曹愛紅
摘要:文章從會話分析角度出發,以中國電視求職節目《非你莫屬》主持人話語為語料,探析主持人在面試者和求職者的對話中如何成功的轉換話輪,最終達到節目的成功。同時,為達到節目效果,主持人在運用話輪轉換的同時還運用了合作原則。
關鍵詞:會話分析;話輪轉換;合作原則
《非你莫屬》是由天津衛視推出的一檔求職類真人秀節目。與普通面試不同,除了面試者和求職者兩大主體,該節目還涉及了主持人,點評嘉賓和現場觀眾。該節目主要包含三大環節,分別為“自我介紹”,“天生我有才”以及“談錢不傷感情”。每一個環節都包含了求職者、主持人,BOSS團成員與點評嘉賓的多輪對話,且對話過程中話輪轉換非常頻繁。因此,主持人對話輪的操控和調節無疑決定著該節目的成敗。本文從會話分析角度淺析主持人的話輪轉換技巧,并結合合作原則探索其成功的主持的會話藝術,期望對以后研究有一定的借鑒意義。
一、會話分析
會話分析(Conversation Analysis),廣義上指對任意對話交流的研究,狹義上專指由Sacks,Schegloff和Jefferson及其同事在20世紀60年代開創的理論。它旨在研究會話在互動交際過程中的構建,揭示會話架構特點,解釋參與者在會話中運用的技巧及其作用,話輪轉換是其中非常重要的概念。話輪轉換是會話雙方輪流說話,互換聽說角色。在《非你莫屬》的舞臺上,涉及多位主體的多輪對話,主持人為維持現場的話語秩序就會用到一定的策略,這就涉及話輪轉換索取話輪的技巧,具體表現為打斷和重疊。
例一
老板:帶五六個下屬吧,作為銷售經理對吧?你能不能給我們描述一下你典型的一天是怎么過的?典型的一天。
主持人:好,來。
求職者:最典型的一天,第一天早上上班,我看架子上貨齊不齊,哪個沒有了,讓兄弟們上架子,那么他上不來架子之后呢,就證明沒有了這個東西……
主持人:這樣,如果你要是這么聊的話,咱們就一天過去也聊不完,咱們就說,第一查貨配貨,是吧?
求職者:對。
在本例中,求職者是個總結能力不強的人,當老板戴科彬問他典型的一天是怎么過的時候,他的回答很啰嗦。此時,主持人采取打斷策略,成功改變會話方向,幫求職者整理思路,推動求職的順利進行。
例二
老板李小白:我們希望選的模特的話,這個臉是很小的。
主持人:啊
老板李小白:所以我覺得呢她可能……
主持人:可能臉型稍微不太符合李小白先生的要求。但是沒關系,還有八位亮燈,你現在可以向那八位來證明我有才。
在本例中,求職者應聘的是模特,老板李小白在首輪就滅了燈。主持人問起滅燈原因,李小白正在思索如何得體的表達,此時,主持人采取重疊策略,將李小白的意思簡明的表達了出來,也避免了求職者的尷尬,同時推進求職進入下一環節,充分彰顯了其主持藝術。
二、合作原則
會話分析中的話輪轉換技巧幫助主持人成功把控了話輪。但是,作為一檔電視求職真人秀節目,為了一定的舞臺效果,主持人還需要調節現場氣氛,增加收視率。因此,在求職過程中,主持人需要適時地制造一定程度的幽默來吸引觀眾。1975年,美國語言學家Grice在他的著作Logic andConversation中提出了合作原則。即:量的準則(所說的話應該滿足且不超出交際所需的信息量);質的準則(不要說自知是虛假的話,不要說缺乏足夠證據的話);關系準則(說話要有關聯);方式準則(說話要清楚、明了,避免晦澀和歧義)。在實際生活中,人們常常會不同程度的違反其中的一些準則,從而產生會話含義,幽默即是違反這些準則的產物。在《非你莫屬》中,主持人便靈活運用了這一原則,制造了一定程度的幽默,使得節目更具吸引力。
例一
主持人:我不建議你們一定要加,因為這個價格很公道嘛,但因為兩個人一樣,讓人沒法選擇。對,這提供住宿……
老板王尚峰:對,我也提供住宿,她是單住
老板賀冬冬:我也可以提供單間
主持人:哎呀,不一樣了,你看,一樣的。單間里面有什么?有冰箱嗎?
在本例中,出現了兩位老板“搶人”的情況。為了吸引求職者,老板們提出了可以解決住宿。無疑,住宿問題是與求職密切相關的。此時,兩位老板都說可以解決住宿,一時間陷入了“搶人”的僵局。在此刻,主持人提出單間里是否有冰箱,這與求職的關聯性并不大,所以這里違背了關系準則,即說話要有關聯,產生了忍俊不禁的效果,調節了現場氛圍,達到了幽默的效果。
例二
求職者:我在我公司確實是一個很重要的職位,然后第二個我并沒有提升職加薪的一個情況,我只是讓老板保持這個薪水……
點評嘉賓:虎子,你還是有點答非所問,我覺得……
求職者:對,我確實答非所問,但是我還是想把我想要表達的表達出來……
主持人:虎子真是“名虎其實”,真“虎”啊,虎子確實唬,確實性格非常剛直。
在本例中,求職者在職場情商課的考驗中,回答問題時沒有切中重點。更關鍵的是,求職者此時的回答對他非常不利。當點評嘉賓指出這一點的時候,求職者又非常緊張,急忙解釋,他沒有意識到越解釋對自己越不利。此時,主持人借用求職者名字中的“虎”字,說出了“名虎其實”這個詞。很明顯的這個詞是錯誤的,這就違背了合作原則中質的原則,即不要說自知是虛假的話,以此來達到幽默的效果,同時,借助“虎”和“唬”的諧音,突出求職者剛直的性格,活躍了氣氛。
三、結論
本文從會話分析角度,結合合作原則淺析了電視求職節目《非你莫屬》主持人的話輪轉換技巧以及對節目的成功把握,以期對以后求職節目的主持有一定的借鑒意義。由于搜集語料的局限性,本文還存在很大的局限性。但是,作為對電視求職節目的一次探索,希望能引起對主持人話語分析的重視。
參考文獻:
[1]Sacks,H.,Schegloff,E.A.,&Jefferson,G.A SimplestSystematics for the Organization of Turn-taking forConversation[J].Language 1974:50:696-735.
[2]閆雨萌.電視求職類節目中言語打斷現象研究[D].黑龍江大學碩士學位論文,2019.
[3]趙培培、郭益鳳.話輪轉換機制—揭開言語交際順利進行的秘密[J].邊疆經濟與文化,2010(2):81.