do more outdoor exercises.
(三)用同位語(yǔ)從句合并簡(jiǎn)單句
Mark Chao married me.The news pleased everybody.
可以提升為:The news that Mark Chao married me pleased everybody.
(四)用表語(yǔ)從句合并簡(jiǎn)單句
Many people in the area are short of money.?It is a problem.
可以提升為:The problem is that many people in the area are short of money.
除了通過(guò)以上方法,將簡(jiǎn)單句改寫為名詞性從句,從而進(jìn)行句式升級(jí),還可以有意識(shí)地主動(dòng)使用名詞性從句進(jìn)行句子翻譯,一句多譯,句型轉(zhuǎn)換,句式改寫等,使表達(dá)更加條理清晰,邏輯嚴(yán)密。
二、用名詞性從句美化段落
在段落寫作中,如果都使用簡(jiǎn)單句,會(huì)導(dǎo)致句子之間聯(lián)系不夠緊湊,表述單一呆板。適當(dāng)使用名詞性從句能夠加強(qiáng)句子之間的邏輯,讓段落的表意更加準(zhǔn)確。長(zhǎng)短句結(jié)合,段落更精彩。在段落寫作中,適當(dāng)使用名詞性從句能讓段落表意更流暢,形式多樣,結(jié)構(gòu)清晰,表達(dá)豐富。
三、用名詞性從句美化文章
英語(yǔ)作文是學(xué)生語(yǔ)言綜合語(yǔ)言能力的集中體現(xiàn),在各式各樣的文體中都可以應(yīng)用名詞性從句。具體的寫作任務(wù),讓名詞性從句有了可以依托的情境。巧妙使用名詞性從句,能夠讓文章句子更豐富,表意更完整,從而更好地達(dá)到交流的目的。以下以高考中常見(jiàn)的書信為例,看看名詞性從句的妙用。
求助信:
Dear Dr. Fang,
I am a teenager, almost 16, and I have some problems at home that I hope you can help with. The main problem is that I cant get along with my mother. Whenever I want to do something or suggest an idea, she doesnt listen to me. Then, when I refuse to listen to her, she often shouts at me angrily. My mom always makes me do things he believes important, such as playing the piano and doing housework. Whether I like them or not seems not important to her. Even when and where I can meet my friends cant be decided by myself. What she says and does really makes me crazy.
I love her, but what I really dont understand is why he is so hard on me. Please help me.
Best wishes,
Liu Wei
在這封求助信中,作者使用了五個(gè)名詞性從句,清晰地表達(dá)了其訴求,句式變化豐富,語(yǔ)義連貫,邏輯緊密,達(dá)到了寫作目的。
針對(duì)這封求助信,可以提出許多相關(guān)的建議。其中可使用名詞性從句的表達(dá)十分豐富:
如:
1.It + be + adj.+ that 從句 (如obvious, true, clear, important,?necessary…)
2.It + be + 名詞詞組+ that 從句 (如no wonder, no doubt, an honor, a pity…)
3.It + be + 過(guò)去分詞 + that 從句 (如said, reported, thought, acknowledged, considered…)
4.It happens(happened) that從句
5.The reason is that…+(原因)
6.That is why …+ (結(jié)果)
7.That is because+…(原因)
8.主語(yǔ)+動(dòng)詞(think, consider, find…)+ it +賓補(bǔ)(形容詞)+that從句
學(xué)會(huì)使用名詞性從句,長(zhǎng)短句結(jié)合,會(huì)使文章表達(dá)方式更加多種多樣,結(jié)構(gòu)更清晰,邏輯更嚴(yán)密,亮點(diǎn)更豐富。在寫作中,要多加思考,融會(huì)貫通。
四、結(jié)語(yǔ)
以上,筆者分別從句子、段落、篇章等不同層面,由淺入深,層層遞進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)在寫作中應(yīng)用名詞性從句,是筆者進(jìn)行在名詞性從句和寫作教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)中的一些見(jiàn)解和總結(jié),也是英語(yǔ)語(yǔ)法與寫作教學(xué)結(jié)合的一種嘗試和探索。英語(yǔ)寫作能力的提高是一個(gè)日積月累,循序漸進(jìn)的過(guò)程,需要長(zhǎng)期學(xué)習(xí)和感悟。Rome was not built for a day,我們需要持之以恒進(jìn)行訓(xùn)練才會(huì)提高。
參考文獻(xiàn)
[1]黃河林.新課程改革背景下高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)策略探究[J].科教導(dǎo)刊旬刊,2012(05):204—205.
[2]張曉旭.新課標(biāo)與高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的探究[J].教育教學(xué)論壇,2011(04):29—30.