民族地區報紙的“文化民生”理念與實踐

路哲鑫

摘 要：自進入二十一世紀以來，信息網絡迎來了“井噴式”發展，微博、公眾號、Vlog、朋友圈等新型的信息傳播方式越來越為大眾所接受，網絡新聞、自媒體的發展如火如荼，人們可以通過多種多樣的方式獲取信息，同時這些新型的傳播手段也讓信息的傳播速度越來越快，事件在發生的第一時間便可得到報道記錄，傳統紙媒在這些新型傳媒的沖擊下，面對巨大的挑戰。我國共有56個民族，其中少數民族人數超過一億，他們往往大部分集中于少數民族聚集區，經過漫長的歷史發展，這些少數民族區往往具有獨特的風俗習慣，因此民族地區的報紙需要保存當地民族的特色。本文從“文化民生”方面簡述了民族地區報紙的辦報要點。

關鍵詞：民族地區;文化民俗;理念與實踐;報紙;民族特色

中圖分類號：G216 文獻標識碼：A 文章編號：2096-5079 （2020） 16-00-02

一、引言

由于新媒體的興起，許多人已經習慣于通過手機、電腦等電子設備獲取網絡上的新聞資訊，面對新媒體的沖擊，報紙必須以更高的質量、更貼近民生的報道來吸引讀者。而民族地區的報紙，還面臨著民族文化的考驗，截至2018年10月，我國少數民族人口占比達到8.49%，主要集中于西部及邊疆地區。我國目前有5個民族自治區、30個自治州、120個自治縣（旗），都有獨特的屬于本民族的文化傳統，如朝鮮族的燃燈節、歲首節、寒食節、秋夕民俗節以及獨具特色的飲食文化等，這些文化特色為民族地區的辦報工作提出了更高的要求，報紙如果脫離了當地的風土人情，很容易使讀者失去興趣。

二、民族地區在“文化民生”方面的現存問題

我國最早的少數民族報紙可以追溯到1905年的《嬰報》，這份報紙停刊于辛亥革命前后，由蒙古札薩克親王貢桑諾爾布創辦，由蒙古文和漢文雙語組成，主要刊登重要新聞及評論、科學知識等內容。之后陸續涌現了《西藏白話報》《伊犁日報》《蒙旗旬刊》《察布查爾報》《新疆阿勒泰》等多民族、多語言的報刊。尤其值得一提的是《蒙漢聯合畫報》和《內蒙古畫報》這兩種以繪畫為主的報紙，增添了報紙的可讀性，讓受教育程度較低的農牧民也可以輕松地閱讀。

新中國成立至今，民族報紙迎來了蓬勃的發展，截至2005年，我國共有99種、涉及13種民族文字的報紙，如《中國民族報》《內蒙古日報》《延邊日報》等，都贏得了社會的好評，其中《延邊日報》有朝鮮文版和漢字版，《圖們江報》邊境口岸報，有漢、朝、俄三種文字，大數據時代民族報紙迎來新的發展機遇，比如《延邊晨報》開辦了“延吉新聞”數字版。另外為適應當今人們的閱讀和生活習慣，促進新聞的及時性，開設微信版新聞“延邊發布”等等。雖然民族報紙取得了較大的成就，但是發展中仍然存在一些問題，具體如下：

（一）缺乏民族特色

（1） 新聞采集渠道問題。由于少數民族聚居區的地理特點以及其文化特色，報社的記者很難進入到少數民族地區進行信息搜集，更加難以進行深入地調查研究，導致新聞資訊的質量對比其他地區顯得較弱，且不少報紙雖然有少數民族文字，但是新聞只是選取漢文報紙的內容進行翻譯。

（2） 報道內容問題。《呼倫貝爾日報》是我國第一張少數民族黨報，黨報一直是少數民族地區報業發展的重點內容，像《日喀則報》《黔西南日報》等報紙都會將重點放在國家的宏觀政策、領導出訪活動等國家層面的大事上，而缺少對百姓民生的報道，是讀者產生距離感，也缺乏趣味性，無法引起人們的閱讀欲望。

（3） 出版周期問題。我國的民族日報雖有《內蒙古日報》《黔東南日報》這樣的日報，但也有大量的類似《中國民族報》《民族時報》這樣的周報，對于新聞來說，最重要的就是“新”，即時效性，出版以周為期的周報，會使新聞的時效性沒有得到體現，新聞的“新”失去了意義，讀者獲取的往往都是過期的消息，使報紙失去了報道的價值。

（二）發展受限于經濟

大部分少數民族地區的經濟情況在我國處于偏低的水平，以2018年全國GDP為例，5個自治區中，自治區中排名最高的廣西在全國GDP中僅列第18位，西藏以1477.63億元居于末位，經濟的落后導致民族地區報社的工作條件比發達地區艱苦，薪資水平也處于偏低的水平，難以吸引到優秀的新聞人才，即便有人才的到來，也往往會在短時間內選擇離開，難以將其留用，包括現有的工作人員，也在逐步地流失，這些人才的缺乏限制了民族地區報業的發展。

對比漢文報紙，民族地區報紙還面臨語言的挑戰，作為漢族人來說，也許在報紙的專業水平上有優勢，但由于不了解當地的民族語言，在溝通交流中存在著一定的困難，尤其是在當地的民生新聞報道中，語言障礙會使新聞采集的難度變大;而對于當地的少數民族新聞從業者來說，在漢語的掌握上又會略有欠缺，難以與新聞界的其他同仁們進行深入的交流，無法開闊自己的視野，學習他人的經驗成果，使自己和報紙的發展都受到了限制。

如我國唯一一家壯、漢雙語的《廣西民族報》，其主辦單位是廣西民族報社，屬于全額撥款公益性事業單位，依靠國家財政的撥款來支撐報社的運轉，這也是我國很多民族報紙的現狀——無法自給自足。我國少數民族報受眾較少，導致發行量偏低，且一般都是“漢語+少數民族語言”的模式，相當于雙份的報紙，因此少數民族報的發行成本遠高于普通報紙;而不少少數民族聚居區地廣人稀、路途艱險，記者在采訪路途上要投入巨大的經歷和較大的資金，而受眾窄又導致報社很難獲得廣告商的青睞，廣告資源匱乏，投入與產出的不平衡使大部分報社處于“赤字”狀態。

（三）信息難以共享

盡管我國民族地區報紙的種類在逐步增加，但是因為報紙的語言不同，使不同民族的百姓只能閱讀本民族的報紙，而無法閱讀其他民族文字的報紙，信息難以共享。而因為地理條件的限制，大部分少數民族聚居區都有地廣人稀的特點，人員居住非常分散，造成了信息傳播的困難。

三、民族地區報紙的“文化民生”實踐

（一）強化“文化民生”理念

想創辦一份成功的報紙，貼近民生、關心百姓文化生活是最基本的條件，民族地區報紙也不例外。通過少數民族百姓們喜聞樂見的視角，來記錄他們的民生，才能吸引少數民族百姓的興趣。以《黔西南日報》為例，該報刊通過“脫貧攻堅” “民族村寨” “百姓之聲” “農民工”等社會熱點，也是百姓的關注重點話題，通過身邊的故事，以少數民族的角度，聚焦于百姓日常生活，講述了黔西南地區少數民族的文化民生，弘揚了民族文化。

少數民族報紙還可以多發行一些日報，既可以增強新聞的時效性，還可以記錄更多的少數民族文化生活，如開設一些專欄，介紹當地民族文化特色和旅游景點，例如朝鮮族地區邊疆近海，區位獨特，坐落在聞名世界的長白山，同時是中國最早開展足球運動的地區之一，對當地民族區域特色的記錄可以提高當地居民的榮譽感和自豪感，同時還可以鼓勵當地居民投稿，例如記錄身邊的“好人好事”，弘揚正能量，或者推薦一些美食美景，這樣可以讓讀者參與到報紙的報道中，不僅可以獲取更多地新聞資源，還能吸引讀者的興趣，讓版面內容更為豐富多彩，報紙質量得到提升。

（二）強化民族文化特征

作為民族地區報紙，民族是其最大的特色，把握住“民族文化”才能把握住民族的靈魂。但“十里不同風，百里不同俗”，每個民族都有不同的文化特征，因此在辦報的時候，編者一方面要注意保留地區的民族文化特征，一方面也要積極吸納外部的信息但同時也要注意不能觸犯當地民族的禁忌。

而在報紙內容方面，編輯和記者要注意選取與民族生活文化比較相近的新聞，尤其是具有當地民族特色的內容，如延邊地區的民族報，可以在秋夕民俗節期間進行熱點追蹤報道，展示獨具特色的朝鮮族歌舞和傳統服飾等、也可以對當地的冷面，泡菜等素食飲食特色進行系列專題報道;廣西地區的民族報，可以在“三月三”開設專欄，讓當地百姓既獲取了新消息，又加強了對自己民族特有文化的了解，宣傳了本民族的風俗。除了在文化藝術方面，報紙還應該在生活方面對讀者進行幫助，少數民族脫貧致富一直是我國的重點，作為少數民族了解國家政策的重要渠道，民族地區報紙應該注重對于相關政策及解讀的報道，提供百姓們需要的資訊。

（三）加強版面設計的多樣化

民族地區的部分百姓教育程度較低，對于全是文字的報紙存在抵觸或者畏難心理，民族地區報紙除了調整版面的設計，還可以借鑒早期的畫報模式，通過漫畫等方式獲取讀者的興趣。但編輯在版面設計時，不可為了抓人眼球而喧賓奪主，使漫畫或其他無關內容占據了太多空間，導致報紙的整體質量下降。

四、結束語

民族地區報紙不可脫離“文化民生”，要將生活性、文化性、政治性有機地結合起來，使報紙真正地成為民族的報紙，實現報紙的可持續發展。

參考文獻：

[1]陳鐘浩.民族地區報紙的“文化民生”理念與實踐分析[J].新聞傳播，2019（12）：67-68.

[2]何勝坤.民族地區報紙的“文化民生”理念與實踐[J].中國發展， 2017，17（05）：72-74.

[3]何勝坤.民族地區報紙的“文化民生”理念與實踐[J].中國記者， 2017（05）：102-103.